【Đã đóng cửa】Quán ăn Noraneko Shokudo, chi nhánh Mabi – Các suất ăn đầy đặn và món nhắm hợp với rượu. Quán thân thiện, nơi người dân địa phương thường tụ họp.

Món thịt heo áp chảo gừng của Tokyo Tanaka tại quán ăn mèo hoang Mabi

Phỏng vấn chủ quán Noraneko Shokudo Mabi, RACCO

Vì sao Noraneko Shokudo mở quán mới ở Mabi

Chủ quán Noraneko Shokudo Mabi, RACCO

Bạn có thể kể về lý do mở quán Noraneko Shokudo ở Mabi không?

RACCO

Sau trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, ban đầu chúng tôi đi nấu ăn cứu trợ tại các điểm sơ tán ở các khu Okada, Nima và Sono thuộc Mabi.

Nghe nói khu Kawabe không có điểm sơ tán và nhiều người tập trung ở Trường Tiểu học Kawabe, nên chúng tôi nhận được lời đề nghị nấu ăn cứu trợ. Từ đó, chúng tôi chủ yếu nấu ăn cứu trợ tại Trường Tiểu học Kawabe.

Khi nấu ăn cứu trợ tại một địa điểm cố định, chúng tôi có thêm cơ hội giao lưu với các thành viên của “Dự án phục hưng Kawabe Aruku” và người dân địa phương.

Chủ quán Noraneko Shokudo Mabi, RACCO

Chúng tôi nghe mọi người nói rằng “không có chỗ làm” và “thợ thủ công không có nơi ăn uống”. Đó là khởi đầu của mọi chuyện.

Đúng lúc đó, mọi người bắt đầu nói rằng thay vì cứ nấu ăn cứu trợ, “đã đến lúc thu tiền rồi”.

Tôi đề xuất thử mở một quán ăn ở Mabi. Tôi nghĩ nếu số tiền khách trả trở thành tiền công cho người dân địa phương làm việc tại quán thì có thể góp phần giải quyết vấn đề.

Nguồn gốc tên quán Noraneko Shokudo Mabi

Bên trong Noraneko Shokudo Mabi

Bạn có thể kể về nguồn gốc tên quán không?

RACCO

Tên quán bắt nguồn từ tên công ty của tôi, “Công ty hữu hạn Noraneko Shokai”.

Công ty chủ yếu tổ chức gian hàng tại các sự kiện, cung cấp dịch vụ tiệc lưu động, sản xuất và kinh doanh quần áo cùng phụ kiện thời trang, cũng như hỗ trợ thiên tai.

Tôi thấy “vẻ đáng yêu độc đáo, không nịnh nọt của mèo hoang” khá hợp với tính cách mình. Nói chung, cũng chẳng có ý nghĩa gì sâu xa đâu.

Tôi thêm “Mabi” vào tên quán vì quán mở ở Mabi, nên nghĩ rằng có tên địa phương trong tên quán sẽ hay hơn.

Ngoài ra, tôi cũng nhắm đến việc mở rộng ra nước ngoài sau này. Đùa thôi (cười).

Xây dựng quán ăn gần gũi với Mabi

Noraneko Shokudo Mabi, chanh chuhai và đậu nành Nhật

Noraneko Shokudo có thực đơn theo mùa như mì lạnh vào mùa hè và oden vào mùa đông. Bạn có thể giới thiệu món ăn được yêu thích hoặc chia sẻ điều quán chú trọng không?

RACCO

Thật ra, chúng tôi không quá chú trọng vào thực đơn hay hương vị. Có thể nói là chúng tôi hướng đến hương vị vừa phải như ở căng tin công ty.

Đây là một thị trấn nhỏ, nên chúng tôi muốn cố gắng đáp ứng hết mức có thể những mong muốn của khách hàng, chẳng hạn như “tôi muốn ăn món này”.

Chúng tôi hy vọng quán sẽ trở nên gần gũi với thị trấn, dựa trên những câu chuyện của khách hàng thực sự đến quán ở đây.

Món miso ăn kèm “Meshi-tori Monogatari”, đặc sản của Mabi

Mặt ngoài Noraneko Shokudo Mabi

“Meshi-tori Monogatari” làm từ măng trúc trồng ở Mabi ra đời như thế nào?

