仓敷市水岛有一家公益财团法人水岛地区环境再生财团（简称：Mizushima Foundation）。
Mizushima Foundation成立于2000年3月，是水岛地区开展环境保护和社区建设的中心机构。
从2021年起，该机构开始制作名为“水岛记忆”的小册子，内容以水岛地区的设施为主题。
我们采访了小册子的制作者、Mizushima Foundation的林美帆，听她谈谈制作“水岛记忆”的想法和未来展望。
文中所载内容为2023年1月文章刊登时的信息。可能与当前信息有所不同，敬请谅解。
关于水岛记忆
水岛记忆是“致力于实现联合工业区地区的可持续发展目标（SDGs）——为建立大气污染公害资料馆而开展的协作项目”的一部分。该项目入选了独立行政法人环境再生保全机构的地球环境基金项目。
小册子在仓敷市内的美术馆、博物馆等社会教育设施，以及水岛信用金库的各家网点发放。
截至2023年1月，已发放以下5种：
- New Linden篇（2021年11月）
- 朝鲜学校篇（2022年2月）
- 水岛临海铁路篇（2022年3月）
- Mizushima Kodomo Shokudo Misora篇（2022年7月）
- 水岛燃气篇（2022年11月）
制作水岛记忆时，首先会举办一场名为水岛地区咖啡馆的活动。
在水岛地区咖啡馆，参与者会了解水岛地区，彼此交流觉得有趣的地方，再将由此发现的水岛魅力整理成水岛记忆。
笔者曾参加过2021年8月举办的New Linden篇水岛地区咖啡馆活动，至今还记得那次活动让我了解了这家咖啡店不为人知的一面，觉得很有意思。
水岛记忆的内容
水岛记忆在讲述历史的同时，也介绍主题地点或事物的过去、现在和未来，读起来很有趣。
“New Linden篇”介绍了New Linden这家深受水岛居民熟悉的咖啡店刚开业时的情况。
而“水岛临海铁路篇”则围绕通过水岛地区咖啡馆活动探讨出的水岛未来交通方式展开。
不过，水岛记忆介绍的不只有光明的历史。
它也谈到了城市发展过程中对人们生活造成重大影响的公害。
此外，水岛记忆还刊登了大量照片，所占版面与文字相当。
小册子中的照片不仅是在水岛地区咖啡馆活动上拍摄的，也包括仓敷市历史资料整备室收藏的照片，以及个人早年拍摄的照片，让水岛的过去与现在通过视觉呈现得更加清晰易懂。
采访林美帆
“水岛记忆”是如何制作出来的呢？
制作者林美帆向我们介绍了详细情况。
制作契机
请问制作水岛记忆的契机是什么？
林（以下省略敬称）
契机是2019年在川崎医疗福祉大学举办的公害资料馆合作论坛。
通过参加2019年的论坛，了解到各地公害资料馆的情况后，水岛也开始出现建设实体资料馆的动向。
在此之前，Mizushima Foundation一直秉持将整个地区作为博物馆的“田野博物馆”理念，带领人们走访水岛各处，将其作为学习场所。
为了建设公害资料馆，曾在大阪负责运营公害资料馆的我来到Mizushima Foundation，参与资料馆的建设。
建设公害资料馆与水岛记忆之间有什么关联？
林
公害虽然只有一个说法，但涉及居民、企业、行政部门等各种群体，学习时需要从多个角度看问题。
此外，对当地居民来说，公害往往是个不愿提起的话题，但既然要建设公害资料馆，就必须得到当地居民的接纳。
要让资料馆得到当地居民的接纳，就必须尝试过去没有涉足的事情。
那就是梳理水岛的历史。
我认为，重要的不只是让人们看到不同的观点，还要把各种观点结合起来，编织成一个故事。因此，我们制作水岛记忆，希望它成为当地居民也能亲近阅读的读物。
我们希望水岛记忆不仅能准确传达水岛的历史，也能让读者了解到其中涉及多个不同视角。
水岛记忆的制作
水岛记忆的内容结构是怎样的？
林
每一册的结构都相同，按照现在、过去、未来的顺序展开故事。
从现在开始讲起，读者也能一下子看明白。
此外，版面的一半都是照片，这也是它的特点。
确实刊登了很多照片呢。为什么要让照片占到一半版面？
林
多放一些照片，是希望唤醒人们的记忆。
看到照片，回忆就会涌上心头，也能和不同的人聊起往事。
拿在手里阅读时，可以结合自己熟悉的事情来理解。
比如有人会说“我家就在这里”，或者“这件事我也知道”，话题就会由此展开；也可以借助水岛记忆，用自己的方式向别人介绍。
在内容结构上，有特别用心的地方吗？
林
我们会在文章中穿插有关公害的话题。
如果从头到尾都在讲公害，对读者来说会显得沉重，也会让人觉得难以承受。
所以，我们会先介绍当地的设施或活跃在水岛的人物，再以“其实公害和开发也与此有关”的方式展开。这样一来，设施和公害两方面的内容，读者都更容易接受。
比如在“Mizushima Kodomo Shokudo Misora篇”的地区咖啡馆活动上，目前在水岛经营儿童食堂的井上女士告诉我们，她父亲过去曾帮助那些因公害而患上哮喘的孩子。
不只谈开发，也不只谈公害，能看出不同话题之间的联系，会更有意思。
不过，即使不了解制作者的意图，我也希望大家能先享受阅读。因此，我们会努力让内容展现水岛这个地区的趣味。
水岛记忆的未来
今后水岛记忆会如何发展？
林
参与发行水岛记忆的地球环境基金项目为期3年。
受新冠疫情影响，采访工作进展不顺，2021年只发行了3册。不过，计划到2023年为止每年发行4册。
截至2022年，由于照片版权等原因，读者只能通过拿到实体册子来阅读水岛记忆，不过我们希望今后也能以数字文件的形式发放。
还有很多想要介绍的地点和事物呢。
来读读水岛记忆吧
“水岛记忆”汇集了林女士的想法和水岛不为人知的魅力，可在Mizushima Shiryo Koryukan Asagao Gallery（冈山县仓敷市水岛东荣町11-12）、仓敷市内的图书馆和公民馆、美观地区内的社会教育设施，以及水岛信用金库的各家网点领取。
此外，据说只要联系Mizushima Foundation，也可以自付邮费邮寄过刊和最新一期。
如果在仓敷街头看到这本小册子，不妨拿起来读一读，感受水岛地区的魅力和趣味。
也欢迎亲自前往，感受水岛如今的街区氛围，发现尚未被人注意到的魅力。
