Lễ hội phục hưng Aun 2019 (tổ chức ngày 15 tháng 12 năm 2019) ~ Pháo hoa rực sáng trên bầu trời mùa đông Mabi và ánh đèn tre soi sáng lối đi

Lễ hội Aun 2019 – Đèn tre

Tháng 12 năm 2019, một năm năm tháng sau trận mưa lớn tháng 7 năm 2018.

Lễ hội “Aun-sai” tiếp tục được tổ chức tại khu vực Kawabe, Mabi vào tháng 12 năm 2019, sau lần tổ chức năm ngoái (2018).

Sau trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, với mong muốn tiếp thêm sức sống cho Mabi, Thành phố Kurashiki, nơi đã mất đi sự tươi sáng, Phòng Thương mại Thanh niên Kurashiki đã thành lập ban tổ chức và tổ chức lễ hội “Aun-sai”.

Năm 2019, vào chương trình ban ngày, Ban Thanh niên Công đoàn Lao động Xây dựng tỉnh Okayama cũng tổ chức sự kiện “Fukkō-sai 2019 ~Ánh sáng~”, tạo không gian để người dân địa phương cùng chung sức hướng tới công cuộc tái thiết.

Những người đang sống xa Mabi cũng tụ họp về đây, tạo nên một đêm náo nhiệt. Hãy cùng xem lại lễ hội mùa đông ở Mabi!

Thông tin trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 12 năm 2019. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

Về lễ hội Phục hưng Aun

Lễ hội Phục hưng Aun 2019, đèn tre

Lễ hội Phục hưng Aun do Phòng Thương mại Thanh niên Kurashiki đứng ra lên kế hoạch và tổ chức, nhằm tiếp thêm sức sống cho Mabi, nơi chịu thiệt hại trong trận mưa lớn tháng 7 năm 2018.

Mục đích của lễ hội là để mọi người cùng xem pháo hoa, gắn kết tình cảm và tiếp thêm động lực cho công cuộc tái thiết trong tương lai.

Phòng Thương mại Thanh niên Kurashiki là tổ chức gồm những người trẻ từ 20 đến 40 tuổi, cùng hướng tới mục tiêu xây dựng một “xã hội thịnh vượng và tươi sáng”.

Về lễ hội Fukkō-sai

Fukkō-sai 2019, biển hiệu

Năm 2019, nhiều người ở Mabi vẫn sống trong nhà ở tạm. Dân số giảm, ánh đèn trong thị trấn thưa thớt, khiến khu vực trở nên tối tăm hơn trước.

Lễ hội Fukkō-sai bắt đầu từ mong muốn “tạo cơ hội để trẻ em địa phương vừa vui chơi, vừa cảm nhận được những điều tốt đẹp của Mabi”, thông qua việc dùng tre, đặc sản của Mabi, làm đèn lồng tre, chong chóng tre, cà kheo tre và nhiều món đồ khác.

Ban tổ chức lên kế hoạch với mong muốn dùng thế mạnh “chế tác” của Ban Thanh niên Công đoàn Lao động Xây dựng tỉnh Okayama để thắp sáng thị trấn một lần nữa. 

Để nhiều người biết đến và quan tâm hơn tới vùng bị thiên tai, ban tổ chức đã gây quỹ cộng đồng và quyên góp đủ kinh phí tổ chức lễ hội Fukkō-sai.

Chương trình ban ngày là “Fukkō-sai”, còn chương trình buổi tối là “Aun-sai”.

Địa điểm và chương trình “Fukkō-sai 2019 ~Ánh sáng~” và “Lễ hội Phục hưng Aun 2019”

Ngày 15 tháng 12 năm 2019, “Fukkō-sai 2019 ~Ánh sáng~” và “Lễ hội Phục hưng Aun 2019” được tổ chức quanh khu vực Kawabe, Mabi.

Có nhiều gian hàng dành cho trẻ em như “lớp học làm đồ gỗ” và “dấu tay tái thiết” miễn phí để cha mẹ và con cái cùng vui chơi, cùng trò chơi vớt kẹo và bắn súng!

