ARKO2023 ~ “Truyện mới về nàng Kaguya” của Tanihara Natsuko nở rộ sau 3 năm

ARKO2023 ~ “Truyện mới về nàng Kaguya” của Tanihara Natsuko nở rộ sau 3 năm

Không hề nhận ra màu vẽ dính trên mái tóc dài, họa sĩ Tanihara Natsuko hướng về tấm nền đen tuyền cao hơn cả người mình.

Cô là nghệ sĩ được mời tham gia ARKO (Artist in Residence Kurashiki, Ohara) 2023, chương trình do Bảo tàng Nghệ thuật Ohara ở Thành phố Kurashiki tổ chức nhằm hỗ trợ các nghệ sĩ trẻ và giới thiệu những cách thể hiện độc đáo từ Kurashiki.

Thế giới kỳ lạ, vừa rùng rợn vừa lộng lẫy của Tanihara Natsuko được dệt nên trong lúc cô miệt mài sáng tác tại xưởng vẽ do Kojima Torajiro để lại, và đã mở cửa đón công chúng từ ngày 11 tháng 7 năm 2023.

Chúng tôi đã ghé thăm xưởng vẽ khi tác phẩm còn đang được thực hiện.

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng vào tháng 7 năm 2023. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

ARKO hỗ trợ nghệ sĩ trẻ như thế nào?

Tanihara Natsuko đang thực hiện tác phẩm “Truyện trúc mới”
Tanihara Natsuko đang thực hiện tác phẩm “Truyện trúc mới”

ARKO (Artist in Residence Kurashiki, Ohara) là chương trình được Bảo tàng Nghệ thuật Ohara triển khai từ năm tài khóa 2005, với mục tiêu “hỗ trợ nghệ sĩ trẻ”, “tận dụng xưởng vẽ từng được họa sĩ sơn dầu Kojima Torajiro sử dụng, người đã đặt nền móng cho Bảo tàng Nghệ thuật Ohara” và “giới thiệu từ Kurashiki”. Các nghệ sĩ được tuyển chọn có thể tập trung sáng tác trong thời gian lưu trú tại Thành phố Kurashiki.

Các nghệ sĩ được tuyển chọn qua hình thức tuyển công khai sẽ lưu trú tại Kurashiki tối đa ba tháng, sáng tác tại xưởng vẽ trong khuôn viên Muimura-so, nơi Kojima Torajiro từng đặt cơ sở hoạt động, rồi công bố tác phẩm hoàn thành tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara. Tanihara Natsuko được chọn làm nghệ sĩ lưu trú qua đợt tuyển chọn công khai của “ARKO2020”, nhưng chương trình ARKO buộc phải hoãn do dịch COVID-19 lan rộng. Lần này, chương trình “ARKO2023” cuối cùng cũng tổ chức đợt sáng tác lưu trú của Tanihara, và các tác phẩm hoàn thành sẽ được trưng bày tại phòng Munakata Shiko thuộc Nhà trưng bày Thủ công mỹ nghệ của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara: Thông tin triển lãm/sự kiện (ARKO2023 Tanihara Natsuko)

Tanihara Natsuko, người sáng tác trong năm tài khóa 2023, là nghệ sĩ lưu trú thứ 18.

Tiểu sử nghệ sĩ Tanihara Natsuko

Tanihara Natsuko với nụ cười rạng rỡ
Tanihara Natsuko với nụ cười rạng rỡ

Tanihara sinh năm 1989 tại tỉnh Saitama. Hiện cô sống ở tỉnh Hyogo.

Năm 2016, cô tốt nghiệp chuyên ngành hội họa sơn dầu, Khoa Nghiên cứu Mỹ thuật, Trường Cao học Đại học Nghệ thuật Thành phố Kyoto; năm 2021, cô hoàn thành chương trình tiến sĩ (giai đoạn sau) chuyên ngành mỹ thuật tại Khoa Nghiên cứu Mỹ thuật của cùng trường.

