Hẳn nhiều người vẫn còn nhớ năm ngoái (2024), cả nước Nhật dõi theo Thế vận hội Olympic và Paralympic tổ chức tại Paris, Pháp. Tiếp đó, từ ngày 15 tháng 11 năm 2025 (thứ Bảy), Deaflympics, Thế vận hội dành cho người khiếm thính, sẽ được tổ chức.
Kỳ đại hội đặc biệt này đánh dấu 100 năm kể từ lần đầu tiên tổ chức, và cũng là lần đầu tiên được tổ chức tại Nhật Bản.
Bốn vận động viên và huấn luyện viên đến từ tỉnh Okayama, trong đó có Thành phố Kurashiki, sẽ tham gia tranh tài.
Chúng tôi đã tham dự sự kiện xe caravan Deaflympics tổ chức tại Thành phố Asakuchi vào ngày 30 tháng 8 năm 2025 (thứ Bảy), rồi phỏng vấn các vận động viên sau đó.
Nội dung trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 11 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Deaflympics Tokyo 2025 là gì?
Deaflympics là đại hội thể thao quốc tế dành cho các vận động viên khiếm thính (sau đây gọi là “vận động viên Deaflympics”), do Ủy ban Thể thao Người Điếc Quốc tế (ICSD) tổ chức và diễn ra 4 năm một lần.
Tên gọi là từ ghép giữa “Deaf” và “Olympics”; “Deaf” trong tiếng Anh có nghĩa là “không nghe được”.
Tên chính thức của kỳ đại hội lần này là “Đại hội Thể thao Deaflympics Mùa hè lần thứ 25 Tokyo 2025” (sau đây gọi là “Deaflympics Tokyo 2025”).
Trong 12 ngày, từ ngày 15 tháng 11 năm 2025 (thứ Bảy) đến ngày 26 (thứ Tư), khoảng 6.000 người tham gia đại hội từ 70–80 quốc gia và vùng lãnh thổ sẽ tụ hội, với 21 môn thi đấu được tổ chức.
Deaflympics Tokyo 2025 có ba tầm nhìn sau:
- Truyền tải sức hấp dẫn và giá trị của thể thao dành cho người khiếm thính, kết nối với mọi người và xã hội
- Hướng tới một kỳ đại hội kết nối với thế giới và tương lai
- Hiện thực hóa một xã hội hòa nhập, nơi “mọi người đều có thể phát huy cá tính và năng lực của mình”
Tỉnh Okayama có ba vận động viên Deaflympics và một huấn luyện viên tham gia.
- Ishimoto Ryuichiro
Điền kinh (400 m vượt rào) - Sato Shusuke
Điền kinh (nhảy cao) - Komori Aya
Bóng đá nữ - Yasuda Yukiko
Bowling nữ (huấn luyện viên)
Tháng 8 năm 2025, xe caravan Deaflympics đến tỉnh Okayama
Trước Olympic và Paralympic thường có lễ rước đuốc, nhưng Deaflympics thì không.
Vì vậy, ở kỳ đại hội lần này, xe caravan khởi hành từ địa điểm tổ chức Đại hội Người Điếc Toàn quốc tại Iwate vào ngày 15 tháng 6 năm 2025 (Chủ nhật). Hướng đến Tokyo, thành phố đăng cai đại hội, những chiếc xe được trang trí quảng bá Deaflympics đang băng qua khắp Nhật Bản từ Bắc vào Nam.
Xe caravan đi qua tỉnh Okayama trong sáu ngày, từ ngày 25 tháng 8 năm 2025 (thứ Hai) đến ngày 31 tháng 8 (Chủ nhật). Tại thị trấn Nagi, huyện Katsuta, tỉnh Okayama, xe được bàn giao từ tỉnh Tottori; đến ngày cuối cùng, xe được chuyển tiếp cho tỉnh Kagawa.
Vui lòng xem hình bên dưới để biết lịch trình chi tiết.
