采访仓敷市日本遗产推进室
我们采访了仓敷市企划经营室日本遗产推进室的堀内裕介，了解作为“纺织之城”持续发展的儿岛。
仓敷引以为傲的“纺织之城”，源于儿岛人们的热情
您认为儿岛能够持续发展成为“纺织之城”，原因是什么？
堀内（以下敬称略）
我个人认为，这是因为儿岛人擅长经商。
他们会顺应时代变化，敏锐捕捉潮流，连制作的产品也会随之改变，比如学生制服、牛仔裤等。此外，他们有时还会对现有商品进行加工，增加附加价值，比如“做一条3万日元的特别款牛仔裤！”
我认为，时刻关注潮流，并亲自动手制作的态度，让儿岛成为了“纺织之城”。
说不定今后还会有企业挑战新的产品。
利用纺织品打造城镇
请介绍一些利用纺织品打造城镇的案例。
堀内
作为儿岛著名旅游景点的儿岛牛仔裤街，正是城镇建设举措之一。
儿岛牛仔裤街所在的地方，过去曾有一条热闹的商店街，名为味野商店街。然而，经历经济高速增长期后，味野商店街逐渐变成了店铺纷纷关门的街道。
后来，儿岛商工会议所开始接到“想在儿岛买牛仔裤，但不知道去哪儿买？”这样的咨询。为了重现昔日商店街的繁华，儿岛商工会议所和当地社区牵头打造了儿岛牛仔裤街。
儿岛牛仔裤街建成之前，儿岛牛仔裤不太容易买到啊。
堀内
在那之前，儿岛生产的牛仔裤主要是受服装品牌委托的OEM代工产品，而不是自有品牌产品。
不过，创立自有品牌后，儿岛牛仔裤的品牌影响力提升了，有些企业还得以将销售渠道拓展到海外。
我认为，通过树立“儿岛牛仔裤品质优良”这样的品牌形象，提升产地的品牌价值，也能带动当地发展。
还有其他举措吗？
堀内
以儿岛商工会议所为中心，开展了各种活动，例如打造名为“G潘达”的吉祥物，以及举办让大家了解儿岛牛仔裤魅力的“儿岛节 #纺织节”。
我认为，儿岛节尤其是向更多人介绍儿岛作为纺织之城的绝佳机会。
儿岛独有的优势是什么
我想国内还有其他纺织产业发达的地区，那么儿岛的优势是什么？
堀内
首先，从福山市到儿岛，汇集了从制造到销售的一体化供应链。
据说，像这里这样汇集了面料、缝制、加工、染色等专业纺织企业的地区，在全球范围内都相当少见。在儿岛就能完成整个生产流程，既能带动当地经济良性循环，也能实现短交期、高品质的制造。
此外，我认为儿岛的纺织企业勇于挑战。
纺织产业无论如何都离不开人力。因此，与其他产业相比，其中有许多难以机械化、自动化的环节。
在这样的环境下，儿岛企业仍在持续进行各种尝试，包括推进机械化。
例如，丰和株式会社是全球首家确立“石洗”加工技术的企业，也是引领产地发展的企业之一。该公司利用激光使加工品质更加均一，并开发了注重环保的水洗加工技术。
各种尝试不仅能缓解人手不足，还创造了品质均一化、人才培养、环保等方面的新附加价值。而且，优质的制造业应该也能吸引新的从业者来到产地。
我认为，企业的挑战精神是让儿岛纺织产业延续至未来最重要的因素。
儿岛的制造业一直在不断变化呢。
堀内
如果是传统工艺品一类的制造业，“不改变、保持原样”很重要。不过，牛仔裤终究是与衣食住行息息相关的产品，所以我认为，大家并不会拘泥于固定模式，而是会结合时代潮流不断创新。
我个人觉得，在仓敷扎根的民艺精神与牛仔裤有相似之处。
民艺和牛仔裤有哪些共同点？
堀内
用自己喜欢的茶碗吃饭，能让日常生活变得更加美好。
儿岛生产的牛仔裤并非快时尚那样的量产商品，能让人感受到产地和制作者。此外，随着穿着时间增长，牛仔裤会产生岁月变化，每个人也会逐渐对它产生感情，这也是它的魅力所在。
我认为，两者都体现了珍视生活中一件物品的实用之美精神。
历史今后也将继续传承
最后，请您谈谈在您看来，儿岛作为产业基地有哪些魅力。
堀内
首先，儿岛是日本屈指可数的产业集聚地。我认为，能够依靠自身力量让当地经济循环起来，也是产业得以延续的原因之一。
此外，儿岛不仅已确立“纺织之城”的地位，还拥有许多具有品牌影响力的企业。由于知名度高，即使在如今人手不足的情况下，儿岛仍能吸引新人才加入。
我认为，正是因为各家企业都拥有独特的优势和魅力，才会吸引新的从业者和粉丝前来。
作者的话
仓敷引以为傲的各类纺织品。逐一追溯它们的历史，会发现每个时代都有不忘挑战的企业。
我认为，产业至今仍在持续发展，离不开人们付出的超乎想象的努力。
纺织品与我们的生活息息相关。重新关注这些产品，也能成为支持仓敷企业的一种方式。
今后也让我们继续关注作为纺织品产地的仓敷吧。
关于仓敷市日本遗产的文章
的基本信息