Năm nhận giảiGiải thưởng
2015Giải Koji Kinutani
2016Triển lãm VOCA – Giải Khuyến khích
2017Giải Tân binh Mỹ thuật, Giải thưởng Văn hóa Goto
Từ tháng 10, cô lưu trú nghiên cứu tại Paris, Pháp trong một năm với sự hỗ trợ của Quỹ Văn hóa Goto trước đây
2018Giải Tân binh Nghệ thuật Thành phố Kyoto
2020Giải Sakuya Kono Hana (hạng mục mỹ thuật)
2021Giải Khuyến khích Văn hóa tỉnh Kyoto
Các giải thưởng đã nhận

Hiện cô hoạt động sáng tác chủ yếu tại vùng Kansai.

Sáng tác tại xưởng vẽ ở Sakazu, Thành phố Kurashiki, nơi Kojima Torajiro từng hoạt động

Con đường núi dẫn đến xưởng vẽ của Kojima Torajiro ở Sakazu, Thành phố Kurashiki
Con đường núi dẫn đến xưởng vẽ của Kojima Torajiro ở Sakazu, Thành phố Kurashiki

“Cẩn thận đừng trượt chân trên cỏ khô nhé. Đá này cũng đừng tin, có thể bất ngờ sụp xuống đấy”, người dẫn đường dặn dò. Xưởng vẽ nằm sâu trong núi, phía trên con dốc, ở nơi khiến chúng tôi phải tự hỏi: “Đây thật sự là Sakazu, Thành phố Kurashiki sao?”

Bên ngoài xưởng vẽ của Kojima Torajiro
Bên ngoài xưởng vẽ của Kojima Torajiro

Xưởng nằm trong khuôn viên biệt thự Muimura-so của Ohara Magosaburo, người đã xây dựng Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, và thường ngày không mở cửa cho công chúng.

Nghe nói xưởng được xây vào năm 1927 để sáng tác bức tranh về cuộc họp ngự tiền tuyên chiến với Nga, dâng tặng cho Bảo tàng Tranh Tưởng niệm Shōtoku thuộc khu vực ngoài đền Meiji. Nơi đây không có điện, cũng không được trang bị điều hòa hay hệ thống chiếu sáng nhân tạo.

Tanihara đã bắt đầu sáng tác tại xưởng này từ tháng 4 năm 2023.

Cửa sổ mái lấy sáng
Cửa sổ mái lấy sáng

Ánh sáng từ các cửa sổ phía tây, đông và nam thay đổi vị trí theo từng ngày, nên xưởng được thiết kế để đón ánh sáng gián tiếp từ trần nhà và ánh sáng tự nhiên từ phía bắc.

Đây là kiểu kiến trúc xưởng vẽ điển hình thời bấy giờ.

Cửa sổ lấy sáng để đón ánh sáng tự nhiên từ phía bắc
Cửa sổ lấy sáng để đón ánh sáng tự nhiên từ phía bắc

Xưởng có tổng diện tích sàn khoảng 150㎡, riêng khu vực sáng tác đã rộng hơn 70㎡. Bên ngoài cửa sổ là khu rừng xanh thẳm và thiên nhiên trù phú.

Tanihara Natsuko bắt đầu sáng tác lưu trú, gửi gắm tâm tư suốt 3 năm

Tanihara Natsuko đang thực hiện tác phẩm “Truyện trúc mới”
Tanihara Natsuko đang thực hiện tác phẩm “Truyện trúc mới”

Tanihara Natsuko được chọn qua đợt tuyển công khai của “ARKO2020”, nhưng đợt sáng tác lưu trú đã bị hoãn do dịch COVID-19 lan rộng.

Sau 3 năm, chương trình sáng tác lưu trú cuối cùng cũng bắt đầu trở lại từ tháng 4 năm 2023 với tên gọi “ARKO2023”.

Cô cho biết từng lo rằng đợt sáng tác lưu trú này có thể sẽ không diễn ra.

Khi được hỏi về những tâm tư trong 3 năm chương trình bị hoãn và về xưởng vẽ trong thời gian sáng tác, Tanihara chia sẻ:

“Tôi đã mong chờ biết bao. Ban đầu, vì đây là xưởng vẽ của Kojima Torajiro nên tôi thấy mình không xứng. Tôi cũng có phần rụt rè, nhưng giờ thì đã thoải mái vẽ rồi.”

