Kurashiki Isho Atiburanti ~ Cửa hàng trực tiếp của Kurashiki Isho Keikakushitsu, nơi bạn có thể tìm thấy những món đồ thủ công đầy cuốn hút

Không gian bên trong Kurashiki Isho Atiburanti

Những món đồ tạp hóa mình yêu thích giúp cuộc sống thêm phong phú.

Dùng chiếc bát yêu thích khiến thời gian ở nhà vui hơn, hay dùng chiếc khăn lau dễ thương giúp mình có thêm chút hứng khởi với việc nhà vốn không thích.

Tác giả yêu thích đồ tạp hóa và từng làm việc cho một nhà sản xuất có kinh doanh mặt hàng này cho đến vài năm trước.
Thương hiệu đồ tạp hóa mà tôi ngưỡng mộ từ lâu là Kurashiki Isho Keikakushitsu.

Xin giới thiệu Kurashiki Isho Atiburanti, cửa hàng trực tiếp duy nhất của “Kurashiki Isho Keikakushitsu”, nơi bày bán những món đồ gia dụng khiến bạn thêm gắn bó.

Tính đến tháng 7 năm 2021, cửa hàng đang rút ngắn giờ hoạt động.
Giờ mở cửa: 11 giờ sáng–4 giờ chiều

Bài viết này được chụp ảnh với sự cho phép đặc biệt.

Thông tin trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 7 năm 2021. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Kurashiki Isho Atiburanti là gì?

Không gian bên trong Kurashiki Isho Atiburanti

Kurashiki Isho Atiburanti là cửa hàng trực tiếp đầu tiên và duy nhất trên toàn quốc của các nhà sản xuất đồ gia dụng “Kurashiki Isho Keikakushitsu” và “Kurashiki Isho Bunshitsu”.

Kurashiki Isho Keikakushitsu đặt cơ sở tại Thành phố Kurashiki, lên ý tưởng và bán các sản phẩm nguyên bản thông qua hợp tác với nghệ nhân và thợ thủ công tại các xưởng nhỏ trên khắp Nhật Bản.

Sản phẩm được phân phối cho các cửa hàng đồ tạp hóa trên khắp Nhật Bản, nên có thể bạn từng cầm thử một món đồ mà không biết đó là sản phẩm của Kurashiki Isho Keikakushitsu.

Kurashiki Isho Atiburanti

Kurashiki Isho Atiburanti nằm ở tầng 1 tòa nhà chính của “Hayashi Genjuro Shoten”, khu chợ thiết kế về ăn mặc, ăn uống và sinh hoạt.

Hayashi Genjuro Shoten – khu thương mại nơi bạn có thể tìm thấy những món đồ chất lượng, mang đến cuộc sống phong phú ở Kurashiki

Hayashi Genjuro Shoten được cải tạo từ một hiệu thuốc cũ, mang đến gợi ý về “cuộc sống phong phú”.

Kurashiki Isho Atiburanti, có thể xem là gương mặt đại diện của nơi này, mang dáng vẻ trầm lắng, hài hòa với tòa nhà lịch sử.

Kurashiki Isho Atiburanti

Cửa hàng bày bán khoảng 3.000 mặt hàng, hầu hết đều là sản phẩm nguyên bản.

Không gian cửa hàng gồm ba khu vực sau:

  • Khu vực thường trực bán gần như toàn bộ sản phẩm của cả “Kurashiki Isho Keikakushitsu” và “Kurashiki Isho Bunshitsu”
  • Khu trưng bày tổ chức triển lãm luân phiên hằng tháng
  • Khu workshop thỉnh thoảng tổ chức các buổi hướng dẫn do nhiều nhà sáng tác và nghệ sĩ thuộc các lĩnh vực khác nhau thực hiện

Đặc điểm sản phẩm của Kurashiki Isho Keikakushitsu

Kurashiki Isho Atiburanti

Sản phẩm của Kurashiki Isho Atiburanti là những món đồ gia dụng và văn phòng phẩm giàu cá tính, được làm trên khắp Nhật Bản.

Họ làm ra nhiều món đồ có gu thẩm mỹ tinh tế, từ những món dễ chịu khi sử dụng đến những món hài hước.

Các sản phẩm do đại diện Tanabe Shinsuke lên ý tưởng.

Kurashiki Isho Atiburanti

Tôi biết đến Kurashiki Isho Keikakushitsu khi còn là sinh viên.

Tôi nhớ đã thấy thương hiệu này được giới thiệu trong một số tạp chí như những món đồ tạp hóa yêu thích của người mà tôi ngưỡng mộ.

Hình ảnh người sử dụng say sưa kể về sản phẩm khiến tôi ấn tượng.

Kurashiki Isho Atiburanti

Kurashiki Isho Keikakushitsu có rất nhiều người hâm mộ trên khắp Nhật Bản.

