怀旧之旅:水岛街区漫步篇 ~ 一起享受感受昭和风情的“复古街区漫步”吧!

水岛商店街

2022年11月,作为水岛公民馆秋季讲座的一部分,举办了“怀旧水岛漫步篇”。

笔者也参加了,与社会人士、高中生和初中生一起,参加了为期3天的讲座、水岛漫步和小组活动。

通过学习,我对水岛留存至今的昭和风貌街景和富有魅力的人们有了新的认识。

下面将介绍这场为期3天的讲座内容,并以照片为主介绍第二天的“水岛漫步”。

本文所载内容为2022年12月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

秋季讲座“怀旧水岛漫步篇”是什么?

“怀旧水岛漫步篇”于2022年11月举办。

日期与时间内容讲师
第1天2022年11月12日(周六)
下午1时30分~下午3时
讲座水岛公园管理 Lab. 代表理事 古川明
第2天2022年11月19日(周六)
下午1时~下午3时30分
水岛漫步A组:第五福田小学 PTA会长 野吕家德
B组:古川先生
C组:Libra DESIGN 代表 田边绫子
第3天2022年11月26日(周六)
下午1时30分~下午3时
小组活动古川先生

讲座会场 仓敷市水岛公民馆
讲座会场 仓敷市水岛公民馆

第1天“讲座”

“讲座”介绍了水岛的饮食、医疗、人力资源等资源,也讲到了水岛的历史,包括围垦、水岛临海铁路和商店街的诞生,以及讲师古川先生眼中水岛的优势、新尝试和积极迹象等。

第1天“讲座”的会场
第1天“讲座”的会场

水岛的积极迹象如下:

  • 公园很多。※这也是防火措施之一,据说过去每个公园里都有水井。
  • 能感受到昭和复古风情。例如咖啡馆、夜晚的酒吧街等。
  • 感受力敏锐的年轻人开始迁居到这里,店铺也越来越多。※例如“来一杯浓缩咖啡”“新健身房”“精品店”等。
  • 小巷里还留有名古屋的氛围。※据说这是因为水岛重工旧址建成时,许多员工从名古屋的工厂调职而来,留下了这段痕迹。
  • 人们很友善。积极活跃的人和组织越来越多,也能看到彼此之间的松散合作。

▼在水岛临海铁路荣站周边走走,也会惊讶地发现这里有很多公园。

配备了许多游乐设施的公园

每个街区都有一处公园,有些地方还在道路两侧各设有一处。

▼在商店街发现了画在卷帘门上的信箱,令人感受到怀旧气息。

画在卷帘门上的信箱

第2天“水岛漫步”

第2天,讲师和参加者分成3组,以商店街为中心漫步街区。

大家自由漫步,各组还会顺道拜访3~4家店铺等,并进行采访。

现场还发放了简易地图和水岛漫步记录表(包含简单的采访项目)。

准备就绪。

讲座资料


笔者属于C组。

我们将和讲师田边女士一起,除了高桥相机等4家店铺外,还会前往“Mizushima Shiryo Koryukan Asagao Gallery”。

讲师第1家店第2家店第3家店第4家店
A组野吕先生TomiyadenkiMilk Crown吉田咖啡
B组古川先生Kagiya YashiroToraya阿部酒店
C组田边女士高桥相机荣堂西洋乞食Benibara

那么,我们出发去“水岛漫步”吧!

大家一边用发放的相机拍照,一边拿着地图,边走边慢慢聊天。

漫步街区的一幕

接下来将重点介绍C组采访过的店铺等!

高桥相机

创立创立于昭和33年,现由第二代经营
店铺宗旨顾客至上
人气商品过去也销售相机,后来随着时代变化而转型。
新冠疫情前,曾向全国销售“外拍设备(170万日元~180万日元)”。
令人印象深刻的内容“外拍设备”由高桥相机在全国首创并销售。店主会根据订单绘制图纸等,照明则使用LED。

▼右侧能看到红色招牌的那栋楼就是“高桥相机”。笔者觉得,周边留存的拱廊也让人感受到昭和时代的风貌。

水岛 商店街景象

▼店主高桥先生正在介绍“外拍设备”。

高桥相机

这套外拍设备是可以折叠、用汽车运送的摄影棚。

可以搬到室外组装后进行拍摄。

笔者对这个创意和执行力深受感动。

据说新冠疫情前,全国各地都有顾客下单。

岛屋制果 荣堂

创立创立于昭和25年(创立70年)※此前在弥生站附近开业时,店名为“弥生堂”
开店初衷希望保留于2017年6月关门的“弥生堂”的豆沙风味。
因此,继承了原有的味道和手艺人,并于2018年2月以“岛屋制果 荣堂”之名开业。
人气商品水岛滩源平最中(黑粒豆沙)
仓敷藤花最中(白粒豆沙)
令人印象深刻的内容店里有一首演歌风格的歌曲。

