追溯帶動倉敷發展的「紡織品」~真田繩、榻榻米邊布、牛仔褲與學生制服,打造紡織之城的功臣

紡織品主視覺吸睛圖案

纖維相關企業聚集的兒島,是倉敷代表性的「纖維之城」

兒島牛仔褲街
兒島牛仔褲街

兒島以「纖維之城」之名,吸引國內外愛好者前來。
以下將介紹兒島製造的各式纖維製品,以及相關企業。

兒島歷史最悠久的窄幅織物「真田紐」

真田紐
真田紐

在兒島的纖維製品中,歷史最悠久的就是真田紐。

真田紐也被稱為世界上最窄的織物,其特色是即使吊掛重物也不會伸長,十分堅韌。

過去曾用作連接武士盔甲的防具、刀的佩帶繩,以及止滑用途。此外,據說平民也會用它來綑綁茶具,或作為腰帶扣。

坂本織物製作的真田紐

記錄顯示,兒島的真田紐於1789年首次在田之口村製作。

真田紐曾作為金毘羅山與由加神社雙參拜的伴手禮而風行,並為兒島奠定了成為織物之城的基礎。

《金毘羅山詣名所圖會》描繪的由加參道景象
《金毘羅山詣名所圖會》描繪的由加參道景象

然而,隨著時代變遷,製造真田紐的業者逐漸減少,截至2025年,兒島真田紐僅剩坂本織物有限公司(以下簡稱「坂本織物」)仍在生產。

兒島的真田紐也曾因缺乏接班人而一度瀕臨失傳,但坂本織物現任專務董事坂本早苗接下了珍貴的技術,以及織製真田紐不可或缺的動力織機。

坂本織物配合現代需求,致力於少量生產原創真田紐,並推出色彩繽紛的精美商品。

坂本織物的商品
坂本織物的商品
坂本織物有限公司 ~ 傳承世界上最窄織物「真田紐」傳統的兒島唯一真田紐製造商

至今仍持續進化、國內市占率第一的「榻榻米邊布」

據說,真田紐等窄幅織物的生產,在兒島尤其以唐琴地區最為興盛。

除了真田紐,窄幅織物還包括榻榻米邊布。榻榻米邊布是用於榻榻米兩端的織物,具有保護榻榻米、固定榻榻米彼此相連的建材功能。

榻榻米邊布
榻榻米邊布

榻榻米邊布本身自奈良時代便已存在,而岡山開始製作榻榻米邊布則是在大正時代。岡山的榻榻米邊布品質優良,因此聲名遠播,成為日本屈指可數的榻榻米邊布產地。

其中,創業於1892年(明治25年)的高田織物股份有限公司(以下簡稱「高田織物」),截至2025年仍占日本榻榻米邊布市場四成。

高田織物原本製作真田紐,因應時代變化,於昭和初期開始生產榻榻米邊布。如今以「從傳統文化走向流行文化」為企業願景,除了傳統榻榻米邊布,也推出款式多元、設計感十足的榻榻米邊布,供顧客挑選。

