探寻推动仓敷发展的“纺织品”——真田绳、榻榻米包边、牛仔裤和学生制服如何成就纺织之城

纺织品宣传图标

纤维相关企业云集的儿岛,是仓敷具有代表性的“纤维之城”

儿岛牛仔裤街
儿岛牛仔裤街

儿岛作为“纤维之城”,吸引着国内外的爱好者。
下面将介绍儿岛生产的各种纤维制品及相关企业。

儿岛历史最悠久的窄幅织物“真田绳”

真田绳
真田绳

在儿岛的纤维制品中,历史最悠久的是真田绳。

真田绳也被称为世界上最窄的织物,其特点是结实耐用,即使吊挂重物也不会伸长。

过去,真田绳曾用作连接武士铠甲的防具、刀的挂绳和防滑绳。据说,普通百姓也会用它来捆扎茶具或制作腰带扣。

坂本织物制作的真田绳

有记录显示,儿岛的真田绳最早于1789年在田之口村制作。

真田绳曾作为金毘罗山和由加神社双参拜的伴手礼而风靡一时,并为儿岛发展成为织物之城奠定了基础。

《金毘罗山参拜名胜图会》中描绘的由加参道景象
《金毘罗山参拜名胜图会》中描绘的由加参道景象

然而,随着时代变迁,生产真田绳的商家逐渐减少。截至2025年,儿岛真田绳仅由坂本织物有限公司(下文简称“坂本织物”)生产。

儿岛的真田绳也曾因后继无人而一度濒临失传。坂本织物现任专务董事坂本早苗接过了这项珍贵技艺,以及编织真田绳不可或缺的动力织机。

坂本织物顺应现代需求,致力于小批量定制真田绳,并推出色彩缤纷的精美产品。

坂本织物的产品
坂本织物的产品
坂本织物有限公司 ~ 儿岛唯一一家制作真田绳的企业,传承世界上最窄织物“真田绳”的传统

至今仍不断发展的日本国内市场占有率第一的“榻榻米包边”

据说,真田绳等窄幅织物的生产,在儿岛尤其以唐琴地区最为兴盛。

除了真田绳,窄幅织物还包括榻榻米包边。榻榻米包边是用于榻榻米两端的织物,属于建筑材料,具有保护榻榻米、连接榻榻米的作用。

榻榻米包边
榻榻米包边

榻榻米包边自奈良时代便已存在,而冈山开始生产榻榻米包边则是在大正时代。冈山产的榻榻米包边以品质优良而闻名,冈山也因此成为日本屈指可数的榻榻米包边产地。

其中,创立于1892年(明治25年)的高田织物株式会社(下文简称“高田织物”),截至2025年仍占据日本国内榻榻米包边市场的四成份额。

高田织物原本生产真田绳,后来顺应时代变化,于昭和初期开始生产榻榻米包边。如今,公司以“从传统文化走向流行文化”为企业愿景,除了传统款式,还推出了款式多样、设计感十足、可供挑选的榻榻米包边。

各式色彩缤纷的榻榻米包边

2014年,公司还开设了直营店“FLAT”,不通过榻榻米店,直接向终端消费者销售榻榻米包边。

FLAT(Flat)仓敷美观地区店 ~ 可以找到榻榻米包边及相关杂货,适合手工制作或作为伴手礼

公司代表董事高田尚志表示:“纤维产业兴盛的儿岛有很多人会使用缝纫机,因此榻榻米包边作为手工制品的价值也随之提升。”

