Đường mòn Bitchū Tōto – Đi bộ trên con đường từng vận chuyển cá, khám phá sức hấp dẫn của vùng Bitchū qua hành trình dài 60 km.

Cảnh đang đi lên ở Sukezane, Thành phố Kasaoka

Bạn đã từng nghe đến từ “Totomichi” chưa?

Con đường dài 60 km, vượt qua những dốc núi hiểm trở, được gọi là “Totomichi”, từng được dùng để vận chuyển cá tươi (toto) trong khoảng 12 giờ từ Kanoura, Thành phố Kasaoka, đến mỏ đồng ở Fukiya (Thành phố Takahashi), nơi từng rất thịnh vượng.

Từ năm ngoái (2024), tác giả tham gia Hội những người ghi chép chuyện kể Yakage, hoạt động lắng nghe người dân địa phương kể về lịch sử, văn hóa, đời sống, phong tục… rồi lưu lại những câu chuyện ấy.

Ông Kaneko Haruhiko, trưởng ban thư ký Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi, người đã nhận lời phỏng vấn, cũng là một thành viên hoạt động trong Hội những người ghi chép chuyện kể Yakage. Qua lời kể của ông Kaneko về Totomichi, chúng tôi cảm nhận được nhiệt huyết và đam mê mãnh liệt.

Trong lúc trò chuyện với ông Kaneko, chúng tôi dần muốn “tìm hiểu thêm về Totomichi” và “giúp nhiều người biết đến Totomichi hơn”, nên đã quay lại lắng nghe ông chia sẻ.

Thông tin trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 2 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi là gì?

Logo Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi Ảnh do Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi cung cấp
Logo Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi Ảnh do Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi cung cấp

Hoạt động của “Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi” bắt đầu từ năm 2016, khi các nhà nghiên cứu lịch sử địa phương vốn tự tìm hiểu về Totomichi ở từng khu vực tập hợp lại.

Sau đó, năm 2020, Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi được thành lập nhằm duy trì và khai thác Totomichi.

Các hoạt động chính của Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi gồm:

  • Sự kiện đi bộ Totomichi (từ tháng 12 đến khoảng tháng 5 năm sau)
  • Làm và lắp đặt biển chỉ đường
  • Giới thiệu Totomichi tại các hội thảo chuyên đề và những dịp khác (hoạt động quảng bá)
  • Tổ chức các buổi học ngoại khóa giới thiệu Totomichi cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở
  • Phát quang cỏ dọc Totomichi (khoảng tháng 11), vì cỏ mọc um tùm vào mùa hè

Sau 4 năm kể từ khi thành lập, những thành quả hoạt động của Hội đồng được ghi nhận. “Bitchu Totomichi” được Cục Phát triển Khu vực Chugoku thuộc Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch công nhận là “Dream Road Renaissance” vào tháng 2 năm 2024, và được ghi danh vào “Di sản Tương lai Dự án 2023 của Liên đoàn Hiệp hội UNESCO Nhật Bản” vào tháng 3 năm 2024.

“Đường mòn Bitchu Totomichi” là gì?

Đi bộ trên Totomichi trước trang trại Tokuyama ở Thị trấn Bisei Ảnh do Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi cung cấp
Đi bộ trên Totomichi trước trang trại Tokuyama ở Thị trấn Bisei (Ảnh do Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi cung cấp)

Sau đây là phần giới thiệu về “Đường mòn Bitchu Totomichi” trong bài viết này.

Từ thời Minh Trị đến đầu thời Showa, Fukiya (nay thuộc Thành phố Takahashi) phát triển nhờ sản xuất đồng và bengara. Totomichi là con đường được dùng để đưa cá tươi từ biển Seto đến các bữa tiệc đêm ở Fukiya. Vì người ta vận chuyển “toto”, nghĩa là cá, nên con đường được gọi là Totomichi.