Ngoài ra còn có các gian hàng ẩm thực bán udon, khoai tây chiên, cà ri… thu hút đông đảo khách đến tham dự.

▼ Chương trình như sau:

Thời gianSự kiện
Từ 1 giờ chiềuMở cửa lễ hội Fukkō-sai (lớp học làm đồ gỗ, dấu tay tái thiết)
Từ 3 giờ 30 chiềuMở các gian hàng ẩm thực
4 giờ chiềuKết thúc lớp học làm đồ gỗ
Từ 5 giờ chiềuŌedo Tamazudare
5 giờ 32 chiềuMặc niệm
5 giờ 33 chiềuPhát biểu của ban tổ chức
5 giờ 43 chiềuPhát biểu của đại diện Mabi
5 giờ 48 chiềuPhát biểu của Công đoàn Lao động Xây dựng tỉnh Okayama
5 giờ 53 chiềuPhát biểu của Ban Thanh niên Hiệp hội Thương mại và Công nghiệp Mabi-Funao
Từ 6 giờ chiềuBắn pháo hoa
6 giờ 30 chiềuKết thúc pháo hoa

Các gian hàng sử dụng tre tại “Fukkō-sai 2019 ~Ánh sáng~”

Đoạn đường phía nam từ cửa hàng Lawson Kurashiki Mabi Kawabe hướng về ga Kawabejuku được đóng hoàn toàn, trở thành phố đi bộ.

Dọc đường là những chiếc lều với nhiều gian hàng khác nhau.

Khung cảnh địa điểm tổ chức Fukkō-sai 2019

Biển hiệu “Fukkō-sai 2019 ~Ánh sáng~” được dựng ở phía bắc chào đón khách tham dự.

Cảnh làm đèn lồng tre tại Fukkō-sai 2019
Làm “đèn tre” từ tre trồng ở Mabi

Các thành viên Công đoàn Lao động Xây dựng tỉnh Okayama hướng dẫn cách làm “đèn tre”, còn các em nhỏ tham gia thì chăm chú làm theo.

Cảnh làm đèn lồng tre tại Fukkō-sai 2019
Làm “đèn lồng tre” bằng tre và giấy washi

Dòng chữ “Cố lên, Mabi” thể hiện mong muốn Mabi phục hồi.

Các em chăm chú vẽ hình lên giấy washi.

Đèn lồng tre đã hoàn thành. Thật háo hức chờ đến tối để thấy chúng được thắp sáng.

Đèn tre tại Fukkō-sai 2019

Khoảng 2,000 chiếc đèn tre được xếp dọc con đường tại địa điểm tổ chức.

Các chi nhánh của Công đoàn Lao động Xây dựng tỉnh Okayama đã dành khoảng 1 tháng để chuẩn bị.

Chơi cà kheo tre tại Fukkō-sai 2019
Cảnh chơi cà kheo tre

Bạn đã từng chơi cà kheo tre chưa?

Các em nhỏ rụt rè bước lên những chiếc cà kheo tre chưa quen thuộc, rồi chăm chú học cách đi.

Đèn lồng tre tại Fukkō-sai 2019

Đèn lồng tre cũng đã hoàn thành, góp phần tô điểm cho địa điểm tổ chức bên cạnh những chiếc đèn tre.

Mābī-chan tại Fukkō-sai 2019

Đang đi quanh khu vực tổ chức, chúng tôi bắt gặp “Mābī-chan”!

“Mābī-chan” là linh vật chính thức của khu vực Mabi, ra đời năm 1992. Hình tượng của nhân vật này lấy cảm hứng từ măng tre, đặc sản của Mabi.

Ném bóng tại Fukkō-sai 2019
Trò chơi ném bóng

Đi xa hơn về phía nam, chúng tôi thấy rất nhiều gian hàng vui chơi khiến các em nhỏ thích thú!