Cùng với hành trình của xe caravan, các sự kiện liên quan đến Deaflympics được tổ chức trên khắp Nhật Bản. Tại tỉnh Okayama, sự kiện “Caravan Deaflympics” diễn ra vào ngày 30 tháng 8 năm 2025 (thứ Bảy) tại Trung tâm Y tế và Phúc lợi Thành phố Asakuchi.
Sự kiện kết nối người nghe được và người khiếm thính
Buổi sáng, tất cả người tham gia tập trung tại hội trường tầng 3 để tham gia phần đố vui về lịch sử Deaflympics và trò chuyện bằng ngôn ngữ ký hiệu với cựu vận động viên Deaflympics.
Trong buổi lễ, Thị trưởng Thành phố Asakuchi và Phó Thị trưởng Thị trấn Satosho phát biểu, có kết hợp ngôn ngữ ký hiệu, khiến không khí hội trường trở nên ấm áp.
Phần đố vui về Deaflympics có hình thức “trắc nghiệm”.
Người điếc (người khiếm thính sử dụng ngôn ngữ ký hiệu làm ngôn ngữ thứ nhất) dẫn chương trình bằng ngôn ngữ ký hiệu. Đồng thời, câu hỏi và các phương án trả lời cũng được thể hiện qua phiên dịch lời nói, phiên dịch bằng cách ghi chép tóm tắt và tài liệu trình chiếu, giúp cả người nghe được lẫn người khiếm thính cùng tham gia vui vẻ.
Người tham gia gặp nhiều khó khăn với đủ loại câu hỏi, từ Deaflympics năm nay kỷ niệm bao nhiêu năm, thời gian tổ chức đến biểu tượng của Deaflympics và nguồn gốc các cách diễn đạt bằng ngôn ngữ ký hiệu. Giữa chừng, tất cả đều bị loại, nên nửa sau chương trình mọi người cùng tìm hiểu về lịch sử Deaflympics.
Trò chuyện bằng ngôn ngữ ký hiệu với cựu vận động viên Deaflympics
Hai cựu vận động viên bowling tham gia trò chuyện bằng ngôn ngữ ký hiệu là:
- Yasuda Yukiko
- Hosokawa Kenji
Yasuda sẽ tham gia Deaflympics Tokyo 2025 với vai trò huấn luyện viên đội bowling nữ, còn Hosokawa sẽ tham gia với vai trò nhân viên hỗ trợ bên ngoài đội bowling.
Nhân viên caravan Deaflympics đặt câu hỏi bằng ngôn ngữ ký hiệu về môn bowling. Ngoài ra, họ còn đặt những câu hỏi như dưới đây, dựa trên kinh nghiệm tham gia các giải đấu quốc tế của hai vận động viên.
Anh chị giao tiếp với các vận động viên nước ngoài như thế nào?
Yasuda (lược kính ngữ)
Chúng tôi giao tiếp bằng cử chỉ. Đặc biệt, ngôn ngữ ký hiệu ở các nước châu Á khá giống nhau nên dễ hiểu lắm.
Hosokawa (lược kính ngữ)
Tôi cũng dùng cử chỉ khá nhiều. Những người không nghe được thường vẫn có thể hiểu nhau phần nào. Ngoài ra còn có một ngôn ngữ chung gọi là ngôn ngữ ký hiệu quốc tế, nên buổi chiều tôi sẽ hướng dẫn nhé.
Xin hãy chia sẻ những khó khăn đặc thù khi tham gia giải đấu quốc tế.
Yasuda
Trong môn bowling tôi chơi, độ trơn của khu vực gọi là “approach”, nơi vận động viên bước đi trước khi ném bóng, khác nhau tùy địa điểm nên cần kiểm tra kỹ. Tôi mang theo vài đôi giày và vài quả bóng để thi đấu.
Hosokawa
Tôi phải chú ý đến chuyện ăn uống, vì đôi khi đồ ăn ở nước ngoài không hợp khẩu vị.