各式色彩繽紛的榻榻米邊布

2014年也開設了直營店「FLAT」,不透過榻榻米店,直接將榻榻米邊布提供給終端消費者。

FLAT(Flat)倉敷美觀地區店 ~ 可選購榻榻米邊布與相關雜貨,適合手作或當伴手禮

代表董事高田尚志表示:「兒島的纖維產業興盛,許多人都會使用縫紉機,因此榻榻米邊布作為手作材料的價值也隨之提升。」

手作創作者使用榻榻米邊布製作的作品
手作創作者使用榻榻米邊布製作的作品

目前也與企業合作、舉辦手作工作坊,並製作面向訪日旅客的榻榻米邊布,將其魅力傳遞給更多不同族群。

身為日本屈指可數的榻榻米邊布產地,高田織物致力於提升榻榻米邊布的知名度與價值。

榻榻米邊布
高田織物 ~ 日本榻榻米邊布產量第一!持續拓展榻榻米邊布可能性的企業

透過「足袋」與「學生制服」磨練立體物縫製技術

丸五的地下足袋
丸五的地下足袋

大正時代,內陸地區也開始生產足袋。

除了兒島,茶屋町也是足袋產地之一,此外還開發出鞋底附有橡膠的「縫製式地下足袋」。

發明地下足袋的丸五股份有限公司,至今仍以茶屋町為據點,持續製作足袋,是一家擁有百年以上歷史的老字號企業。

丸五的足袋鞋
MARUGO KURASHIKI ~ 新式地下足袋,讓百年歷史融入日常生活

足袋開始生產後,許多纖維企業也因此掌握了立體物的縫製技術。

昭和時代實際使用過的油炸鍋
昭和時代實際使用過的油炸鍋

大正時代是服裝從和服轉變為西式服裝的時期。
穿著學生制服的文化也逐漸傳入日本。隨著學生制服需求增加,過去製作足袋時累積的立體縫製技術也因此大放異彩。

兒島的紡織企業將學生制服熱潮視為商機,其中許多企業轉而投入學生制服製造。

展示於倉敷市倉敷故事館的學生制服
展示於倉敷市倉敷故事館的學生制服

進入昭和時代後,兒島的學生制服製造迎來全盛期。全日本約9成的學生制服都在兒島生產,年產量更超過近1000萬件。

第二次世界大戰後,成為「國產牛仔褲」的發源地

由Betty Smith創立的牛仔褲博物館

第二次世界大戰後,東京上野的阿美橫商店街黑市,成了美國製二手牛仔褲流入日本的契機。

當時在黑市上發現牛仔褲的,是當時在兒島製作學生制服的丸尾被服(現為Big John股份有限公司,以下簡稱「Big John」)業務員。

Big John率先在日本國內製造、販售牛仔褲,兒島也因此逐漸以「國產牛仔褲發源地」之名廣為人知。

牛仔褲博物館2展示中的女用牛仔褲

過去製作學生制服的企業要轉而生產牛仔褲,經歷了不少辛苦。

例如,丹寧布料相當厚,據說用來製作學生制服的縫紉機根本無法穿過布料。兒島人從改良縫紉機開始製作牛仔褲,並將兒島發展成日本代表性的牛仔褲產地。

牛仔褲博物館1展示的縫紉機

此外,隨著牛仔褲產業不斷擴大,縫紉機店,以及專營鈕扣、拉鍊等的業者也陸續在兒島增加。

1970年,Betty Smith成立,成為日本國內首個女用牛仔褲品牌,開始挑戰製造、販售以女性穿著舒適為目標的牛仔褲。

截至2025年,Betty Smith不只製造牛仔褲,也透過設立牛仔褲博物館,協助當地小學進行社會科校外教學,並藉由牛仔褲製作體驗,提供嶄新的樂趣等,以各種方式傳遞牛仔褲的魅力。

Betty Smith也致力培育紡織業人才,目前有許多持有紡織大師資格的職人在此任職。

Betty Smith的職人

為了讓兒島持續以紡織之城的姿態閃耀,Betty Smith今後也將繼續探索牛仔褲的新價值。

就像這樣,兒島有許多紡織企業持續挑戰,傳承各種紡織品的傳統文化與技術,並將其延續至下一個世代。

Betty Smith ~ 持續打造嶄新價值牛仔褲的日本首家女用牛仔褲製造商

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
撰寫本文的市民作者
Iwasa Ritsuko
Iwasa Ritsuko

我離開長年居住的神奈川,於2023年12月以地域振興協力隊的身分移居倉敷。

對我來說,倉敷是個毫無淵源的城市,所見所遇的一切都充滿新鮮感!每天都能感受到生活在這裡的舒適自在。

我會不忘移居者的視角,持續傳達倉敷的魅力。

查看其他市民作者 →

大家好,我們是地域振興協力隊

為了進一步促進縣外人士移居倉敷市,我們以透過網路從生活者的角度發布資訊,以及協助舉辦移居相關活動為任務,持續投入各項工作。

倉敷市地域振興協力隊

合作協定

認識當地

認識高梁川流域