Dấu tay tái thiết tại Fukkō-sai 2019
“Dấu tay tái thiết” được tạo bằng dấu tay sơn gốc nước

Những dấu tay lớn nhỏ với màu sắc rực rỡ bao quanh dòng chữ “niềm tự hào” trên tấm bảng “dấu tay tái thiết”.

Các em bôi sơn gốc nước lên tay, in dấu tay lên bảng rồi rửa tay và sang gian hàng bên cạnh.

Bốc kẹo tại Fukkō-sai 2019

Sau khi in dấu tay, các em còn được bốc kẹo nữa!

Nhìn các em vui vẻ ôm túi đầy kẹo chạy về phía cha mẹ, người viết cũng bất giác mỉm cười theo.

Dấu tay tái thiết tại Lễ hội Phục hưng Aun 2019

Xung quanh những dòng chữ “Cùng gắn kết, Mabi” và “Cố lên, Mabi” là vô số dấu tay nhiều màu sắc. Tấm bảng khiến người xem cảm thấy phấn chấn được đặt trên sân khấu.

Các gian hàng ẩm thực chủ yếu của Mabi với nhiều món ăn, thức uống nóng

Udon làm thủ công Saruya tại Fukkō-sai 2019

Sau 3 giờ 30 chiều, các gian hàng ăn uống bắt đầu mở cửa.

Mùi thơm hấp dẫn khiến rất nhiều người tìm đến.

Quán “Udon thủ công Saruya”, hiện đang tạm ngừng kinh doanh tính đến tháng 12 năm 2019, cũng có gian hàng.

Nhiều người tham gia vui vẻ thưởng thức những tô udon nóng hổi cùng nước dùng đậm đà thấm vào cơ thể.

Udon thủ công Saruya dự kiến mở cửa trở lại tại cửa hàng vào năm 2020.

【Cửa hàng tạm thời】Udon thủ công Saruya – Quán udon hoạt động tại nhà ở Mabi, với mục tiêu trở lại “cuộc sống thường ngày”
Lễ hội phục hưng Aun 2019 – Gorilla Cafe

“Nhóm hỗ trợ thiên tai Gorilla” có gian hàng “Gorilla cafe”, phục vụ các loại đồ uống như cà phê và ca cao.

Lễ hội phục hưng Aun 2019 – Gorilla Cafe

Hôm diễn ra sự kiện, gió lạnh thổi và ban ngày cũng se lạnh, nên tôi gọi một ly “ca cao nóng” để làm ấm người.

Lễ hội phục hưng Aun 2019 – Quán ăn Noraneko

Quán “Noraneko Shokudo”, mới khai trương vào tháng 8 năm 2019 tại khu Kawabe, Mabi, cũng có gian hàng.

【Đã đóng cửa】Noraneko Shokudo, chi nhánh Mabi – Suất ăn đầy đặn và món nhắm hợp với rượu. Quán thân thiện, nơi người dân địa phương thường tụ họp

Món “Kaguyamochi” cay nhẹ làm từ măng Mabi cũng rất ngon, nhưng hôm đó tôi đã thưởng thức món “oden kiểu Ryukyu”.

Lễ hội phục hưng Aun 2019 – Oden của quán Noraneko

Củ cải trắng thấm đẫm nước dùng, ngon tuyệt.

Món nào cũng nóng hổi, giúp làm ấm cơ thể hơn nữa.

Trong lúc ăn uống tại các gian hàng, trời dần tối và khung cảnh hoàng hôn ở Mabi hiện ra trước mắt.

Lễ hội phục hưng Aun 2019 – Hoàng hôn ở Mabi

Mặt trời lặn, ánh cam rực lên nơi chân núi, trời cũng dần tối.

Thật ra, địa điểm tổ chức “Lễ hội phục hưng Aun” chính là nơi tôi đã đến tác nghiệp khoảng 2 tháng trước, trước mùa gặt lúa!