RACCO

Khi công cuộc phục hưng tiến triển, số thợ thủ công làm việc để tái thiết Mabi cũng giảm dần. Dĩ nhiên, chúng tôi đã dự liệu doanh thu của quán sẽ giảm theo.

Chúng tôi làm “Meshi-tori Monogatari” để đảm bảo doanh thu ngoài việc phục vụ ăn uống tại quán, đồng thời mong muốn những người ngoài Mabi cũng được thưởng thức đặc sản của vùng đất từng chịu thiên tai này.

Noraneko Shokudo Mabi, Meshi-tori Monogatari
Ảnh do Noraneko Shokudo Mabi cung cấp

Từ mùa xuân năm 2020, chúng tôi bắt đầu bán sản phẩm tại cửa hàng cùng hệ thống “RACCOS BURGER” và bán hàng qua mạng. Hiện chúng tôi đang bàn bạc để có thể bán sản phẩm tại các trạm dừng chân ven đường.

Tương lai của Noraneko Shokudo

Chủ quán Noraneko Shokudo Mabi, RACCO

Tháng 8 năm 2019, quán khai trương vừa tròn một năm. Bạn cảm thấy thế nào về năm vừa qua?

RACCO

Khi phải đóng cửa khoảng một tháng, từ cuối tháng 4 đến giữa tháng 5 năm 2020 do ảnh hưởng của dịch COVID-19, chúng tôi nghe khách địa phương nói rằng “quán không mở thì bất tiện lắm”.

Tôi rất vui khi cảm nhận được rằng quán có ý nghĩa khi hiện diện ở Mabi với tư cách là một nhà hàng.

Tủ làm mát đá tại Noraneko Shokudo Mabi

Noraneko Shokudo dự định thế nào trong thời gian tới?

RACCO

Về cơ bản, tôi nghĩ rằng sẽ rút lui nếu quán không còn lý do để hoạt động ở đây. Dĩ nhiên, chừng nào vẫn còn người mong quán tiếp tục, chúng tôi sẽ cố gắng cân đối thu chi để duy trì.

Khi thời điểm thích hợp, tôi muốn đưa ra thêm nhiều lựa chọn cho thực đơn buổi tối.

Quán không có gì đặc biệt nổi bật, nhưng nếu có dịp, mời bạn cứ thong thả ghé chơi.

Lời của tác giả

Mặt ngoài Noraneko Shokudo Mabi

Noraneko Shokudo là quán ăn ấm cúng, mang không khí hoài niệm thời Showa, đang dần trở nên thân thuộc và gắn bó với Mabi.

Nếu bạn “chưa từng ghé quán!”, sao không thử thoải mái vén noren (rèm cửa truyền thống của cửa hàng) bước vào?

Quán có nhiều điều hấp dẫn, như nhân viên thân thiện, món nhắm hợp với rượu và các suất ăn được gọi thêm cơm miễn phí.

Noraneko Shokudo khiến tôi, người ghé quán mỗi tháng, mê mẩn với cảm giác “vừa đủ”.

Mong rằng quán sẽ được yêu mến lâu dài ở Mabi.

Thông tin cơ bản về Noraneko Shokudo Mabi

Mặt ngoài Noraneko Shokudo Mabi
TênNoraneko Shokudo Mabi
Địa chỉ946-2 Kawabe, Mabi-cho, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086-454-8865
Bãi đỗ xeCó
Giờ mở cửa11 giờ sáng–2 giờ chiều
5 giờ chiều–11 giờ tối (chỉ thứ Sáu và thứ Bảy)
Ngày nghỉChủ nhật
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
Có nhận đặt chỗ khôngCó
Chỗ ngồiGhế quầy: 8 chỗ
Bàn 4 người: 2 bàn
Thuốc láĐược phép hút thuốc
Nhà vệ sinhNhà vệ sinh kiểu phương Tây
Trang webNoraneko Shokudo Mabi (Instagram)

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Matsuko
Matsuko

Sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, hiện sống tại Mabi sau khi kết hôn.
Là người phụ nữ ngoài 30 tuổi thích thong thả khám phá các quán ăn và dạo quanh Khu phố Lịch sử Bikan.
Được người chồng yêu mèo ủng hộ, cô đang nỗ lực hết mình để góp phần nhỏ bé vào công cuộc phục hồi Mabi.
Xin gửi đến bạn những câu chuyện về Mabi và Kurashiki ngày nay!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.