板敷水門 ~ 傳承圍墾歷史、位於圍墾地與填海造陸地交界處的水島唯一日本遺產構成文化財產

板敷水門 ~ 傳承圍墾歷史、位於圍墾地與填海造陸地交界處的水島唯一日本遺產構成文化財產

水島有一座名為板敷水門的水門,建於江戶時代末期。

現在的倉敷市大部分土地,都是江戶時代以後透過圍墾與開發新田形成的,圍墾與倉敷市的歷史密不可分。因此,板敷水門於1995年(平成7年)被指定為倉敷市指定文化財(史跡),之後也被指定為日本遺產的構成文化財。

接下來,讓我們透過留存至今的板敷水門,了解倉敷開發新田與圍墾的歷史。

禁止進入板敷水門內部。
本次拍攝已取得倉敷市的進入及拍攝許可。

本文所載內容為2025年9月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。

關於板敷水門

板敷水門

板敷水門是為了排出福田新田的餘水與污水而建的三座水門之一。福田新田於1845年(弘化2年)至1852年(嘉永5年)間透過圍墾形成。

餘水
引入水田等地的水。

污水
為排出水田等地積水而流出的水。

水門寬10m、深6m,石牆使用花崗岩建造。

板敷水門

根據《福田町誌》記載,福田新田的開墾於1835年(天保6年)由兒島郡的8位大庄屋提出,但因所需費用龐大,一直找不到承包者。

雖然周邊村落也有人反對,但提出建議10年後的1845年(弘化2年),兒島郡柳井田村的庄屋汲五平獲得池田藩許可,開始開墾新田。

之後,承包者由汲五平改為被稱為「鹽田王」的野﨑武左衛門,板敷水門於1849年(嘉永2年)夏季完工。

舊野崎家宅邸 ~ 倉敷市民更應親身感受,約200年前延續至今的文化與國家指定重要文化財

水門的石牆上刻有「嘉永二年 夏六月造」的石頭,從這裡也能得知建造年份。

嘉永二年 夏六月建造

江戶時代的公共工程,是由江戶幕府或藩命令村裡的大庄屋等富裕人士負責執行。

福田新田的圍墾也是由柳井田村庄屋汲五平承包並開始施工,但汲五平資金用盡後,承包者便改為野﨑武左衛門。據說野﨑武左衛門因進行鹽田、新田等一系列開發而獲得獎賞,並獲准使用姓氏及佩刀。

從築堤與建造水門的相關故事,也能看出江戶時代的社會與現代截然不同。

板敷水門與圍墾

角田直一氏拍攝 1947年(昭和22年)的板敷水門與堤防
角田直一氏拍攝 1947年(昭和22年)的板敷水門與堤防

現在倉敷市的大部分土地,都是透過江戶時代的新田開發與圍墾形成的。
圍墾是指築起堤防與水門,將海域與陸地隔開並排乾海水,藉此擴大土地。

照片中央的石牆就是「水門」
照片中央的石牆就是「水門」

將圍墾形成的土地開闢為田地,就能增加適合種稻的土地,這就是新田開發。此外,圍墾地是排乾海水、擴大土地而成,因此含有大量鹽分。

在土地適合種稻之前,人們會種植耐鹽的棉花與藺草,倉敷城鎮也因此逐漸發展。

江戶時代進行圍墾期間,美觀地區附近據說也有好幾座水門,但圍墾完成後,堤防與水門便功成身退,遭到拆除。

然而,板敷水門建於江戶時代末期,圍墾完成後仍繼續發揮堤防的作用。

現在的板敷水門

被綠色圍籬圍住的就是板敷水門,左後方延伸的道路過去曾是堤防。

此外,板敷水門周邊土地由倉敷市所有,即使水島海域填海造地、興建工廠時,也沒有經過人為改造。因此,水門得以留存至今,未遭拆除。

圍墾與填海造地的差異

水島的土地是透過圍墾與填海造地形成的。
我們也請人說明了圍墾與填海造地的差異。

首先,圍墾基本上是以開發新田為目的。
因此,至今仍留有一幅名為「福田新田新田堤、水門、用水路普請完成圖」的地圖,記載了開發福田新田所形成的土地與水路,以及築起的堤防和水門。

板敷水門是為了開發新田、進行圍墾而建造的。

福田新田新田堤、水門、用水路普請完成圖

另一方面,水島聯合廠的土地則是在戰後經濟高度成長期,透過填海造地形成的。

圍墾是築起堤防與水門,將海域和陸地隔開並排乾海水,藉此擴大土地;填海造地則是將疏浚土砂等堆積在海底,開闢出新的陸地。

疏浚土砂
從港口、河川或運河底部挖出的土砂。

圍墾與填海造地的差異

即使同在水島,福田新田與水島聯合廠的陸地形成目的和方式也不相同。

水島聯合廠

板敷水門也可說是水島地區「圍墾地與填海造地的分界」。

作者的話

板敷水門的告示牌

板敷水門是日本遺產故事「由一朵棉花開始的倉敷故事」中,水島地區唯一被指定為構成文化財的文化資產。

許多廢棄不用的水門都遭到拆除,板敷水門卻留存至今,珍貴地向現代傳達建造當時的樣貌與圍墾歷史。

探尋地方歷史時,人們往往會關注建築與文化,但土地整備和基礎設施對地方發展同樣不可或缺。

板敷水門正是傳達這一點的構成文化財。

倉敷市日本遺產相關文章

板敷水門的基本資訊

板敷水門~傳承圍墾歷史,位於圍墾地與填海地交界處,也是水島唯一的日本遺產構成文化財
名稱板敷水門
地址岡山縣倉敷市南畝4丁目、潮通3丁目
官方網站板敷水門|倉敷市官方網站

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
Arizuka Sora
Arizuka Sora

2001年出生,喜歡文學、音樂和攝影的倉敷市民。
希望透過只有我才能寫出的文章,傳達家鄉的魅力!

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域