Bạn có biết ông Yabe Mitsunori, tác giả kamishibai và sách tranh lớn lên ở Kurashiki không?
Ông là tác giả của các tác phẩm như “Kaba-san” và “Hito wa Naku Mono”, có lý lịch sinh ra ở Osaka, lớn lên ở Kurashiki. Con trai ông, Yabe Taro, hoạt động với vai trò nghệ sĩ hài, diễn viên và họa sĩ truyện tranh; anh đã đoạt Giải truyện ngắn của Giải thưởng Văn hóa Tezuka Osamu lần thứ 22 với bộ truyện tranh “Ooyasan to Boku”.
Triển lãm đặc biệt kết hợp tác phẩm của hai cha con, “Yabe Mitsunori và Yabe Taro — Kurashiki, quê hương của ‘Bố tôi’”, đang diễn ra tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki đến Chủ nhật, ngày 21 tháng 12 năm 2025.
Chúng tôi xin giới thiệu triển lãm cùng những chia sẻ của người phụ trách lên ý tưởng tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki.
Thông tin trong bài được ghi nhận tại thời điểm đăng bài vào tháng 11 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Giới thiệu triển lãm đặc biệt “Yabe Mitsunori và Yabe Taro — Kurashiki, quê hương của ‘Bố tôi’”
“Yabe Mitsunori và Yabe Taro — Kurashiki, quê hương của ‘Bố tôi’” là triển lãm diễn ra tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki từ thứ Sáu, ngày 17 tháng 10 đến Chủ nhật, ngày 21 tháng 12 năm 2025.
Khác với triển lãm lưu động khắp Nhật Bản như “Triển lãm tổng quan về Baba Noboru” tổ chức năm 2024, đây là triển lãm do bảo tàng tự tổ chức, phối hợp với truyền thông địa phương, lần đầu tiên sau 18 năm. Công tác chuẩn bị được cho là đã mất tới hai năm rưỡi.
Hãy xem hình ảnh dưới đây để biết khái quát về triển lãm.
Không gian trưng bày
Triển lãm được chia thành hai phần chính.
- Bản gốc tranh kamishibai và sách tranh của ông Yabe Mitsunori
- Các tác phẩm truyện tranh của Yabe Taro
Truyện tranh “Ooyasan to Boku” cũng được trưng bày và khách tham quan có thể xem.
Điều khiến tôi chú ý là nhật ký nuôi dạy con của ông Yabe Mitsunori. Trong 41 cuốn nhật ký, có 38 cuốn “Sổ Mitsuko” ghi lại con gái cả Mitsuko và 3 cuốn “Sổ Taro” ghi lại con trai cả Taro.
Ngày nay, việc người cha tham gia nuôi dạy con không còn hiếm, nhưng vào những năm 1970–1980, khi Yabe Taro còn nhỏ, điều đó hẳn vẫn khá hiếm gặp. Nhật ký không được ghi lại vì chuyện ấy lạ lẫm; những trang nhật ký bằng tranh tự nhiên khiến lòng tôi ấm áp.
Về “Sổ Mitsuko”, có một cuốn sách tuyển chọn nội dung từ 38 cuốn, được bán tại triển lãm đặc biệt. Sách dày tới 992 trang, trông chẳng khác nào một cuốn từ điển.
Ngoài ra, một số sự kiện liên quan đến triển lãm đặc biệt cũng được lên kế hoạch tổ chức.
Phỏng vấn người phụ trách lên ý tưởng, giám tuyển Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki
Chúng tôi đã trò chuyện với Yamabuki Tomoko, giám tuyển Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki, người lên ý tưởng cho triển lãm đặc biệt “Yabe Mitsunori và Yabe Taro — Kurashiki, quê hương của ‘Bố tôi’”.
Điều gì đã dẫn đến ý tưởng tổ chức triển lãm đặc biệt này?
Yamabuki (lược bỏ kính ngữ)
Mọi chuyện bắt đầu từ việc tôi vốn là người hâm mộ truyện tranh của Yabe Taro. Khi xem anime “Ooyasan to Boku”, tôi tìm hiểu thêm về Taro và biết được rằng cha anh, ông Yabe Mitsunori, lớn lên ở Kurashiki. Điều đó khiến tôi quan tâm.