Tuyến đường Totomichi đi gần như thẳng về phía bắc, dài khoảng 60 km từ Kanoura (nay thuộc Thành phố Kasaoka) đến Fukiya. Trên đường có nhiều đoạn đi qua những con dốc đứng và sát mép vực.

Lúc 9 giờ tối, nhóm vận chuyển cá được gọi là Uonakase khởi hành, mang theo cá tươi được đấu giá tại chợ cá Kanoura trước buổi tối, đựng trong giỏ tre và treo ở hai đầu đòn gánh. Tương truyền, số cá nặng khoảng 40 kg.

Cá tươi đến Fukiya vào 9 giờ sáng, khoảng 12 giờ sau khi rời Kanoura. Nhóm Uonakase gồm 5–6 người thay phiên nhau vận chuyển như chạy tiếp sức.

Theo thời gian, phương thức vận chuyển chuyển từ sức người sang xe cộ và đường sắt.
Phần lớn Totomichi là đường đất dành cho người đi bộ, lại hẹp đến mức xe cộ không thể qua lại, nên dần dần biến mất trong rừng.

Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi đang khai quật và tu sửa con đường “Totomichi” đã biến mất này, phát triển lại thành “Đường mòn Bitchu Totomichi” và quảng bá rộng rãi đến mọi người.

Sự kiện đi bộ Totomichi

Sự kiện đi bộ Totomichi bắt đầu như một hoạt động quảng bá nhằm giúp mọi người biết đến con đường này. Sự kiện được tổ chức khoảng 4 lần trong khoảng thời gian từ tháng 12 đến tháng 5 năm sau.

Mỗi lần đi bộ trong sự kiện Totomichi, người tham gia đi khoảng 20 km. Các tuyến đường tiêu biểu gồm:

  • Kasaoka – Miyama, Thị trấn Bisei, Thành phố Ibara
  • Miyama, Thị trấn Bisei, Thành phố Ibara – Nariwa, Thành phố Takahashi
  • Nariwa, Thành phố Takahashi – Fukiya, Thành phố Takahashi
Người đi bộ xuống dốc từ lối ra Azukimochi về phía đèo Kanda Ảnh do Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi cung cấp
Người đi bộ xuống dốc từ lối ra Azukimochi về phía đèo Kanda (Ảnh do Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi cung cấp)

Điểm đặc biệt của sự kiện đi bộ Totomichi là người tham gia đi xe buýt qua những đoạn đường trải nhựa dài đến 10 km hoặc những nơi cây cỏ mọc dày đến mức không thể đi vào. Dù chỉ đi xe buýt trong thời gian ngắn, mọi người vẫn có thể nghỉ ngơi, hồi sức và tiếp tục đi bộ đầy năng lượng.

Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi gọi cách đi bộ có xe buýt chạy song song hỗ trợ là “đi bộ kết hợp”. Đây là cách đi rất phù hợp với người cao tuổi.

Người tham gia thường chia sẻ những cảm nhận tích cực như: “Đi được một lúc thì chân tôi tự bước tiếp, khiến tôi nghĩ có lẽ mình vẫn còn đi được nhiều hơn nữa”.

Chúng tôi đã trò chuyện với ông Kaneko Haruhiko, trưởng ban thư ký Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi, về Totomichi.

Thông tin cơ bản về Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi

Logo Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi Ảnh do Hội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi cung cấp
TênHội đồng Xúc tiến Đường mòn Bitchu Totomichi
Địa chỉ1208-1 Naka, Thị trấn Yakage, Huyện Oda, Tỉnh Okayama (nhà trưởng ban thư ký)
Liên hệ080-3390-6935 (điện thoại trưởng ban thư ký)
Trang webTotomichi

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Miyamori Rinka

Quê ở Thị trấn Yakage, hiện sống tại Thị trấn Yakage.

Tôi muốn vừa tận hưởng cuộc sống ở địa phương, vừa chia sẻ những sự kiện diễn ra tại đây.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.