Có nhiều món đồ khiến bạn đồng cảm với tâm huyết của người làm ra chúng, thêm gắn bó, muốn dùng lâu dài và muốn kể cho người khác nghe.

Giới thiệu một số sản phẩm của Kurashiki Isho Keikakushitsu

Cụ thể có những món đồ nào? Hãy cùng xem qua một số sản phẩm.

Đĩa in chuyển bằng bản đồng

Kurashiki Isho Atiburanti – bộ sưu tập “Đồ sứ phương Tây thông thường dùng hằng ngày” của Toraneko Bonbon
Bộ sưu tập “Đồ sứ phương Tây thông thường dùng hằng ngày” của Toraneko Bonbon (từ 1,760 yên, đã gồm thuế)

Bộ sưu tập “Đồ sứ phương Tây thông thường dùng hằng ngày” của Toraneko Bonbon có kiểu dáng thường dùng trong nhà hàng, cầm trên tay cảm thấy hơi nặng.

Được dùng trong công việc đồng nghĩa với việc chúng bền và dễ sử dụng.
Chúng có vẻ ấm áp, không thô kệch và kiểu dáng không gây nhàm chán.

Phần lớn đĩa có hoa văn đang lưu hành trên thị trường hiện nay được làm bằng cách tráng men lên đĩa rồi nung, sau đó dán giấy in chuyển hình và nung lại ở nhiệt độ thấp.

Bộ sưu tập “Đồ sứ phương Tây thông thường dùng hằng ngày” của Toraneko Bonbon và đĩa in dấu của katakata sử dụng kỹ thuật “in chuyển bằng bản đồng”.

Họ in hoa văn bằng màu lên loại giấy washi đặc biệt, dùng tay thấm nước rồi dán lên phần đất nung sơ của đồ sứ để chuyển hình, sau đó tráng men và nung.

Dù số màu có thể sử dụng bị hạn chế, hoa văn sẽ không phai dù dùng lâu.

Kurashiki Isho Atiburanti – đĩa in dấu của kata kata
Đĩa in dấu của katakata (từ 1,100 yên, đã gồm thuế)

Do đặc tính của kỹ thuật in chuyển bằng bản đồng, nếu nhìn kỹ sẽ thấy màu không đều hoặc nhòe ở những chỗ giấy washi bị nhăn.

Ông Tanabe nói: “Tôi biết có nhiều người không thích sản phẩm bị nhòe hay phai màu. Nhưng chúng tôi thích sắc thái tạo nên từ kỹ thuật in chuyển bằng bản đồng này”.

Tôi cảm thấy vẻ tự nhiên, không quá hoàn hảo của kỹ thuật in chuyển bằng bản đồng rất dễ chịu.

Túi thêu bằng máy may

Kurashiki Isho Atiburanti – sennokoto / Sugawara Shion
Túi mini bằng vải lanh thêu của sennokoto/Sugawara Shion (2,035 yên, đã gồm thuế)

Đây là túi do một nghệ nhân thêu bằng máy may làm ra.

Tác phẩm vốn được làm thành từng chiếc độc bản nay được tái hiện bằng kỹ thuật thêu máy.

Thông thường, máy thêu có thể tự động thêu cùng một hoa văn khi được lập trình.
Tuy nhiên, họ thay đổi độ dày của chỉ trên và chỉ dưới, cố ý làm lệch độ căng của chỉ.

Chỉ bị kéo căng hoặc tụ lại thành cục chính là nét đặc trưng của sản phẩm.
Mỗi chiếc có vẻ ngoài hơi khác nhau, vì vậy hãy thử so sánh tại cửa hàng.

Kurashiki Isho Atiburanti

Với kiểu thêu máy thông thường, sau khi cài đặt xong, máy có thể tự chạy cho đến khi hoàn thành.

Nhưng với bộ sưu tập này, vì cố ý làm lệch độ căng của chỉ nên thỉnh thoảng phải dừng máy để kiểm tra tiến độ, phát sinh thêm công đoạn.

Ông Tanabe chia sẻ sức hấp dẫn của sản phẩm như sau:

“Dù làm bằng máy, thành phẩm vẫn không đồng đều. Theo một nghĩa nào đó, đó cũng là kỹ thuật của người thợ. Tuy phát sinh thêm công đoạn, nhưng nhờ kỹ thuật ấy, sản phẩm có nét riêng khác với đường may thông thường vốn rất đẹp và đều”.

Không gian bên trong Kurashiki Isho Atiburanti

Cửa hàng còn có khăn tay và khăn gói hộp cơm.

Khăn làm từ sợi garabō

Kurashiki Isho Atiburanti – khăn làm từ sợi garabō

Garabō là máy kéo sợi được phát minh ở Nhật Bản vào đầu thời Minh Trị.