Ngoài ra, vì ông Mitsunori là tác giả kamishibai nên tôi cũng bắt đầu quan tâm đến loại hình này.
Sau đại dịch COVID-19, xu hướng số hóa và hạn chế tiếp xúc với người khác ngày càng mạnh. Trong bối cảnh đó, kamishibai — một phương tiện kể chuyện không cần điện, khác với việc đọc sách tranh cho người khác nghe, nơi mọi người cùng chia sẻ câu chuyện trong cùng thời gian và không gian — hiện lên thật mới mẻ trong mắt tôi.
Tôi cũng biết đến nhật ký gia đình được ghi lại khi cha anh ở nhà chăm sóc con.
Tôi cùng thế hệ với Taro (sinh vào thập niên 1970), nhưng với tôi, cha luôn là người khiến tôi sợ và phải dè chừng khi tiếp xúc. Vì vậy, khi nghĩ “Trên đời cũng có người cha như thế này sao”, tôi cảm thấy như được an ủi phần nào.
Tác phẩm của hai cha con đều tuyệt vời, nhưng tôi cũng muốn làm nổi bật cách gia đình Yabe gắn bó với nhau và những nét đặc trưng ấy. Họ có mối liên hệ với Kurashiki nhưng người dân địa phương lại chưa biết nhiều, nên tôi bắt đầu lên kế hoạch với mong muốn “người dân Kurashiki cũng biết đến họ”.
Mất bao lâu để hiện thực hóa triển lãm đặc biệt này?
Yamabuki
Tôi ngỏ lời với hai cha con vào tháng 6 năm 2023.
Lịch triển lãm của năm sau thường đã được quyết định gần hết, nên chúng tôi bắt đầu bằng việc đề xuất tổ chức triển lãm sau hai năm.
Qua trao đổi, chúng tôi biết ông Mitsunori lưu giữ toàn bộ tư liệu, còn Taro thì tất cả đều là dữ liệu số.
Vì vậy, chúng tôi phải cân nhắc cách cân đối tác phẩm của hai người, cũng như cách giới thiệu nhật ký gia đình (Sổ Mitsuko và Sổ Taro) — điểm nhấn của triển lãm nhưng không thể trưng bày toàn bộ các trang. Sau nhiều lần trao đổi với hai cha con để chuẩn bị, triển lãm đã được hiện thực hóa sau khoảng hai năm rưỡi.
Xin hãy cho biết những điểm đáng chú ý của triển lãm.
Yamabuki
Trước hết, không có nhiều dịp được xem bản gốc tranh kamishibai, nên tôi mong mọi người chú ý đến chúng. Vì vậy, bản gốc tranh kamishibai được trưng bày ngay ở phần đầu.
Tiếp theo là nhật ký gia đình (Sổ Mitsuko và Sổ Taro).
Đây không hẳn là tác phẩm mà là tư liệu riêng tư của gia đình Yabe, nhưng vì rất đáng xem nên chúng tôi đưa vào triển lãm lần này.
Sau khi đọc cuốn nhật ký này, Taro đã sáng tác bộ truyện tranh “Bố tôi”. Trong “Bố tôi”, việc người cha chăm sóc con lần đầu được chú ý; tôi cũng biết đến điều đó nhờ đọc truyện, nên muốn thể hiện điều ấy trong triển lãm.
Vì vậy, khi giới thiệu hoạt động của Taro, chúng tôi luôn chọn lọc và trích dẫn những nội dung liên quan đến cha anh.
Mỗi người đều có hoạt động riêng, nhưng họ vẫn gắn bó sâu sắc với nhau.
Tôi cảm nhận rằng Taro luôn kính trọng cha và mong ông được đánh giá cao hơn, nên chúng tôi sắp xếp triển lãm sao cho truyền tải được tình cảm ấy.
Tôi hy vọng mọi người sẽ chú ý đến những điều đó.
Đặc biệt, bà mong người dân Kurashiki cảm nhận được điều gì qua triển lãm này?