Tanihara Natsuko đang thực hiện tác phẩm “Truyện trúc mới”
Tanihara Natsuko đang thực hiện tác phẩm “Truyện trúc mới”

Tanihara nổi tiếng với phong cách độc đáo, tạo nên những hình ảnh khác lạ bằng cách vẽ trên nền vải nhung đen, kết hợp sơn dầu, màu acrylic, cùng kim sa và bột kim loại.

Tác phẩm lớn nhất cô thực hiện lần này có kích thước cao 2,275mm, rộng 1,457mm.

Đây là một tác phẩm có quy mô rất lớn.

Tanihara Natsuko đang thực hiện tác phẩm “Truyện trúc mới”
Tanihara Natsuko đang thực hiện tác phẩm “Truyện trúc mới”

Cô cho biết mình cảm thấy chỉ có lúc này mới có thể vẽ nên “Truyện trúc” của Tanihara Natsuko. Khi dần quen với môi trường, xưởng vẽ trở thành kho tàng ý tưởng, và mong muốn sáng tác những điều chỉ có thể thể hiện tại Ohara, chỉ có thể vẽ khi ở trong không gian này, ngày càng lớn dần.

Bản phác thảo tác phẩm
Bản phác thảo tác phẩm

Trong quá trình sáng tác, Tanihara luôn đặt ra quy tắc phải tạo nên những câu chuyện nguyên bản.

Từ chuyến khảo sát địa điểm, cô lấy cảm hứng từ Ura trong truyền thuyết Momotaro để xây dựng câu chuyện độc nhất vô nhị mang tên “Truyện trúc mới của Tanihara Natsuko”, rồi thể hiện câu chuyện ấy qua 6 tác phẩm.

Tác phẩm đầu tiên lấy cảm hứng từ chuyến khảo sát đền Iwakura (Thành phố Kurashiki)
Tác phẩm đầu tiên lấy cảm hứng từ chuyến khảo sát đền Iwakura (Thành phố Kurashiki)

Trong các chuyến khảo sát địa điểm vào năm 2020 và 2023, cô nghiên cứu những chủ đề như nhà cổ, đá, vách đá và tre.

Nghe nói, nhân viên Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đã đưa cô đến cả những nơi mà trước đây cô không nghĩ mình sẽ ghé thăm. Tác phẩm đầu tiên trong câu chuyện được khơi nguồn khi cô đến đền Iwakura ở Thành phố Kurashiki.

Khi được hỏi về ảnh hưởng của đền Iwakura và các chuyến khảo sát địa điểm khác trong tỉnh đối với Tanihara, cô chia sẻ…

“Khi nhìn thấy vô số tảng đá khổng lồ xếp cạnh nhau, tôi nghĩ mình phải vẽ chúng nên đã vẽ lại ngay. Những chuyến khảo sát địa điểm cũng giúp câu chuyện trong tôi thêm sâu sắc. Tôi đã được truyền cảm hứng rất nhiều.”

Tanihara Natsuko trả lời phỏng vấn
Tanihara Natsuko trả lời phỏng vấn

Tanihara thường lấy chính mình làm hình mẫu.

Để khơi mở trí tưởng tượng, cô mang kimono và những món đồ khác đến xưởng vẽ, tự trang điểm và làm tóc thật kỹ rồi dựa vào đó để sáng tác.

Khoảng thời gian đậm sâu

Tanihara Natsuko trả lời phỏng vấn
Tanihara Natsuko trả lời phỏng vấn

Khi quá trình sáng tác tranh đã bước vào giai đoạn cuối, chúng tôi trò chuyện với Tanihara về ba tháng sáng tác và các tác phẩm của cô.

Cô thấy hoạt động sáng tác tại xưởng vẽ Muimuso thế nào?

Ban đầu, nơi đó tối om, lại không có điện nên tôi sợ lắm.

Nhưng dần dần tôi cũng quen với bóng tối. Việc không bị các phương tiện truyền thông làm phiền cũng rất tốt, và xung quanh có nhiều thiên nhiên cũng rất có lợi cho các tác phẩm của tôi.