▼荣堂位于临海铁路荣站附近。

岛屋制果 荣堂

▼店员拿着人气商品(藤花最中)为我们介绍。

荣堂店主

笔者后来也买了一份当伴手礼。

被恰到好处的甜味“豆沙”吸引,也能感受到他们想要将其传承下去的心意。

▼新开发的“Kuruma-ya Rocket”最中等也很有意思,让人感受到水岛的特色。

荣堂的人气商品等

此外,笔者还注意到了摆放在下层的木制模具。

据说这是弥生堂时期使用的点心模具。

精美的雕刻令人移不开目光。

岛屋制果 荣堂——传承深受水岛当地人喜爱的老字号风味与技艺的日西式点心店,也运用新技术开发产品

西洋乞食

创立昭和50年创立
店名由来店主的父亲在昭和战败时期,用来揶揄那些总是引进西洋事物的人
人气商品上面放着白玫瑰的奶油苏打
令人印象深刻的内容进店后首先映入眼帘的古董,据说是店主的父亲开始收集的

▼砖砌外观是这里的标志。一楼设有停车场,从左侧楼梯上二楼进店。

西洋乞食外观

▼百忙之中接受我们采访的老板娘。笔者觉得,这张照片也很有昭和时代的感觉。

西洋乞食老板娘

▼在氛围幽暗的店内,欣赏着摆放得满满当当的各式古董,可以悠闲地度过一段时光。

西洋乞食店内景象

轻食咖啡馆 Benibara

创立昭和45年创立
店铺宗旨像对待家人一样对待顾客 ※采访时也有许多人来店,大家聊得很开心
人气商品(便宜又好吃的)早餐套餐和午餐
令人印象深刻的内容“精神十足的老板娘”和“充满昭和怀旧气息的店内”

▼让人想起昭和时代轻食咖啡馆的Benibara招牌

轻食咖啡馆 Benibara招牌

▼炒面和红豆年糕汤看起来也很美味,不过真想尝尝早餐套餐和午餐。

轻食咖啡馆Benibara外观

Mizushima Shiryo Koryukan Asagao Gallery

开馆令和4年10月15日开馆
资料馆宗旨展示与“仓敷、水岛公害”相关的诉讼记录等资料的资料馆
 ※由交流馆正前方的“Mizushima Foundation”开馆
首先映入眼帘的资料挂在墙上的挂毯 ※可以看到从高梁川的真备到仓敷、水岛,再到高梁川河口的景象,并了解仓敷、水岛的历史
令人印象深刻的内容令人惊讶的是,这座汇集了许多珍贵资料的出色交流馆,在众多人士的协助下得以开馆

▼Mizushima Foundation研究员盐饱先生使用印有航空照片的挂毯,为我们介绍了仓敷和水岛。

“Asagao Gallery”挂毯

▼珍贵资料整齐地陈列在整面墙上。据说这个书架也是在附近高中生的帮助下完成的。

Asagao Gallery
Mizushima Shiryo Koryukan Asagao Gallery——留存公害历史与记录的地区交流场所
公益财团法人 水岛地区环境再生财团(Mizushima Foundation)——通过公害环境再生,让水岛成为更美好的城市

第3天:“小组活动”

各小组整理了街区漫步采访等活动的成果后,进行发表。

尽管当天临时决定要发表,和我们一起漫步、接受采访的中学生还是认真地完成了发表。

笔者很想知道,2022年当下的中学生会如何看待自己眼中充满昭和气息的水岛街景。

・据发表者和同组中学生的感想,水岛的街景与其说是“怀旧”,不如说更有复古感。※尽管就读于附近的中学,平时却很少来商店街。正因为不常来,才有了新的发现,似乎也因此留下了更好的印象。

・关于“未来的水岛”,中学生认为“有必要通过社交媒体等加强传播力,让内容走红”。※听到这样符合当下年轻人的直率意见,感觉很新鲜。

在古川先生的总结之后,为期3天的课程结束了。

讲师古川先生进行总结
讲师古川先生进行总结

作者的话

小巷一景 如今已不常见的“在小巷里晾晒衣物的景象”,也让人感受到昭和复古风情
小巷一景 如今已不常见的“在小巷里晾晒衣物的景象”,也让人感受到昭和复古风情

笔者参加这次活动,是希望能和其他参与者一起享受为期3天的“水岛街区漫步”。

实际参加后发现,除了街区漫步,还有课程、采访、小组活动等,内容比想象中丰富得多。

能和平时很少交流的高中生、中学生及社会人士一起学习、漫步、畅谈“水岛”,这样的课程十分难得。

此外,中学生提出了“是不是需要加强传播力?”,讲师田边先生则表示“我们正在推进不靠走红的地区建设”。我觉得这番话也蕴含着重要的信息。

如果这篇文章能让大家产生“想参加这门课程”“周末要不要去水岛的店里看看?”“去这家店看看吧!”等想法,我会很高兴。

怀旧 水岛街区漫步篇(令和4年 水岛公民馆秋季课程)的基本信息

水岛商店街
名称怀旧 水岛街区漫步篇(令和4年 水岛公民馆秋季课程)
地点仓敷市水岛公民馆

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
真锅忠义
真锅忠义

现居仓敷市,是一位有两个女儿、年近五十的公司职员。
上大学后,曾在爱媛县松山市、大阪府丰中市、东京都府中市、爱知县日进市等地生活,之后回到了故乡。
我想,正因为曾离开故乡生活过,才能发现这里独有的魅力,并将它介绍给大家。
2020年度高梁川志塾(第1期)及2021年度高梁川流域作者塾毕业。
今后我也会继续学习,主要介绍自己的亲身经历。

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域