Yamabuki
Triển lãm này không chỉ dành cho trẻ em mà còn có nội dung chạm đến nhiều đối tượng, từ trẻ nhỏ, những người đang nuôi dạy con cho đến những người bắt đầu quan tâm đến các vấn đề như chứng sa sút trí tuệ.
Triển lãm tập trung vào hai nhân vật cụ thể, nhưng chứa đựng nhiều yếu tố để mỗi người có thể nhìn nhận từ nhiều góc độ.
Tôi hy vọng mỗi khách tham quan có thể dành chút thời gian suy ngẫm hoặc tìm được gợi ý về những người mình muốn trân trọng từ nay về sau, cũng như những vấn đề mình sẽ phải đối mặt. Nếu đang cảm thấy nặng lòng, tôi cũng mong mọi người có thể tận hưởng đôi chút thời gian thư thái tại đây.
Xin gửi lời nhắn đến những độc giả đang cân nhắc đến tham quan.
Yamabuki
Đây là triển lãm do bảo tàng tự tổ chức và sẽ không lưu động, vì vậy chỉ có thể xem tại đây.
Lần này chúng tôi cũng không chuẩn bị sách triển lãm tổng hợp đầy đủ mọi nội dung, nên mong mọi người đến tận nơi để cảm nhận thế giới quan của hai cha con và cách mỗi gia đình tự do lựa chọn lối sống.
Triển lãm diễn ra trong hai tháng. Mong mọi người hãy nhân cơ hội quý giá này đến thăm Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki.
Lời của tác giả
Thành thật mà nói, trước đây tôi không biết nhiều về ông Yabe Mitsunori hay Yabe Taro, nhưng tôi quan tâm đến “cách gia đình Yabe gắn bó với nhau” hơn là từng tác phẩm riêng lẻ.
Ngày nay, lối sống như “mẹ đi làm bên ngoài, còn bố làm việc nhà hoặc làm việc tại nhà” ngày càng phổ biến. Tôi không phải nghệ sĩ, nhưng bản thân cũng chọn lối sống gần giống như vậy nên cảm thấy đồng cảm.
Khi nhắc đến triển lãm ở bảo tàng mỹ thuật, người ta thường chỉ chú ý đến “các tác phẩm trưng bày”, nhưng tôi nghĩ triển lãm này còn có sức hấp dẫn khác ngoài điều đó.
Đây là triển lãm do Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki tự tổ chức và được cho là sẽ không lưu động đến các khu vực khác trong tương lai.
Nếu quan tâm, bạn hãy thử ghé thăm nhé.
Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki
Thông tin cơ bản về Triển lãm đặc biệt “Yabe Mitsunori và Yabe Taro – Kurashiki, quê hương của ‘Bố tôi’”
| Tên | Triển lãm đặc biệt “Yabe Mitsunori và Yabe Taro – Kurashiki, quê hương của ‘Bố tôi’” |
|---|---|
| Ngày tổ chức | 17/10/2025 (thứ Sáu) – 21/12/2025 (Chủ nhật) 9:00–17:15 ※ Các ngày đóng cửa: Thứ Hai (mở cửa ngày 3/11 và 24/11), thứ Ba 4/11, thứ Ba 25/11 |
| Địa điểm | Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki |
| Phí tham dự (đã gồm thuế) | Người lớn: 1,200 yên Học sinh trung học phổ thông và sinh viên đại học※: 500 yên Học sinh tiểu học và trung học cơ sở※: 300 yên ※ Cần xuất trình giấy tờ xác nhận độ tuổi hoặc nơi học, hoặc thẻ học sinh ※ Học sinh tiểu học và trung học cơ sở trong Thành phố Kurashiki được vào cửa miễn phí khi xuất trình thẻ Ikiki Passport hoặc sổ học sinh ※ Học sinh tiểu học xuất trình thẻ Lưu vực sông Takahashi được vào cửa miễn phí (trừ ngày thường) ※ Người khuyết tật và một người đi cùng được vào cửa miễn phí (cần xuất trình sổ chứng nhận khuyết tật thể chất, sổ hỗ trợ giáo dục hoặc sổ phúc lợi và sức khỏe tâm thần) |
| Trang web | Triển lãm đặc biệt “Yabe Mitsunori và Yabe Taro – Kurashiki, quê hương của ‘Bố tôi’” |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