Xin hãy chia sẻ quyết tâm của anh chị tại Deaflympics Tokyo 2025.
Yasuda
Ở môn bowling nữ, các đối thủ cạnh tranh là Trung Quốc, Đài Loan và Ukraine. Đặc biệt ở nội dung đồng đội, cả đội tuyển sẽ cùng hợp sức giành huy chương vàng.
Hosokawa
Vai trò của tôi là giảm bớt gánh nặng cho các vận động viên để họ tập trung thi đấu. Tôi muốn tận dụng kinh nghiệm thời còn thi đấu để chuyên tâm hỗ trợ mọi người.
Trải nghiệm ngôn ngữ ký hiệu quốc tế và Nhật Bản
Buổi học ngôn ngữ ký hiệu bắt đầu vào buổi chiều.
Nhiều người đã đến hội trường vào buổi chiều vì đây là cơ hội được học ngôn ngữ ký hiệu trực tiếp từ những người điếc thường xuyên sử dụng ngôn ngữ này.
Tôi bị khiếm thính và thường xuyên sử dụng ngôn ngữ ký hiệu trong cuộc sống. Điều tôi mong chờ nhất là lớp học ngôn ngữ ký hiệu quốc tế. Trước đây, khi giao tiếp với người khiếm thính ở nước ngoài, tôi chỉ từng dùng ngôn ngữ ký hiệu Mỹ, nên đây là lần đầu tiên tôi được học ngôn ngữ ký hiệu quốc tế, vốn được sử dụng chung trên toàn thế giới.
Trong thời gian diễn ra Deaflympics, các vận động viên khiếm thính và những người khiếm thính đến cổ vũ họ sẽ từ khắp nơi trên thế giới đến Nhật Bản. Nếu gặp những người bạn khiếm thính đang dùng ngôn ngữ ký hiệu tại địa điểm thi đấu hoặc khu vực lân cận, tôi muốn thử bắt chuyện bằng ngôn ngữ ký hiệu quốc tế.
Trải nghiệm hỗ trợ cuộc sống của người khiếm thính
Tại địa điểm tổ chức còn có khu trải nghiệm các vật dụng mà người khiếm thính sử dụng để bù đắp những âm thanh thường ngày.
Trẻ em tụ tập quanh các dụng cụ viết để giao tiếp và đồng hồ báo thức rung, hào hứng trải nghiệm từng món.
Nhiều bảng trưng bày, trong đó có bản sao huy chương được đưa đi khắp Nhật Bản
Tại địa điểm tổ chức còn trưng bày các bảng thông tin giúp tìm hiểu lịch sử Deaflympics, được đưa đi khắp Nhật Bản trên xe caravan, cùng những bản sao huy chương.
Trong số các hiện vật trưng bày, tôi còn phát hiện tranh minh họa của những họa sĩ truyện tranh tiêu biểu Nhật Bản như Takahashi Rumiko và Aoyama Gosho.
Đây là dự án “MANGA cheer on Deaf Sports” do các họa sĩ truyện tranh đồng tình với mong muốn tiếp thêm dũng khí cho tất cả vận động viên khiếm thính trong và ngoài nước, đồng thời khơi gợi sự quan tâm của những người chưa từng tiếp xúc với “việc không nghe được” hay thể thao dành cho người khiếm thính.
Trẻ em khiếm thính thường gặp khó khăn trong việc học tiếng Nhật qua lời nói, vì vậy nhiều em đã học cách nói chuyện hằng ngày qua truyện tranh. Các tác phẩm của những họa sĩ truyện tranh vốn gần gũi với người khiếm thính khiến nhiều người chăm chú theo dõi.
Phỏng vấn các vận động viên điền kinh đại diện tại Deaflympics
Cuối tháng 10 năm 2025, khi chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến ngày thi đấu, chúng tôi đã hỏi Ishimoto Ryuichiro và Sato Shusuke, hai vận động viên đại diện Nhật Bản ở nội dung 400 m vượt rào dành cho người khiếm thính, về quyết tâm tham dự Deaflympics.
