Một góc trong Khu phố Lịch sử Bikan là “Ohara House Katalyzer (ngôi nhà cũ của gia đình Ohara)”, vừa là không gian thư giãn, vừa là công trình được công nhận là Di sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia.
Đây là địa điểm rất đáng ghé thăm khi du lịch, và năm nay (2024) cũng sẽ có triển lãm đặc biệt diễn ra trong thời gian giới hạn.
Tác phẩm tạo nên tên tuổi của họa sĩ tranh sơn dầu Kojima Torajiro, “Khu vườn tình thương”, hiện được lưu giữ tại Bảo tàng Hoàng gia Sannomaru thuộc Hoàng cung. Triển lãm trưng bày nhiều bức thư Kojima Torajiro gửi Ohara Magosaburo, ghi lại quá trình từ khi sáng tác tác phẩm đến lúc Bộ Nội chính (thời bấy giờ) mua lại tác phẩm.
Ngoài ra, triển lãm còn có những bức thư ghi lại quá trình sáng tác hai tác phẩm tiêu biểu của Torajiro là “Cối xay nước ở làng” và “Đến trường”.
Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 7 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Tổng quan triển lãm đặc biệt “Những bức thư còn lưu lại trong gia đình Ohara — Thư từ sinh viên Kojima Torajiro”
Nghe nói trong dinh thự Ohara còn lưu giữ rất nhiều tư liệu lịch sử, trong đó có tới hàng chục nghìn bức thư. Triển lãm giới thiệu những bức thư mà sinh viên nhận học bổng Kojima Torajiro gửi cho người bảo trợ Ohara Magosaburo.
Đây là triển lãm đặc biệt giúp tìm hiểu quá trình sáng tác tác phẩm tạo nên tên tuổi “Khu vườn tình thương” và các tác phẩm tiêu biểu “Cối xay nước ở làng”, “Đến trường”.
Triển lãm được tổ chức tại hai địa điểm: kho giữa (2), nơi trưng bày tư liệu về Ohara Magosaburo trong dinh thự Ohara, và kho trong, nằm liền kề quán cà phê sách.
Trưng bày tại kho giữa (2): Thư về quá trình sáng tác tác phẩm tạo nên tên tuổi “Khu vườn tình thương”
Tại kho giữa (2) của dinh thự Ohara, các bức thư gửi Ohara Magosaburo kể về quá trình từ khi quyết định sáng tác “Khu vườn tình thương” cho đến khi Bộ Nội chính mua lại tác phẩm sẽ được trưng bày.
Thông thường, việc đọc hiểu thư từ thời Minh Trị khá khó khăn.
Dù vậy, nếu biết nội dung viết gì thì chỉ cần ngắm tư liệu thôi cũng sẽ thấy thú vị.
Vậy “Khu vườn tình thương” được nhắc đến trong những bức thư tại triển lãm đặc biệt lần này là tác phẩm như thế nào? Hãy cùng tìm hiểu đôi chút.
“Khu vườn tình thương” hiện là bức tranh được lưu giữ tại Bảo tàng Hoàng gia Sannomaru thuộc Hoàng cung.
Tác giả là Kojima Torajiro, đề tài là “Cô nhi viện Okayama”.
Tác phẩm được trưng bày tại Triển lãm Công nghiệp Tokyo vào tháng 3 năm 1907 (năm Minh Trị thứ 40), và trở thành tác phẩm được Thiên hoàng Minh Trị mua lại.
Sự kiện này đã mở đường để Torajiro sang châu Âu du học.
Nếu Torajiro không sang châu Âu, ông đã không sưu tầm tranh, và có lẽ “Bảo tàng Nghệ thuật Ohara” ngày nay đã không tồn tại.
Nghĩ vậy thì đây quả đúng là tác phẩm tạo nên tên tuổi của ông.
Những bức thư kể về nỗi trăn trở của Torajiro khi sáng tác, nhận xét của người thầy Kuroda Seiki và những đánh giá khắt khe của chính ông về bản thân.
Trưng bày tại kho trong: Thư về quá trình sáng tác các tác phẩm tiêu biểu “Cối xay nước ở làng” và “Đến trường”
Tại kho trong sẽ trưng bày những bức thư về quá trình sáng tác hai tác phẩm tiêu biểu của Kojima Torajiro là “Cối xay nước ở làng” và “Đến trường”.
Cả hai tác phẩm đều được ông gửi thư cho Ohara Magosaburo, kể về suy nghĩ và quá trình sáng tác. Có thể thưởng thức hai tác phẩm tiêu biểu “Cối xay nước ở làng” và “Đến trường” tại Okayama.