Vì kéo sợi chậm nên năng suất chỉ bằng chưa đến 1/100 so với máy kéo sợi hiện đại, và không thể kéo ra những sợi mảnh, đồng đều.

Sợi làm bằng máy garabō dày, gồ ghề không đều, xù lông và lỏng.
Chúng rất giống sợi được kéo bằng tay.

Vào thời máy garabō còn là thiết bị chủ lực, sợi không đồng đều là một nhược điểm.
Ngày nay, khi có thể dễ dàng mua sợi đồng đều, nhiều người lại thấy “chất sợi garabō” hấp dẫn.

Hiện nay, hầu hết các nhà máy trong nước kéo sợi bằng máy garabō đã đóng cửa, và nhà máy từng giao dịch với Kurashiki Isho Keikakushitsu cũng không còn sản xuất được sợi.

Vì vậy, sợi được sản xuất tại một nhà máy ở Lào đã đưa máy garabō của Nhật vào sử dụng, rồi được một công ty Nhật Bản dệt thành khăn.

Khăn có khả năng thấm hút cao và mềm mại khi chạm vào da.

Phiếu giao hàng và con dấu văn phòng

Kurashiki Isho Atiburanti hóa đơn
Con dấu sứ dùng trong văn phòng (550 yên, đã gồm thuế) và hóa đơn khổ ngang của drop around (506 yên, đã gồm thuế)

Có lẽ hóa đơn không phải là món đồ phù hợp để giới thiệu trong một cửa hàng tạp hóa có rất nhiều sản phẩm độc đáo, dễ thương.

Nhưng tôi nghĩ sự hiện diện của những món đồ giản dị như thế này chính là một nét hấp dẫn của Kurashiki Isho Keikakushitsu.

Chuyện cá nhân một chút, khi bắt đầu làm việc tự do, một trong những điều khiến tôi bối rối là hóa đơn viết tay có giấy than.

Thật bất ngờ là tôi không tìm được mẫu hóa đơn có sẵn nào phù hợp với mình.

Loại văn phòng thông thường, loại trang trí quá cầu kỳ, loại điệu đà.
Tôi nghĩ mỗi loại đều có nhu cầu riêng, nhưng bản thân lại không thích loại nào.

Sau khi tìm hiểu rất nhiều thông tin trên mạng, mẫu hóa đơn khiến tôi nghĩ “đúng là cái này rồi” chính là của Kurashiki Isho Keikakushitsu.

Không trang trí quá mức, đơn giản, dễ hiểu và không có điểm nào gây khó chịu. Có giấy than và kèm tấm lót.
Đó là mẫu hóa đơn vừa vặn với nhu cầu, đáp ứng đủ những điều kiện cần thiết và tốt nhất đối với tôi.

Kurashiki Isho có nhiều loại phiếu khác nhau, chẳng hạn như các kiểu dáng khác nhau, bản tiếng Anh hoặc tiếng Nhật, phiếu thanh toán và phiếu giữ hàng.

Kurashiki Isho Atiburanti miếng bọt biển dùng để rửa vỉ nướng cá
Miếng bọt biển dùng để rửa vỉ nướng cá (495 yên, đã gồm thuế)

Trong cuộc sống hằng ngày, hẳn có những dụng cụ tuy ít phổ biến nhưng cần thiết, khiến bạn nghĩ “mình không muốn phải dùng món đồ mình không thích”.

Tôi rất biết ơn vì có thể tìm được những món đồ tinh tế, dù không nổi bật, nhưng khiến mình nghĩ “mình muốn dùng món này”.

Những sản phẩm hấp dẫn của Kurashiki Isho ra đời như thế nào?

Chúng tôi đã trò chuyện với đại diện Tanabe về quá trình hình thành và tâm huyết của Kurashiki Isho Keikakushitsu và Kurashiki Isho Atiburanti.

Thông tin cơ bản về Kurashiki Isho Atiburanti

Mặt ngoài Hayashi Genjuro Shoten
TênKurashiki Isho Atiburanti
Địa chỉTầng 1, Hayashi Genjuro Shoten, 2-23-10 Achi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086-441-7710
Bãi đỗ xeKhông có
Giờ mở cửa10:00–18:00
(Chỉ ngày thường từ tháng 12 đến tháng 2: 10:00–17:00)
Ngày nghỉThứ Hai
Nếu thứ Hai là ngày lễ, nghỉ bù vào thứ Ba
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
  • Thẻ tín dụng
  • PayPay
Trang webKurashiki Isho atiburanti

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Yoshino Nako
Yoshino Nako

Nhà thiết kế sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, yêu nhiếp ảnh và du lịch.
Tôi sẽ giới thiệu những điều thú vị và địa điểm tuyệt vời ở Kurashiki!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.