“Tôi nóng lòng chờ Deaflympics!” Ishimoto Ryuichiro
Chúng tôi đã trò chuyện với Ishimoto Ryuichiro, quê ở Thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi. Hiện anh là sinh viên năm ba Khoa Giáo dục, Đại học Okayama và là thành viên câu lạc bộ điền kinh.
Anh có thể kể về cơ duyên đến với điền kinh dành cho người khiếm thính không?
Ishimoto (lược kính ngữ)
Từ trước đến nay, tôi học cùng trường với người nghe được, nhưng có một năm tôi từng theo học lớp mẫu giáo tại trường dành cho người khiếm thính ở quê nhà. Tôi vẫn giữ liên lạc với các bạn cùng lớp sau khi rời trường, và cũng nhờ họ mà biết đến điền kinh dành cho người khiếm thính.
Tôi tò mò nên tìm hiểu thành tích của đội tuyển điền kinh khiếm thính Nhật Bản. Khi biết thành tích cá nhân tốt nhất ở nội dung 400 m vượt rào của mình nhanh hơn kỷ lục Nhật Bản hiện tại ở môn này, tôi nghĩ mình muốn thử sức với thế giới! và bắt đầu tập điền kinh dành cho người khiếm thính.
Anh đã tập điền kinh từ trước đó rồi phải không?
Ishimoto
Từ nhỏ tôi đã chạy tốt trong các cuộc thi chạy ở hội thao và thường được chọn vào đội chạy tiếp sức. Có lẽ vì cha tôi từng là vận động viên điền kinh nên khi vào cấp hai, tôi đã chọn câu lạc bộ điền kinh mà không chút do dự và tiếp tục tập luyện đến nay. Cha tôi cũng từng thi nội dung 400 m vượt rào.
Anh quyết tâm thế nào khi tham dự Deaflympics?
Ishimoto
Sau nhiều buổi tập và đợt tập huấn, tôi cảm thấy hiện tại mình đang ở trạng thái tốt nhất. Đây là lần đầu tôi tham dự một giải đấu quốc tế, nhưng tôi không quá căng thẳng hay áp lực, mà chỉ tràn đầy niềm háo hức.
Điểm đáng chú ý trong cách chạy của tôi là khả năng tăng tốc tốt ngay từ lúc xuất phát. Tôi sẽ phát huy lợi thế đó để chạy hết sức sau mốc 200 m và cố gắng đạt thành tích tốt nhất của mình.
Mong mọi người cổ vũ cho tôi nhé.
“Tôi muốn mang huy chương vàng về Okayama!” Sato Shusuke
Chúng tôi đã trò chuyện với Sato Shusuke, người tốt nghiệp trường trung học phổ thông thuộc Trường dành cho người khiếm thính tỉnh Okayama và hiện là thành viên câu lạc bộ điền kinh của Công ty TNHH Hirabayashi Metal.
Anh có thể kể về cơ duyên đến với điền kinh dành cho người khiếm thính không?
Sato
Tôi từng theo học trường dành cho người khiếm thính, nhưng khi đó không biết đến Deaflympics hay điền kinh dành cho người khiếm thính. Dù vậy, tôi đã tập nhảy cao từ cấp hai và tham gia các giải đấu cùng với người nghe được.
Tôi đăng hình ảnh đó lên mạng xã hội. Một người khiếm thính mà tôi kết nối trên mạng xã hội đã cho tôi biết về điền kinh dành cho người khiếm thính. Tôi bắt đầu tập môn này sau khi tham gia một đợt tập huấn theo lời giới thiệu của người đó.
Từ khi đến với điền kinh dành cho người khiếm thính, anh có thay đổi gì không?
Sato
Tôi bắt đầu tập luyện nghiêm túc hơn trước.
Năm ngoái (2024), tôi lần đầu tham dự giải đấu quốc tế tổ chức tại Đài Loan (Giải vô địch điền kinh thế giới dành cho người khiếm thính lần thứ 5), và bị choáng ngợp trước thể hình cùng khả năng bật nhảy của các vận động viên nước ngoài.
