Phỏng vấn ông Kobayashi, Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Định cư và ông Katayama, nhân viên phụ trách

Ông Kobayashi và ông Katayama thuộc Trung tâm Xúc tiến Định cư đang quảng bá sức hấp dẫn của Thành phố Kasaoka và thúc đẩy người dân chuyển đến sinh sống lâu dài thông qua dự án KASAOKA SKETCH.
Chúng tôi đã trò chuyện với họ về quá trình ra mắt Kasaoka Sketch, tâm huyết gửi gắm vào tạp chí cũng như những hoạt động sắp tới của Trung tâm Xúc tiến Định cư.
Quá trình ra mắt tạp chí miễn phí Kasaoka Sketch

Vì sao anh quyết định ra mắt Kasaoka Sketch?
Katayama (lược bỏ kính ngữ)
Ý tưởng về một tạp chí miễn phí đã xuất hiện từ khoảng mùa thu năm 2020.
Trước đó, chúng tôi quảng bá thông tin qua các mạng xã hội như Instagram, nhưng có những người không thể tiếp cận thông tin trên web. Vì vậy, chúng tôi nhận thấy cần có ấn phẩm giấy để đưa thông tin đến với họ.
Chúng tôi quyết định chọn hình thức tạp chí miễn phí để ai cũng có thể dễ dàng cầm đọc, rồi bắt tay vào chuẩn bị.
Vì sao số 01 của Kasaoka Sketch lại có chủ đề bánh mì?
Katayama
Đối tượng độc giả mà chúng tôi hướng đến cho tạp chí miễn phí Kasaoka Sketch là phụ nữ ở độ tuổi 30.
Tôi cảm thấy các phiên chợ bánh mì và bánh mì cao cấp hiện đang nằm trong nhóm những điều phụ nữ tuổi 30 quan tâm nhất.
Kasaoka Sketch 01 là số đầu tiên, nên để càng nhiều người cầm đọc càng tốt, chúng tôi quyết định chọn chủ đề bánh mì vốn được nhiều người quan tâm.
Sau khi quyết định chọn chủ đề bánh mì, chúng tôi đã trao đổi với cố vấn truyền thông, chọn ra các tiệm bánh và lò bánh mì ở Kasaoka để giới thiệu trong số đầu tiên, rồi bắt đầu liên hệ xin phỏng vấn.
Chúng tôi đã ghé thăm nhiều cửa tiệm, và thật sự biết ơn vì cuối cùng có rất nhiều nơi đồng ý hợp tác.
Tận hưởng quá trình ra mắt Kasaoka Sketch

Trong quá trình hoàn thành Kasaoka Sketch, có điều gì khiến anh thấy vất vả không?
Katayama
Trước đây chúng tôi chưa từng làm tạp chí, nên đã bắt tay xây dựng mọi thứ từ đầu.
Chúng tôi bắt đầu từ câu hỏi “Cần có người viết bài nhỉ? Giờ phải làm sao đây?” (cười)
Điều gì khó khăn nhỉ… Không biết khó nhất là gì nữa.
Đúng là mọi thứ đều vất vả, nhưng công việc dồn dập cho đến ngày ra mắt nên có lẽ tôi chẳng có thời gian để cảm nhận điều đó.

