Tsurugata Restaurant——在建于江户中期、充满历史韵味的建筑中品尝日式料理

鹤形鲷鱼茶泡饭

沿着仓敷美观地区的仓敷川,排列着一栋栋白墙建筑。

每栋建筑各有特色,而统一协调的景观更令人心动。

这些建筑原本是仓库,后来在保留外观的基础上,改建成旅馆、餐馆和土特产店,一直延续至今。

欣赏建筑时,一棵格外高大的松树映入眼帘。

有一棵比建筑还高、笔直向上生长的松树,所在之处便是「Tsurugata Restaurant」。

我们探访了位于仓敷美观地区中心、充满历史韵味的日式餐馆「Tsurugata Restaurant」。

本文所载内容为2023年5月刊登时的信息。目前的信息可能有所不同,敬请谅解。

仓敷第二古老建筑的历史

Tsurugata Restaurant所在建筑有两个入口,分别通往用餐区「Tsurugata Restaurant」和住宿区「料理旅馆 鹤形」。

正面右侧是「料理旅馆 鹤形」,左侧是「Tsurugata Restaurant」(以下简称鹤形)。

即使不入住旅馆,也可以单独来用餐。

鹤形_外观主图

中庭被围墙挡住,从外面看不到,不过一棵高耸入云的松树探出了头。

这棵松树十分壮观,比两层楼高的建筑还高。

从仓敷川沿岸的街道,以及缓缓行驶在河上的仓敷川游船上,都能清楚地看到它。

船夫一边划船,一边讲述仓敷的小知识和历史,其中常常会提到鹤形和这棵松树。

鹤形_松树

据说这棵松树树龄约400年。

它是否一直从高处俯瞰着仓敷的变迁呢?

鹤形的建筑比这棵松树年轻,但也建于江户时代中期的1744年。

1744年是怎样的一年呢?

查了一下,当时欧洲正处于奥地利王位继承战争期间,日本的出云大社正殿则在这一年建成。

即使对这些不太有概念,也会觉得那是相当久远的年代吧。

据说这是仓敷第二古老的建筑。

鹤形_外观

直到1970年改为旅馆和餐馆之前,这里一直是油料批发商铺。

客房中有由仓库改建而成的房间,二楼的结构也保留着曾经作为仓库的痕迹。

由于只进行了必要的改建,处处都能感受到历史。

鹤形的菜单

如果只来用餐,请从左侧入口进入。

虽然是日式餐馆,但所有座位都是桌椅。

店中央摆着一张长桌,另有4张四人桌,以及一处面向街道的吧台座位。

鹤形_室内

菜单如下。

信息截至2023年(令和5年)4月。价格含消费税

以前晚餐套餐等分为3类营业,但截至2023年4月,目前只供应午餐套餐。

菜单名称金额(含税)
招牌鲷鱼茶泡饭1,900日元
国产牛肉寿喜烧锅2,300日元
推荐午餐 鹤风2,300日元

招牌鲷鱼茶泡饭

鹤形的招牌菜正如午餐名称所示,就是「招牌鲷鱼茶泡饭」。

听到茶泡饭,你会想到什么样的画面呢?

我想到的是白米饭上点缀着几粒米果和一颗梅干,感觉很朴素。

不过,鹤形的茶泡饭一点也不朴素,而是十分豪华!

这道茶泡饭彻底颠覆了我对茶泡饭的印象,丰盛得令人惊讶。

鹤形_鲷鱼茶泡饭

满满一碗鲷鱼让人移不开目光。

鲷鱼上裹着浓浓的芝麻酱汁,散发出诱人的香气。

先不加茶,直接尝一口。

吃起来像鲷鱼腌渍盖饭,即使不加茶也十分美味。

又大又厚的鲷鱼,和白米饭特别搭。

鹤形_鲷鱼

接下来做成茶泡饭来吃。

据说推荐先倒入茶,稍微焖一会儿再吃。

焖过之后,鲷鱼肉会变得蓬松柔软。

鲷鱼和芝麻酱汁的鲜美融入茶中,渗透到整碗饭里。

鹤形_茶

尽情享用了这道前所未尝的奢华茶泡饭。

还配有两道小菜和汤,让人更有胃口吃茶泡饭。

国产牛肉寿喜烧锅

国产牛肉寿喜烧锅冒着热气端上桌,香气令人食欲大开。

铁锅里一开始就放入了乌冬面。

鹤形的寿喜烧是最后再加入半熟鸡蛋的做法。

鹤形_寿喜烧

我家吃寿喜烧时,会先打散生鸡蛋,再把肉等食材蘸着吃,所以我第一次知道还有放上半熟鸡蛋的吃法。

即使不加鸡蛋,食材也充分吸收了甜味浓郁的寿喜烧酱汁,建议先直接品尝原味。

好好品尝一番后,再按自己喜欢的时机加入鸡蛋吧。

鹤形_鸡蛋

推荐午餐 鹤风

「鹤风」会随季节更换菜单,包含刺身、烤物和甜点等。

推荐给想一次品尝多种风味、每样都尝一点的人。

鹤形_鹤风

▼有鸡肉南蛮渍和层叠豆腐皮等,让人纠结该先吃哪一道。

鹤形_日式小菜

▼这是莲藕饼、舞茸和青辣椒的炸物,上面淋有天妇罗蘸汁勾芡。

鹤形_炸物

没有天花板的二楼座席

通常用餐会在一楼的餐馆进行,不过据说接待团体客人或举办活动时会使用二楼座席。

走进房间,首先会被粗大的横梁和柱子吸引,建筑结构也令人惊讶。

由于没有天花板,原本位于屋顶下方的部分直接裸露在外。

鹤形_二楼座席

据说二楼座席原本是油料批发商的仓库,因此没有天花板。

据说,曾为活跃于濑户内海的村上水军造船的人参与了鹤形的建造,因此梁的搭建方式与船底的结构相同。

据说,梁之所以呈弯曲状,是为了分散重量,特意设计成这样的形状。

鹤形_梁

梁十分精美,墙上的书法也很引人注目吧。

房间中央挂着版画家栋方志功的书法作品《鹤风》。

据说,店名“鹤形”取自这幅《鹤风》以及店铺后方耸立的鹤形山中的“鹤”字。

鹤形_书法

感受仓敷历史的日式餐厅

建于江户中期的鹤形,至今仍处处留有曾作为油料批发商的痕迹。

虽然建成至今已有约280年,却丝毫不显陈旧。

甚至让人觉得它建成不过几十年,处处都干净整洁。

我们采访了经理村上裕人和主厨片冈清人,了解鹤形的料理与建筑。

Tsurugata Restaurant的基本信息

鹤形_外观主图
名称Tsurugata Restaurant
地址冈山县仓敷市中央町1丁目3番15号
联系方式086-424-1635
停车场无
营业时间上午11时~下午2时
休息日周一
支付方式
  • 现金
  • 信用卡
  • PayPay・d支付・au PAY
是否可预约可以
座位29个座位(吧台:5个,4人桌:4张,长桌:1张)
吸烟全面禁烟
卫生间西式卫生间
官网料理旅馆 鹤形

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
Kurashiki Sodachi
Kurashiki Sodachi

居住在仓敷市,在仓敷市自在地长大。非常喜欢吃东西,是个吃货。在家待不住,经常出门寻找美食。
我认为,自己的使命就是让更多人喜欢上仓敷,或是想去仓敷看看。

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域