Tôi chỉ xếp thứ 5, không đạt được kết quả như mong muốn. Vì vậy, để chuẩn bị cho Deaflympics lần này, tôi không chỉ tăng cường tập luyện mà còn chú ý đến chế độ ăn uống và điều chỉnh lại việc rèn luyện thể chất.
Anh quyết tâm thế nào khi tham dự Deaflympics?
Sato
Tôi đã nỗ lực tập luyện hết mình, lấy nỗi tiếc nuối từ giải đấu quốc tế lần trước làm động lực.
Tại Deaflympics, tôi sẽ giành huy chương vàng và trở về Okayama.
Lịch thi đấu của các vận động viên và huấn luyện viên có liên hệ với tỉnh Okayama
Lịch thi đấu và địa điểm thi đấu của các vận động viên, huấn luyện viên có liên hệ với tỉnh Okayama như sau.
- Vận động viên Ishimoto Ryuichiro
Thứ Sáu, ngày 21 tháng 11; Thứ Bảy, ngày 22 tháng 11
Sân điền kinh thuộc Khu liên hợp thể thao Công viên Tưởng niệm Olympic Komazawa - Vận động viên Sato Shusuke
Thứ Ba, ngày 18 tháng 11
Sân điền kinh thuộc Khu liên hợp thể thao Công viên Tưởng niệm Olympic Komazawa - Vận động viên Komori Aya
Thứ Bảy, ngày 15 tháng 11; Thứ Hai, ngày 17 tháng 11; Thứ Tư, ngày 19 tháng 11; Thứ Sáu, ngày 21 tháng 11; Chủ nhật, ngày 23 tháng 11; Thứ Ba, ngày 25 tháng 11
J-Village (Thành phố Iwaki, tỉnh Fukushima) - Huấn luyện viên Yasuda Yukiko
Thứ Hai, ngày 24 tháng 11; Thứ Ba, ngày 25 tháng 11 ※Thi đấu đồng đội
Higashiyamato Ground Bowl
Cùng cổ vũ Tokyo 2025 Deaflympics
Tokyo 2025 Deaflympics sẽ khai mạc vào thứ Bảy, ngày 15 tháng 11. Vé vào xem lễ khai mạc và bế mạc đã bán hết, nhưng lễ khai mạc do Ohashi Hiroe dàn dựng sẽ được phát sóng trên NHK E Tele từ 8 giờ tối cùng ngày. Cô là hậu duệ của Ohashi Keinosuke, người từng sống tại Nhà Ohashi ở Khu phố Lịch sử Bikan.
Tất cả các trận đấu đều có thể xem miễn phí.
Hiện chưa có lịch phát sóng truyền hình tại tỉnh Okayama, nhưng ở các kỳ Deaflympics trước, nhiều môn thi đấu được phát trực tiếp trên YouTube và các nền tảng khác, vì vậy hãy nhớ theo dõi.
Tôi rất ấn tượng khi cả anh Ishimoto lẫn anh Sato đều chia sẻ rằng: “Là những vận động viên khiếm thính luôn thử thách giới hạn của bản thân, chúng tôi muốn truyền dũng khí đến những người nghe được qua hình ảnh thi đấu của mình.”
Trong 12 ngày diễn ra Deaflympics lần đầu tiên được tổ chức tại Nhật Bản, chúng ta sẽ không thể rời mắt.
Thông tin cơ bản về Đại hội Thể thao Deaflympics Mùa hè lần thứ 25 Tokyo 2025
| Tên | Đại hội Thể thao Deaflympics Mùa hè lần thứ 25 Tokyo 2025 |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Thứ Hai, ngày 15 tháng 11 năm 2025 – Thứ Tư, ngày 26 tháng 11 năm 2025 |
| Địa điểm | Tokyo, tỉnh Shizuoka, tỉnh Fukushima |
Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
