懷舊之旅:水島街區漫步篇 ~ 一起享受感受昭和風情的「復古街區漫步」吧!

水島商店街

令和4年11月,水島公民館舉辦了秋季講座「懷舊水島散步篇」。

筆者也參加了講座,與上班族及高中生、國中生一同參加為期3天的講座、水島散步及分組活動。

透過學習,我重新認識了水島保留下來的昭和街景,以及當地許多充滿魅力的人物。

以下將介紹這3天的講座內容,並以照片為主,帶大家看看第2天的「水島散步」。

本文內容為2022年12月刊登時的資訊。可能與目前資訊不同,敬請見諒。

秋季講座「懷舊水島散步篇」是什麼?

「懷舊水島散步篇」於令和4年11月舉辦。

日期與時間內容講師
第1天令和4年11月12日(六)
下午1時30分~下午3時
講座水島公園管理 Lab. 代表理事 古川明
第2天令和4年11月19日(六)
下午1時~下午3時30分
水島散步A組:第五福田小學 PTA會長 野呂家德
B組:古川先生
C組:Libra DESIGN 代表 田邊綾子
第3天令和4年11月26日(六)
下午1時30分~下午3時
分組活動古川先生

講座會場 倉敷市水島公民館
講座會場 倉敷市水島公民館

第1天「講座」

講座內容包括水島的飲食、醫療及人才等資源,也談到填海造陸等水島歷史、水島臨海鐵路與商店街的誕生,以及講師古川先生眼中水島的優點、新嘗試和令人振奮的跡象等。

第1天「講座」的會場
第1天「講座」的會場

水島令人振奮的跡象如下:

  • 公園很多。※這也是防火措施之一,據說以前每座公園都有水井。
  • 充滿昭和復古風情,例如咖啡店、夜晚的酒吧街等。
  • 感受敏銳的年輕人開始移居,店家也愈來愈多。※例如「來一杯濃縮咖啡」、「新健身房」、「精品店」等。
  • 巷弄裡仍保有名古屋的氛圍。※據說水島重工舊廠設立時,許多員工從名古屋的工廠調職而來,因此留下了這樣的痕跡。
  • 人們親切友善。積極活躍的人士與組織愈來愈多,也能看見彼此之間的緊密合作。

▼走訪水島臨海鐵路榮站周邊等地,也會驚訝地發現這裡有許多公園。

設有許多遊樂設施的公園

每個街區都有一座公園,有些地方甚至在道路兩側都設有公園。

▼在商店街看到鐵捲門上畫著的信箱,令人感受到懷舊氣息。

鐵捲門上畫著的信箱

第2天「水島散步」

第2天由講師和參加者分成3組,以商店街為中心散步。

大家自由散步,各組也會順道造訪3~4家店等,並進行訪談。

主辦單位也發下簡易地圖和水島散步紀錄表(列有簡單的訪談項目)。

準備就緒。

講座資料


筆者是C組。

除了高橋相機等4家店之外,我們也會和講師田邊先生一同造訪「Mizushima Shiryo Koryukan Asagao Gallery」。

講師第1家店第2家店第3家店第4家店
A組野呂先生TomiyadenkiMilk CrownYoshida Coffee
B組古川先生Kagiya YashiroTorayaAbe Liquor Store
C組田邊先生高橋相機榮堂西洋乞食Benibara

那麼,就出發去「水島散步」吧!

大家一邊用發下來的相機拍照,一邊拿著地圖,慢慢散步聊天。

散步途中一景

接下來將以C組訪談過的店家等為主,為大家介紹!

高橋相機

創業昭和33年創業,目前由第二代經營
店家理念顧客至上
人氣商品過去也曾販售相機,後來因應時代變化調整經營。
新冠疫情前,曾向全日本販售「外拍器材(170萬日圓~180萬日圓)」。
令人印象深刻的內容「外拍器材」是高橋相機首創並在全日本販售的產品。店主會依照訂單繪製圖面等,並使用LED照明。

▼右側看得到紅色招牌的大樓就是「高橋相機」。筆者也從周邊保留下來的拱廊街感受到昭和時代的風貌。

水島 商店街景色

▼店主高橋先生正在介紹「外拍器材」。

高橋相機

這套外拍器材是可以摺疊、用車子載運的攝影棚。

可以搬到戶外組裝後進行拍攝。

筆者對這樣的構想與執行力深受感動。

據說新冠疫情前,來自全日本各地的訂單不斷。

嶋屋製菓 榮堂

創業昭和25年創業(創業70年)※最初在彌生站附近開業,店名為「彌生堂」
店家理念希望傳承於平成29年6月歇業的「彌生堂」的紅豆餡風味。
因此承接了風味與職人技術,並於平成30年2月以「嶋屋製菓 榮堂」之名開業。
人氣商品水島灘源平最中(黑豆粒紅豆餡)
倉敷藤花最中(白豆粒紅豆餡)
令人印象深刻的內容店家有一首演歌風格的歌曲