Gần ga Kawabe – Hoàng hôn
Hoàng hôn phía bắc ga Kawabejuku, chụp tháng 10 năm 2019, ảnh: Sasaki Toshiyuki
Tản bộ mùa thu ở Mabi, thong thả ngồi tàu Ibara – Khoảnh khắc thư thái giữa khung cảnh đồng quê trải rộng với những bông lúa vàng

Pháo hoa sẽ được bắn lên vào buổi tối tại khu vực này, nơi lúa đã được thu hoạch.

Vừa vui mắt vừa vui khi biểu diễn “Oedo Tamazudare”

Lễ hội phục hưng Aun 2019

Từ 5 giờ chiều, tiết mục “Oedo Tamazudare” bắt đầu, mở màn cho sân khấu “Lễ hội phục hưng Aun 2019”.

Hầu hết thành viên của “Hội Chikufukai Oedo Tamazudare” đều chịu thiệt hại trong trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, mất cả trang phục biểu diễn lẫn nhà cửa.

Lễ hội phục hưng Aun 2019 – Oedo Tamazudare

Nhờ sự hỗ trợ, họ đã mua được trang phục mới. Hiện nay, nhóm biểu diễn “Oedo Tamazudare” ở nhiều nơi, mang lại nụ cười cho rất nhiều người.

Những chiếc rèm tre biến đổi thành nhiều hình dạng theo lời ca, khiến khán giả vỗ tay theo nhịp.

Lễ hội phục hưng Aun 2019 – Oedo Tamazudare

Đến cuối tiết mục, nhiều chiếc rèm tre vươn dài đẹp mắt, khán giả vỗ tay vang dội, không khí vô cùng sôi nổi.

Tiết mục kéo dài khoảng 30 phút kết thúc trong chớp mắt, bầu trời xanh thẫm trải rộng.

Sau tiết mục, mọi người dành phút mặc niệm những người đã thiệt mạng trong trận mưa lớn tháng 7 năm 2018. Đại diện ban tổ chức và người dân Mabi lên sân khấu phát biểu.

Đại diện Mabi, ông Sato Michihiro phát biểu

Lễ hội phục hưng Aun 2019 – Ông Sato Michihiro

Với tư cách đại diện Mabi, ông Sato Michihiro lên sân khấu và chia sẻ cảm xúc hiện tại.

“Nhà riêng và nhà bố mẹ tôi ở Yata, Mabi, cùng công ty tôi điều hành đều bị phá hủy hoàn toàn trong trận mưa lớn tháng 7 năm ngoái (năm 2018). Công ty đã được xây dựng lại, nhưng nhà tôi thì vẫn chưa, hiện tôi đang sống trong nhà ở tạm tại Tamashima.

Tôi rất muốn trở về Mabi càng sớm càng tốt, nhưng đến nay vẫn chưa thực hiện được.

Một số người đang dần trở về Mabi, nhưng vẫn còn nhiều nơi chỉ là đất trống. Tôi nghĩ công cuộc tái thiết sẽ còn mất nhiều thời gian.

Nghe nói hiện vẫn còn gần 5.000 người đang sống trong nhà ở tạm hoặc nhà ở lắp ghép.

Tôi muốn sát cánh cùng người dân Mabi, từng bước tiến hành tái thiết và chung tay làm cho Mabi trở nên thịnh vượng hơn cả trước khi xảy ra thảm họa.”

Đèn tre và đèn lồng tre

Lễ hội phục hưng Aun 2019 – Đèn tre

Ngay trước 6 giờ chiều, trời đã tối hẳn, những chiếc đèn tre và đèn lồng tre lần lượt được thắp sáng.

Ánh đèn màu cam lấp lánh, dịu dàng soi sáng khu vực lễ hội.

Lễ hội phục hưng Aun 2019 – Đèn tre

Dưới chân là rất nhiều chiếc đèn tre.

Lễ hội phục hưng Aun 2019 – Đèn tre

Bên trong có đèn LED hình ngọn nến nên không sao nếu bị đổ.

Không khí huyền ảo nơi đây thật thú vị.