Tôi có thêm nhiều cuộc đối thoại với tranh và nghĩ rằng mình đã trải qua một khoảng thời gian thật đậm sâu.

Cô kỳ vọng gì ở ARKO2023?

Đây là dự án có quy mô lớn nhất từ trước đến nay của tôi. Không chỉ có nhiều tác phẩm, tất cả đều là sáng tác mới. Với tư cách một họa sĩ, tôi nghĩ đây là triển lãm quan trọng nhất trong 5, 6 năm qua.

Trong thời gian triển lãm, tôi muốn đến Bảo tàng Nghệ thuật Ohara nhiều lần, đối thoại với các tác phẩm đã hoàn thành và suy nghĩ thật kỹ xem mình cần tiếp tục vẽ thế nào để có thể trưởng thành hơn với tư cách họa sĩ.

Về các tác phẩm

Những chú côn trùng nhỏ, hoa văn trên quần áo hay các họa tiết nhỏ trong tranh đều có ý nghĩa, đồng thời ẩn chứa những gợi mở về cảnh tiếp theo.

Tôi rất mong mọi người sẽ tìm ra những câu chuyện và manh mối cho phần tiếp theo mà tôi giấu trong tranh, như thể đang tìm kho báu. Tôi cũng sẽ rất vui nếu mọi người chia sẻ cách diễn giải câu chuyện của riêng mình trên Twitter.

Hướng tới triển lãm được mong đợi

Xưởng vẽ trong quá trình sáng tác
Xưởng vẽ trong quá trình sáng tác

Yanagisawa Hideyuki, Trưởng ban giám tuyển của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, người đã theo dõi hoạt động sáng tác trong ba tháng kể từ tháng 4 năm 2023, kỳ vọng vào các tác phẩm của Tanihara tại ARKO2023 cũng như sự trưởng thành của cô với tư cách họa sĩ: “Tanihara đã thử sức với bộ ba tác phẩm khổ lớn, hơn nữa còn là những tác phẩm có cốt truyện rõ ràng. Đây là một thử thách tuyệt vời. Tôi nghĩ cô ấy đã nghiên cứu kỹ lưỡng, suy nghĩ thấu đáo rồi mới bắt tay vào sáng tác.”

“Cái đẹp và cái xấu”, “ánh sáng và bóng tối”, “vẻ quyến rũ cùng tồn tại trong sự kỳ dị”. Trái ngược với những tác phẩm đầy dữ dội, Tanihara trò chuyện với nụ cười hồn nhiên. Triển lãm diễn ra từ ngày 11 tháng 7 đến ngày 24 tháng 9.

Hãy đến khám phá thế giới kỳ ảo khó lường qua tranh của Tanihara.

Thông tin cơ bản về ARKO (Artist in Residence Kurashiki, Ohara) 2023 tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara: Tanihara Natsuko

ARKO2023 ~ Truyện trúc mới của Tanihara Natsuko nở rộ sau 3 năm
TênARKO (Artist in Residence Kurashiki, Ohara) 2023 tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara: Tanihara Natsuko
Ngày tổ chứcThời gian diễn ra: từ ngày 11 tháng 7 năm 2023 (thứ Ba) đến ngày 24 tháng 9 (Chủ nhật)
Giờ mở cửa: 9:00–17:00 (nhận khách cuối cùng: 16:30)
Địa điểmPhòng Munakata Shiko, khu nhà thủ công mỹ nghệ của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara (1-1-15 Chuo, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama)
Chi phí tham gia (đã gồm thuế)Vé vào cửa【Người lớn】
Người lớn 2,000 yên
Học sinh trung học phổ thông, trung học cơ sở và tiểu học: 500 yên
※ Có thể xem các tác phẩm của Tanihara Natsuko tại ARKO2023 chỉ với vé vào cửa Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Trang webARKO Tanihara Natsuko

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Inoue Mieko
Inoue Mieko

Sống tại Thành phố Okayama. Năm 2021, tôi nghỉ việc ở công ty và hiện dành thời gian trồng thảo mộc, nấu nướng. Thông qua Kurashiki Tocotoco, tôi sẽ vui vẻ giới thiệu và ủng hộ các hoạt động của mọi người đang nỗ lực hết mình.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.