Kobayashi (lược bỏ kính ngữ)
Dù là lần đầu thực hiện, tôi có cảm giác mọi việc đã tiến triển khá suôn sẻ.
Nếu giao hết cho một đơn vị bên ngoài thì có lẽ họ sẽ làm trơn tru, nhưng chúng tôi tự làm tất cả, từ việc chọn từng thành viên, nên phải vừa làm vừa tìm hướng đi và khá vất vả.
Tuy vậy, các mối quan hệ cứ nối tiếp nhau, giúp công việc tiến triển theo hướng tốt đẹp.
Katayama
Từ khâu chọn cửa tiệm, lên ý tưởng cho đến mọi việc khác, chúng tôi cùng người viết bài và nhà thiết kế bàn bạc thực hiện.
Tôi phụ trách liên hệ đặt lịch với các cửa tiệm và giải thích ý tưởng. Sau đó, chúng tôi cùng người viết bài bàn bạc cách sắp xếp nội dung và thực hiện nhiều công việc khác.
Sau khi Kasaoka Sketch hoàn thành, chúng tôi còn phải đến cảm ơn những nơi đã tiếp đón phỏng vấn. Nói là vất vả thì cũng đúng là vất vả (cười).
Kobayashi
Tôi thấy mọi người làm việc với tinh thần hào hứng.
Có người nói cách làm của chúng tôi không giống cơ quan hành chính. Nhưng thay vì tạo ra thứ giống những gì đã có, tôi nghĩ một bộ phận chưa từng làm việc này thì cứ để họ làm theo cách mình muốn.
Kasaoka Sketch muốn được người dân Thành phố Kasaoka đọc nhất

Anh muốn những ai đọc Kasaoka Sketch?
Katayama
Tôi muốn người dân trong Thành phố Kasaoka và các khu vực lân cận đọc tạp chí.
Tôi nghe nói người dân Fukuyama cũng thường đi chơi quanh đây. Nhưng chẳng hạn, sau khi đến Trạm dừng chân Kasaoka Bay Farm, họ không biết nên đi đâu trong Thành phố Kasaoka, vì thông tin về các địa điểm chưa đến được với họ.
Chúng tôi muốn đảm nhận vai trò cung cấp thông tin đó: trên mạng là phiên bản web KASAOKA SKETCH và Instagram, còn trên ấn phẩm giấy, độc giả có thể tìm hiểu thông tin qua Kasaoka Sketch.
Kasaoka là thành phố dễ sống với điểm số trung bình

Katayama
Tôi không nghĩ ra điều gì thật sự nổi bật (cười), nhưng nơi đây rất dễ sống.
Xét về cuộc sống hằng ngày, giao thông thuận tiện, không gian yên tĩnh nên sống rất thoải mái.
Điểm tốt của nơi này có lẽ là một thành phố dễ sống với điểm số trung bình.
Bạn có thể tận hưởng những tiện ích của đô thị, đồng thời sống yên bình giữa thiên nhiên phong phú.
Đây là một thành phố vừa phải, không quá đô thị cũng chẳng quá thôn quê, có được những điều hay của cả hai.
Tôi nghĩ Kasaoka là nơi có thể sống thoải mái, không gặp vấn đề hay bất tiện gì trong sinh hoạt.
Kobayashi
Bản thân tôi đã sống ở Kasaoka suốt thời gian dài và rất yêu nơi này.
Có lẽ vì làm công việc này nên tôi càng cảm thấy như vậy.
Đúng là nhìn từ bên ngoài, có thể không có điều gì đặc biệt nổi bật, nhưng tôi nghĩ điều quan trọng nhất là giúp người dân địa phương nhận ra và thấu hiểu những điểm tốt của Kasaoka.
Tôi nghĩ Trung tâm Xúc tiến Định cư là nơi có thể thực hiện những chính sách như vậy.
Định hướng sắp tới của Trung tâm Xúc tiến Định cư và Kasaoka Sketch

Kasaoka Sketch sẽ phát triển như thế nào trong thời gian tới?
Kobayashi
Trung tâm Xúc tiến Định cư hướng đến mục tiêu tăng số người chuyển đến sinh sống. Để làm được điều đó, chúng tôi quảng bá các chế độ hỗ trợ như trợ cấp, đồng thời cần giúp mọi người biết đến sức hấp dẫn của Kasaoka để họ quyết định chuyển đến đây.
Trước đây, tôi cũng từng làm một cuốn cẩm nang hướng dẫn chuyển đến sinh sống và sử dụng nó.
Kasaoka Sketch không được tạo ra với mục đích đó, nhưng tôi nghĩ có thể dùng tạp chí như một cuốn cẩm nang giới thiệu Kasaoka ngày nay.
Tôi muốn Kasaoka Sketch vừa là phương tiện giới thiệu sức hấp dẫn của Kasaoka, vừa có thể dùng như cẩm nang cho những người chuyển đến đây.
Katayama
Tôi thấy ý tưởng đó rất hay!
Trước mắt, chúng tôi dự định phát hành tạp chí miễn phí Kasaoka Sketch 3 lần mỗi năm. Tiếp theo sẽ là số mùa hè, và chúng tôi đang hướng đến phát hành vào khoảng tháng 7 năm 2021.
Muốn biến những người luôn nỗ lực thành nét hấp dẫn của Thành phố Kasaoka