手工艺人使用榻榻米包边制作的作品
手工艺人使用榻榻米包边制作的作品

如今,公司还与其他企业合作、举办手工工作坊,并生产面向入境游客的榻榻米包边,将其魅力传递给更多新群体。

作为日本屈指可数的榻榻米包边产地,高田织物致力于提升榻榻米包边的知名度和价值。

榻榻米包边
高田织物 ~ 日本榻榻米包边产量第一!不断拓展榻榻米包边的可能性、勇于挑战的企业

通过“足袋”和“学生制服”磨炼立体物缝制技术

丸五的地下足袋
丸五的地下足袋

大正时代,内陆地区也开始生产足袋。

除了儿岛,茶屋町也是足袋产地之一,后来还开发出了鞋底带橡胶的“缝制式地下足袋”。

发明地下足袋的株式会社丸五,至今仍以茶屋町为据点,持续生产足袋已有100多年,是一家老字号企业。

丸五的足袋鞋
MARUGO KURASHIKI ~ 新式地下足袋,让百年历史融入日常生活

足袋生产兴起后,许多纤维企业掌握了立体物的缝制技术。

昭和时期实际使用过的炸锅
昭和时期实际使用过的炸锅

大正时期是人们的穿着从和服转向西式服装的时代。
穿学生制服的文化也逐渐传入日本。随着学生制服需求不断扩大,足袋生产中积累的立体服装缝制技术也迅速发展起来。

儿岛的纺织企业将学生制服热潮视为商机,其中许多企业转而生产学生制服。

在仓敷市仓敷故事馆展出的学生制服
在仓敷市仓敷故事馆展出的学生制服

进入昭和时期后,儿岛的学生制服制造迎来鼎盛期。全国约九成的学生制服产自儿岛,年产量接近并超过1000万套。

第二次世界大战后,成为“国产牛仔裤”的发源地

由Betty Smith创立的牛仔裤博物馆

第二次世界大战后,东京上野的阿美横商店街一带出现黑市,美国制造的二手牛仔裤也由此进入日本。

当时在儿岛制作学生制服的丸尾服装(现株式会社Big John,下文简称“Big John”)的一名销售员,在黑市上发现了牛仔裤。

Big John率先在日本国内开始生产和销售牛仔裤,儿岛也因此逐渐以“国产牛仔裤发源地”之名广为人知。

牛仔裤博物馆2展出的女式牛仔裤

对于此前一直生产学生制服的企业来说,转而生产牛仔裤经历了重重困难。

例如,牛仔布面料很厚,据说用制作学生制服时使用的缝纫机,针根本无法穿透。儿岛人从改良缝纫机开始制作牛仔裤,并将儿岛发展成日本具有代表性的牛仔裤产地。

牛仔裤博物馆1展出的缝纫机

此外,随着牛仔裤产业不断发展,缝纫机店以及专营纽扣、拉链等的商家也陆续在儿岛增多。

1970年,Betty Smith作为日本国内首个女式牛仔裤品牌创立,开始尝试生产和销售以穿着舒适为目标的女式牛仔裤。

截至2025年,Betty Smith不仅生产牛仔裤,还通过开设牛仔裤博物馆,为当地小学的社会科参观学习提供支持,并推出牛仔裤制作体验等新玩法,以多种方式传递牛仔裤的魅力。

该公司也致力于培养纺织行业人才,Betty Smith拥有许多持有纺织大师资格的工匠。

Betty Smith的工匠

为了让儿岛继续作为纺织之城焕发光彩,Betty Smith今后也将继续探索牛仔裤的新价值。

正因如此,儿岛众多纺织企业不断努力,传承各种纺织品的传统文化与技术,并将其延续至下一代。

Betty Smith ~ 持续打造具有新价值的牛仔裤,日本首家女式牛仔裤制造商

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
撰写本文的市民作者
Iwasa Ritsuko
Iwasa Ritsuko

我离开了长期居住的神奈川,于2023年12月作为地域振兴协力队成员移居仓敷。

对我来说,仓敷这座既无缘分也无渊源的城市,所见所遇的一切都充满新鲜感!我每天都觉得这里住起来很舒适。

我会始终牢记移居者的视角,向大家介绍仓敷的魅力。

查看其他市民作者 →

大家好,我们是地域振兴协力队

为了进一步推动县外居民移居仓敷市,我们以通过网络从居民视角发布信息、协助举办移居相关活动为使命开展工作。

仓敷市地域振兴协力队

合作协议

了解当地

了解高梁川流域