▼位於臨海鐵路榮站附近的榮堂。

嶋屋製菓 榮堂

▼店家拿著人氣商品(藤花最中)向我們介紹。

榮堂店主

筆者稍後也買來當伴手禮。

紅豆餡甜度恰到好處,讓人感受到他們想將這份風味傳承下去的心意。

▼新開發的「Kuruma-ya Rocket」最中等商品也很有趣,讓人感受到水島的特色。

榮堂的人氣商品等

此外,作者也注意到下層展示的木製模具。

據說這是彌生堂時期使用的糕點模具。

精湛的雕刻令人目不轉睛。

嶋屋製菓 榮堂 ~ 傳承水島在地老店風味與技藝的日式西式糕點店,也運用新技術開發商品

西洋乞食

創業昭和50年創業
店名由來店主的父親在昭和戰敗時期,會揶揄那些動不動就引進西洋事物的人
人氣商品上面放著白玫瑰的奶油蘇打
令人印象深刻的內容一進店裡最先映入眼簾的古董,據說是店主的父親開始收藏的

▼紅磚外觀是店家的標誌。一樓設有停車場,從左側樓梯上二樓進店。

西洋乞食外觀

▼忙碌之中仍接受我們採訪的老闆娘。作者覺得,這張照片也很有昭和時代的感覺。

西洋乞食老闆娘

▼在昏暗而富有氛圍的店內,一邊欣賞琳瑯滿目的古董,一邊享受悠閒時光。

西洋乞食店內景象

輕食咖啡廳 Benibara

創業昭和45年創業
店家宗旨像家人一樣對待顧客 ※採訪時也有許多人來店裡,大家聊得很開心
人氣商品(平價又美味的)早餐套餐和午餐
令人印象深刻的內容「精神奕奕的老闆娘」和「充滿昭和懷舊氛圍的店內」

▼讓人想起昭和時代輕食咖啡廳的Benibara招牌

輕食咖啡廳 Benibara招牌

▼炒麵和紅豆湯看起來也很好吃,不過真想試試早餐套餐和午餐。

輕食咖啡廳Benibara外觀

Mizushima Shiryo Koryukan Asagao Gallery

開館令和4年10月15日開館
資料館宗旨展示與「倉敷・水島公害」相關的訴訟紀錄等資料館
 ※由交流館正前方的「Mizushima Foundation」開館
首先映入眼簾的資料掛在牆上的掛毯 ※可以看到從高梁川的真備、倉敷、水島到高梁川河口的景色,並了解倉敷・水島的歷史
令人印象深刻的內容令人驚訝的是,這座匯集許多珍貴資料的完善交流館,在許多人的協助下開館

▼Mizushima Foundation研究員鹽飽先生使用印有航空照片的掛毯,為我們介紹倉敷和水島。

「Asagao Gallery」掛毯

▼珍貴資料整齊陳列,佔滿整面牆。據說這座書架也是在附近高中生的協助下完成的。

Asagao Gallery
Mizushima Shiryo Koryukan Asagao Gallery ~ 留存公害歷史與紀錄的地方交流空間
公益財團法人 水島地域環境再生財團(Mizushima Foundation)~透過公害環境再生,讓水島成為更美好的城鎮

第3天「分組討論」

各組整理街區走訪訪談等成果後,再進行發表。

雖然當天臨時決定要上台發表,一起走訪並接受訪談的國中生仍有條理地完成了報告。

作者很好奇,2022年現在的國中生,會如何看待自己眼中充滿昭和風情的水島街景。

・根據發表者和同組國中生的感想,水島街景與其說是「懷舊」,不如說是「復古」。※明明就讀附近的國中,平常卻很少來商店街。正因為不常來,才有新的發現,似乎也因此留下更好的印象。

・談到「未來的水島」,國中生表示:「或許需要透過社群媒體等管道加強宣傳,讓內容爆紅。」※聽到這番符合當代年輕人風格、直率的意見,令人耳目一新。

在古川先生的總結後,為期3天的課程也告一段落。

講師古川先生進行總結
講師古川先生進行總結

作者的話

巷弄一景 如今已不常見的「在巷弄裡晾衣服」景象,也讓人感受到昭和復古風情
巷弄一景 如今已不常見的「在巷弄裡晾衣服」景象,也讓人感受到昭和復古風情

作者參加這次活動,是希望能和其他參加者一起享受「水島街區漫步」這3天的行程。

實際參加後才發現,除了街區漫步,還有課程、訪談、分組討論等,內容比想像中豐富許多。

能和平常較少交談的高中生、國中生及社會人士一起學習、走訪、交流「水島」,是非常難得的課程。

此外,國中生提出「或許需要加強宣傳?」的看法,而講師田邊先生則說:「我們正在推動不追求爆紅的地方營造。」作者也覺得這番話蘊含著重要訊息。

希望這篇文章能成為契機,讓大家「想參加這門課程」、「週末想去水島的店家逛逛?」或是「就去這家店看看吧!」。

懷舊 水島街區漫步篇(令和4年 水島公民館 秋季課程)的基本資訊

水島商店街
名稱懷舊 水島街區漫步篇(令和4年 水島公民館 秋季課程)
地點倉敷市水島公民館

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
撰寫本文的市民作者
眞鍋忠義
眞鍋忠義

居住在倉敷市,是育有兩名女兒、年近五十的上班族。
大學時期曾在愛媛縣松山市、大阪府豐中市、東京都府中市、愛知縣日進市等地生活,之後回到故鄉。
我想,或許能為大家介紹只有這裡才有的魅力,這些魅力是離開故鄉生活過一段時間後,才能發現的。
令和2年度高梁川志塾(第1期)、令和3年度高梁川流域作者塾畢業。
今後也會持續學習,並以自身經驗為主,為大家介紹各種內容。

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域