- Cối xay nước ở làng: thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
- Đến trường: thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa
“Cối xay nước ở làng” được vẽ ở lưu vực sông Nariwa, cũng là quê hương của Kojima Torajiro. Bức tranh khắc họa một người phụ nữ bế đứa trẻ nhỏ trong căn nhà cối xay nước và một phụ nữ trẻ ngồi bên cạnh.
“Đến trường” là khung cảnh có hai cô gái nhỏ, đồng thời cũng là tác phẩm tốt nghiệp của Kojima Torajiro, được xem là thành quả tổng kết những gì ông học tại trường mỹ thuật.
Tác phẩm được vẽ với chủ đề “Vì những người yếu thế”, nhưng nghe nói Torajiro đã rất vất vả mới hoàn thành được bức tranh.
Hiroshi Mizushima, giám tuyển đã hỗ trợ buổi phỏng vấn, cũng nhắc đến tác phẩm tiêu biểu “Đến trường” của Kojima Torajiro và cho biết thực ra bức tranh này không phải “Đến trường” mà là “Tan học”.
Vì sao tác phẩm vốn là “Tan học” lại được đặt tên là “Đến trường”? Càng nghe càng thấy tò mò.
Vì sao chọn chủ đề thư từ của Kojima Torajiro
Gia đình Ohara còn lưu giữ khối lượng lớn tư liệu và văn bản. Chúng được sắp xếp, nghiên cứu hằng ngày và định kỳ công bố tại “Ohara House Katalyzer”.
Chúng tôi đã trò chuyện với ông Mizushima về triển lãm đặc biệt lần này (năm 2024).
Vì sao trong số rất nhiều tư liệu, ông lại chọn “Thư từ sinh viên Kojima Torajiro”?
Mizushima (lược bỏ kính ngữ)
Đây là triển lãm thư từ lần thứ tư, và số thư của Kojima Torajiro rất nhiều, hơn 200 bức. Nhiều người cũng biết đến ông nên chủ đề này tương đối dễ giới thiệu.
Hiện Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cũng đang tổ chức triển lãm đặc biệt, và bức tranh đầu tiên khách tham quan được xem sau khi vào cửa là “Cối xay nước ở làng” của Kojima Torajiro. Nhân dịp này, chúng tôi muốn mọi người xem cả những bức thư liên quan đến quá trình sáng tác, nên đã chọn chủ đề này.
Xin ông cho biết điểm đáng chú ý của triển lãm đặc biệt lần này.
Mizushima
“Cối xay nước ở làng” và “Khu vườn tình thương” đều là tác phẩm được trưng bày tại Triển lãm Công nghiệp Tokyo; đây cũng là những tác phẩm tiêu biểu và tạo nên tên tuổi của Kojima Torajiro.
Trong thư gửi người bảo trợ Ohara Magosaburo, ông kể về những lời phê bình của người thầy Kuroda Seiki đối với quá trình sáng tác, cũng như những đánh giá khắt khe của chính Kojima Torajiro về bản thân. Tôi rất mong mọi người đến xem.
Lời của tác giả
Hầu hết các tác phẩm nước ngoài tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đều do Kojima Torajiro mua về.
Tài năng phi thường ấy có lẽ đã dần hình thành trong thời gian sinh viên Kojima Torajiro theo học tại Trường Mỹ thuật Tokyo (nay là Đại học Nghệ thuật Tokyo) và sáng tác, qua những lời khuyên của người thầy Kuroda Seiki, nỗi trăn trở của chính Torajiro và mối quan hệ với người bảo trợ Ohara Magosaburo.
Theo lời ông Mizushima, “Dù gọi là triển lãm đặc biệt, nhiều người có thể vẫn nghĩ sẽ khó xem vì trưng bày các văn bản cổ”. Tuy nhiên, sau khi ngắm tranh và các tác phẩm, có lẽ bạn sẽ thấy chúng rất thú vị.
Mặt sau tờ giới thiệu cũng có phần giải thích nên sẽ dễ hiểu hơn.
Ngày 13 tháng 7 (thứ Bảy) sẽ có buổi hội thảo với phần thuyết minh của ông Mizushima. Hãy ghé thăm và kết hợp tham dự cùng triển lãm đặc biệt nhé.
Bài viết về Ohara House Katalyzer
Thông tin cơ bản về triển lãm đặc biệt tại Ohara House Katalyzer
| Tên | Triển lãm đặc biệt tại Ohara House Katalyzer |
|---|---|
| Ngày tổ chức | 9:00 sáng–5:00 chiều ※ Nhận khách tham quan lần cuối đến 4:30 chiều |
| Địa điểm | 1-2-1 Chuo, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Chi phí tham gia (đã gồm thuế) | Vé vào triển lãm đặc biệt: Có thể tham quan chỉ với vé vào cửa |
| Trang web | Thông tin về triển lãm đặc biệt tại Ohara House Katalyzer |
Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
