Aru ~ Hiệu sách nhỏ nhìn ra biển, mở cửa không thường xuyên, khiến bạn muốn thư thả nghỉ ngơi

aru trong cửa hàng

Phỏng vấn Akashi Yuka

aru, cô Akashi

Vì sao chị mở hiệu sách ở nơi này?

Akashi

Tôi vốn thân với anh em nhà Denim, những người điều hành “DENIM HOSTEL float”. Từ khi họ mới mở khách sạn, tôi đã đến chơi vài lần.

DENIM HOSTEL float ~ Quán cà phê và hostel đầy ắp những điều hay, nơi ngắm cảnh tuyệt đẹp của biển nội địa Seto

Mùa hè năm ngoái, tôi ở dài ngày tại float trong hai tuần. Khi ấy, tôi lại càng yêu mến thị trấn này.

Sau đó, anh Shimada của anh em nhà Denim ngỏ lời: “Có một mặt bằng trống ngay cạnh float, mình làm gì đó nhé”. Anh ấy giới thiệu mặt bằng cho tôi, và đó là khởi đầu.

Mặt ngoài aru

Trước cửa có một cây anh đào lớn, tôi nghĩ mùa xuân chắc sẽ đẹp lắm.
Tôi muốn thử mở hiệu sách ở nơi yên bình này, nơi có thể nhìn ra biển.

Logo aru

Tên cửa hàng “aru” bắt nguồn từ đâu?

Akashi

Tôi đặt tên như vậy vì mong những người ghé thăm sẽ tự tìm thấy ý nghĩa của cửa hàng này. Tôi muốn nơi đây chỉ đơn giản là “hiện diện” ở đó.

Khung cảnh nhìn từ cửa sổ aru
Ảnh do aru cung cấp

Chị chọn sách bán ở aru theo tiêu chí nào?

Akashi

Về cơ bản, tôi chọn những cuốn sách mà mình nghĩ rằng mọi người sẽ muốn đọc ở một nơi yên bình bên biển nội địa Seto.

Tôi nghĩ nhiều người đến biển nội địa Seto để nghỉ ngơi hoặc tìm lại cảm giác bình yên.

Bản thân tôi cũng luôn như vậy mỗi khi đến đây.

Vì thế, thay vì sách kinh doanh hay sách phát triển bản thân, tôi muốn bày bán những cuốn sách giúp lòng người thư thái hơn một chút, chẳng hạn như sách ảnh, thơ, tản văn và tiểu thuyết.

Bên trong aru

Tính đến tháng 8 năm 2021, sách mới ở đây chỉ gồm những cuốn do người quen của tôi làm ra.

Tôi muốn bày bán những cuốn sách do người mình biết làm ra, những cuốn mà tôi có thể chân thành giới thiệu là “hay”.

Từ khi mở cửa đến nay đã được 4 tháng, tôi cảm thấy cửa hàng đang dần thay đổi cùng với khách hàng.

Mỗi lần nhập sách, tôi lại nghĩ đến những vị khách quen.
“Người kia thích tản văn về ẩm thực nhỉ. Vậy mình nhập thêm vài cuốn tản văn về ẩm thực nhé.”

Tôi thấy thật vui khi cửa hàng thay đổi theo những người ghé thăm, trong khi vẫn giữ được những điều mình tâm đắc.

Cửa hàng nhỏ nên tôi có nhiều dịp trò chuyện với khách, đôi khi còn chọn sách theo mạch câu chuyện.

aru, cô Akashi

Chị có nhà văn yêu thích nào không?

Akashi

Với tôi, sách là thứ giúp mở rộng thế giới, nên tôi đọc sách của nhiều người thuộc mọi lứa tuổi và giới tính.

Tôi đặc biệt yêu thích văn chương của Nakajima Ramo, Suga Atsuko và Ekuni Kaori.

Bên trong aru

Với chị Akashi, sách có ý nghĩa như thế nào?