Anh Katayama muốn làm gì để Kasaoka phát triển?
Katayama
Tôi đã làm việc tại Tòa thị chính Thành phố Kasaoka được 5 năm và sống ở Kasaoka được 2 năm. Ở đây có khá nhiều người trẻ tự mình nỗ lực.
Trong số đó, có nhiều người sở hữu những câu chuyện đáng được biết đến rộng rãi hơn như một thương hiệu.
Tôi mong rằng những người luôn nỗ lực sẽ trở thành nét hấp dẫn của Thành phố Kasaoka, chứ không chỉ là sản phẩm.
Ở những nơi có nhiều người chuyển đến sinh sống, thường có những người tiên phong, tạo nên vòng tuần hoàn tốt đẹp khi người này thu hút người khác.
Tôi nghĩ nếu điều đó xảy ra ở Kasaoka, số người chuyển đến cũng sẽ tăng. Vì vậy, tôi muốn giới thiệu rộng rãi hơn những người đang nỗ lực tại Kasaoka.
Tôi không biết chính quyền có thể làm được đến đâu, nhưng muốn quảng bá nhiều hơn hình ảnh “thành phố có những con người tốt bụng, thành phố nơi mọi người luôn nỗ lực”.
Tôi mong rằng những người đồng cảm với những người đang nỗ lực sẽ tụ họp lại, qua đó làm tăng số người có mối liên hệ với địa phương.
Lời của tác giả

Trung tâm Xúc tiến Định cư Thành phố Kasaoka đang quảng bá Thành phố Kasaoka theo hướng khác với du lịch.
Qua cuộc phỏng vấn, chúng tôi cảm nhận được tâm huyết của ông Kobayashi và ông Katayama: muốn giới thiệu sức hấp dẫn của Kasaoka thông qua dự án KASAOKA SKETCH và kết nối điều đó với việc mọi người chuyển đến sinh sống lâu dài.
Tôi nghĩ thế mạnh của Trung tâm Xúc tiến Định cư nằm ở cách suy nghĩ linh hoạt và khả năng hành động, những điều khó hình dung từ tên gọi có phần cứng nhắc “Trung tâm Xúc tiến Định cư”.
Muốn biến chính những người đang nỗ lực tại Thành phố Kasaoka thành nét hấp dẫn của thành phố.
Để hiện thực hóa tầm nhìn trong tương lai, họ sẽ cho chúng ta thấy nhiều chính sách khác nhau.
Phần thứ hai của cuộc thi ảnh được tổ chức vào tháng 2 năm 2021, cuộc thi ảnh Instagram Kasaoka Sketch “Món ngon Kasaoka”, đang diễn ra từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 5 năm 2021.
Trung tâm Xúc tiến Định cư Thành phố Kasaoka tiếp tục giới thiệu sức hấp dẫn của Kasaoka nhằm tăng số người chuyển đến sinh sống lâu dài.
Số thứ hai của tạp chí miễn phí Kasaoka Sketch dự kiến phát hành vào mùa hè.
Nếu bạn chưa xem Kasaoka Sketch với những nét hấp dẫn của Kasaoka, hãy cầm đọc thử nhé!
Thông tin cơ bản về Kasaoka Sketch

| Tên | Kasaoka Sketch |
|---|---|
| Địa điểm | Phát hành: Trung tâm Xúc tiến Định cư, Tòa thị chính Thành phố Kasaoka, 1-1 Chuocho, Thành phố Kasaoka, tỉnh Okayama |
| Trang web | Kasaoka Sketch |










