Lễ hội phục hưng Aun 2019 – Đèn lồng tre

Những chiếc “đèn lồng tre” do các em nhỏ làm, gửi gắm bao tâm huyết, được thắp sáng.

Lễ hội phục hưng Aun 2019: đèn tre và đèn lồng tre

Những tác phẩm ấm áp khiến người đi đường dừng chân ngắm nhìn thật lâu.

Pháo hoa mùa đông thắp sáng bầu trời đêm Mabi

Lễ hội phục hưng Aun 2019: pháo hoa

Sau 6 giờ chiều, pháo hoa được bắn lên theo tiếng nhạc!

Những đóa hoa pháo hoa rực rỡ nở bung trên bầu trời mùa đông ở Mabi.

Trong không khí trong lành, pháo hoa liên tiếp nổ vang.

Lễ hội phục hưng Aun 2019: pháo hoa

Pháo hoa được bắn lên ngay trên cánh đồng, có thể ngắm ở cự ly rất gần, khiến mọi người reo hò.

Từ trẻ em đến người lớn, khắp nơi đều vang lên tiếng xuýt xoa: “Tuyệt quá! Đẹp quá!”

Lễ hội phục hưng Aun 2019: pháo hoa

Pháo hoa tạo hình những ngôi sao.

Lễ hội phục hưng Aun 2019: pháo hoa

Còn có cả pháo hoa hình mặt cười!

Từ những màn pháo hoa hoành tráng đến những màn dễ thương, có rất nhiều loại pháo hoa để thưởng thức.

Lễ hội phục hưng Aun 2019: pháo hoa

Pháo hoa được bắn lên liên tiếp, khép lại bằng màn kết thúc đầy xúc động!

Mọi người cầm máy ảnh và điện thoại, nhưng rồi cũng dừng chụp để chỉ ngắm nhìn những màn pháo hoa tuyệt đẹp tỏa sáng trên bầu trời Mabi.

Lễ hội phục hưng Aun 2019: pháo hoa

Cuối cùng, dòng chữ “Hãy cùng cố lên, Mabi” hiện lên tại địa điểm bắn pháo hoa, và các nghệ nhân pháo hoa vẫy tay chào khán giả bằng đèn.

Lời của tác giả

Lễ hội phục hưng Aun 2019: hoàng hôn ở Mabi

Dù người lạnh cóng, đây vẫn là sự kiện khiến lòng người ấm áp với những tiết mục sân khấu vui nhộn, đồ ăn thức uống, ánh đèn và pháo hoa.

Cuối chương trình, ban tổ chức thông báo: “Mọi người cứ tự do mang đèn tre về nhé”, và rất nhiều người đã cầm đèn tre mang về.

Trong năm chuyển giao từ Heisei sang Reiwa, Mabi đã có nhiều đổi thay.

Đó là một năm chúng tôi cảm nhận được Mabi đang từng bước tiến về phía trước, nhờ những người nỗ lực ở đây và những người đã hỗ trợ nơi này.

Thực tế vẫn còn rất nhiều vấn đề cần giải quyết, nhưng đây là khoảnh khắc quý giá khi mọi người tạm quên đi tất cả, cùng mỉm cười ngắm pháo hoa.

Là người viết đang sống ở Mabi, tôi vô cùng biết ơn những người đã lên kế hoạch và tổ chức Lễ hội phục hưng Aun.

Năm Reiwa thứ 2, Mabi sẽ tiếp tục từng bước tiến lên. Không biết năm nay sẽ ra sao nhỉ?

Mong rằng đây sẽ là một năm tràn ngập nụ cười.

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Matsuko
Matsuko

Sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, hiện sống tại Mabi sau khi kết hôn.
Là người phụ nữ ngoài 30 tuổi thích thong thả khám phá các quán ăn và dạo quanh Khu phố Lịch sử Bikan.
Được người chồng yêu mèo ủng hộ, cô đang nỗ lực hết mình để góp phần nhỏ bé vào công cuộc phục hồi Mabi.
Xin gửi đến bạn những câu chuyện về Mabi và Kurashiki ngày nay!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.