Akashi

Tôi lớn lên trong một gia đình khá nghiêm khắc và sống theo những khuôn mẫu của xã hội. Sách đã cho tôi thấy thế giới rộng lớn đến nhường nào, và dạy tôi rằng “mình có thể sống tự do hơn”.

Giờ đây, sách có lẽ giống như một người bạn để tôi trò chuyện.

Khi suy nghĩ về những điều mình chưa hiểu, tôi thường tìm đến sách để được an ủi.

Bên trong aru

Chị thích điều gì ở cuộc sống tại hai nơi?

Akashi

Cuộc sống ở Kojima, Thành phố Kurashiki và ở Tokyo hoàn toàn trái ngược nhau.

Tokyo đông người, xe cộ tấp nập, nhà cao tầng và bầu trời thì chật hẹp.
Tôi sống một mình, làm công việc phỏng vấn và biên tập, nên thường là người đi gặp mọi người.

Ở Kojima, bầu trời rộng, ít người, tôi sống chung với mọi người và ở cửa hàng thì là người chờ khách đến.

Hai nơi hoàn toàn trái ngược, nhưng cả hai đều vừa là cuộc sống thường nhật, vừa là điều khác thường.

Có nhiều cách sống khác nhau, và tôi cảm thấy mình không nhất thiết phải bị ràng buộc.

Khoảng thời gian dành cho sách thật phong phú

Bên trong aru

Từ nhỏ, người viết đã yêu sách và thường xuyên đến thư viện trường.

Tôi từng háo hức trước những món ăn như trong mơ được vẽ trong sách tranh, xúc động trước hồi ký của một người đàn ông bảo vệ sếu ở Hokkaido, hay tưởng tượng về cuộc chia ly mình chưa từng trải qua rồi bật khóc.

Trong một đời người, những điều ta có thể tự mình trải nghiệm thật ít ỏi, nhưng sách đã dạy tôi nhiều điều hơn thế gấp bội.

Bên trong aru

Thế nhưng những năm gần đây, tôi đọc sách chủ yếu để “thu thập thông tin hiệu quả”, nên không còn đọc chậm rãi và thưởng thức từng câu chữ.

Khi đang thấy bứt rứt vì điều đó, tôi lần đầu ghé aru. Cuốn sách khiến tôi rung động và cầm lên đọc là một tập tản văn về cuộc sống của một stylist, xuất bản năm 1998.

Dù có chủ động “tìm kiếm”, có lẽ tôi cũng sẽ không gặp được cuốn sách này.

Thế nhưng, trong sách có nhiều câu khiến tôi nghĩ: “Sống được như vậy thì thật tuyệt”.

Sau khi mua, tôi đặt sách cạnh bàn làm việc, thỉnh thoảng lật vài trang để lòng mình xao xuyến.

Bên trong aru

Sách mở ra một thế giới mới, giúp ta tìm được những lời lẽ đồng điệu và nhắc ta nhớ lại điều mình trân trọng.
Người viết nghĩ rằng sách thật tuyệt vời.

Có thể bạn sẽ tìm thấy một cuốn sách giúp lòng mình thư thái ở aru.
Hãy ngắm biển và thong thả đắm mình trong thế giới sách.

Thông tin cơ bản về aru

Mặt ngoài aru
Tênaru
Địa chỉ1421-18 Kojima Karakotocho, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Bãi đỗ xeCó
Ngay gần đó có bãi đỗ xe miễn phí của thành phố, có thể đỗ khoảng 40 xe
Giờ mở cửaMở cửa không cố định, giờ hoạt động không cố định
※Vui lòng kiểm tra Instagram chính thức
Ngày nghỉNghỉ không cố định
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
Trang webInstagram chính thức

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Yoshino Nako
Yoshino Nako

Nhà thiết kế sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, yêu nhiếp ảnh và du lịch.
Tôi sẽ giới thiệu những điều thú vị và địa điểm tuyệt vời ở Kurashiki!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.