【11月6日、7日、13日、21日举办】仓敷建筑之旅:建筑导览团〜感受热爱仓敷的建筑师对城市建设的心意

Kurashiki Kokusai Hotel

仓敷市政府大楼等仓敷市内的许多建筑,都出自仓敷籍建筑师浦边镇太郎之手。

配合2026年11月1日(星期日)至28日(星期六)在仓敷常春藤广场内的爱美红砖馆举办的展览“ReciproCities:杜多克与浦边镇太郎不为人知的故事”,将推出导览团“仓敷建筑之旅 建筑导览团”,带领游客参观浦边先生的代表作。

本文将介绍这场导览团的内容,带大家了解建筑师倾注于仓敷市政府大楼等日常所见建筑中的心意。

本文所载内容为2026年11月刊登时的信息。信息可能与现状有所不同,敬请谅解。

什么是仓敷建筑之旅 建筑导览团

“仓敷建筑之旅”连续举办了4年,从2022年持续到2025年。

活动每年设定不同主题,发放介绍仓敷美观地区周边建筑的“建筑卡”,向大家展示各座建筑的魅力。

建筑卡(仓敷建筑之旅2025)
建筑卡(仓敷建筑之旅2025)

今年(2026年),活动将以讲解型导览团“仓敷建筑之旅 建筑导览团”的形式焕新回归。

导览团将参观的建筑包括“仓敷市政府大楼”“仓敷考古馆”和“Kurashiki Kokusai Hotel”,均由仓敷籍建筑师浦边镇太郎设计。

此外,本次活动还希望通过分享建筑诞生的背景与故事,加深人们对城市和建筑的喜爱,并将仓敷的文化传承给下一代。

仓敷市政府大楼导览团

“仓敷市政府大楼导览团”将从建筑的角度,带领游客参观浦边先生的代表作——仓敷市政府大楼。

仓敷市政府 主楼
仓敷市政府 主楼

在工作人员的讲解下,游客将一边感受浦边先生倾注于仓敷市政府大楼中的不为人知的心意,一边参观平时难得进入的“市民大厅”和“议事厅”等场所。

市民大厅
市民大厅

活动还将发放专门制作的原创宣传册,方便读者了解建筑的看点及其背景。

2026年7月举办的小学生和初中生参观团活动现场(图片由浦边设计株式会社提供)
2026年7月举办的小学生和初中生参观团活动现场(图片由浦边设计株式会社提供)
仓敷市政府大楼导览团

举办时间:
2026年11月6日(星期五)、11月13日(星期五)
上午10时~上午11时30分

地点:
仓敷市政府

参加费用:
免费(每场限额30人,按报名先后录取/需通过Google表单提前报名)

对象:
小学生及以上(小学生须由监护人陪同)

相关活动:
11月11日(星期三)、18日(星期三)、25日(星期三)还将举办“市民大厅开放日”,无需预约即可体验特别空间。

作为建筑的“仓敷市政府 主楼”~高塔与市民大厅处处体现匠心,成为仓敷的象征(仓敷建筑纪行 Vol.4)

美观地区建筑导览团

“美观地区建筑导览团”将从建筑的角度,带领游客参观仓敷美观地区内浦边先生的早期作品“仓敷考古馆”以及其代表作之一“Kurashiki Kokusai Hotel”。

仓敷考古馆

在仓敷考古馆,导览将聚焦于“新旧和谐”这一关键词。
通过对比仓敷美观地区标志性建筑之一——江户时代末期的米仓,以及浦边先生设计的后方扩建部分外观,探寻设计背后蕴含的心意。

仓敷考古馆(扩建部分)
仓敷考古馆(扩建部分)

体现新旧和谐的例子包括西班牙瓦铺设的架空屋顶,以及自由分布在混凝土墙上的窗户,让人感受到现代主义建筑的精髓。这些设计展现了让新元素融入古老街景的尝试。

作为建筑的“仓敷考古馆”~关注江户时代木造“米仓”与昭和时期钢筋混凝土“扩建楼”的和谐(仓敷建筑纪行 Vol.1)

Kurashiki Kokusai Hotel

在Kurashiki Kokusai Hotel,导览将聚焦于这座与仓敷传统街景相协调的酒店建筑。酒店虽采用现代主义建筑风格,却能让人处处感受到仓敷古老街景的韵味。

Kurashiki Kokusai Hotel
Kurashiki Kokusai Hotel

酒店创办人大原总一郎先生在构思酒店时,曾提出以下想法。

我认为,如果能有一间小酒店,像共同的周末度假屋一样,供真正热爱仓敷并前来造访的人们入住,那将是最理想的。我也希望酒店本身能成为与城市相协调的文化遗产。

引自:An Inn with Pub projected at KURASHIKI August 6 1953

浦边先生将这一想法付诸实践,Kurashiki Kokusai Hotel于1963年开业。

此后,酒店虽经过翻新和改造,但大厅挑空空间中悬挂的栋方志功创作的大型木版画《大世界之栅<坤>从人类到诸神》,以及铺满沥青砖块的大厅等,至今仍传承着开业时便有的与仓敷街景相协调的文化遗产风范。

悬挂在大厅中的木版画《大世界之栅<坤>从人类到诸神》
悬挂在大厅中的木版画《大世界之栅<坤>从人类到诸神》

本次导览的最大看点,是通过两座风格迥异的建筑(仓敷考古馆、Kurashiki Kokusai Hotel),深入了解浦边先生作为建筑师的成长历程与热情,并欣赏两者之间的对比。

此外,这里也和仓敷市政府大楼导览团一样,准备了原创宣传册。

美观地区建筑导览团

举办时间:
2026年11月7日(星期六)、11月21日(星期六)
上午10时~中午

地点:
仓敷美观地区(仓敷考古馆、Kurashiki Kokusai Hotel)

参加费用:
500日元(每场限额30人,按报名先后录取/需通过Google表单提前报名)

对象:
小学生及以上(小学生须由监护人陪同)

作为建筑的“Kurashiki Kokusai Hotel”~与美观地区相协调、让大原总一郎理念延续至今的酒店(仓敷建筑纪行 Vol.2)

浦边设计 河本先生访谈

浦边设计株式会社董事兼执行董事 河本二郎先生
浦边设计株式会社董事兼执行董事 河本二郎先生

关于仓敷建筑之旅建筑导览团的看点与亮点,我们采访了参与策划的浦边设计株式会社董事兼执行董事河本二郎先生。

请介绍一下策划仓敷建筑之旅建筑导览团的缘由。

河本(以下省略敬称)

截至去年(2025年),我们连续4年与仓敷市观光课合作,举办“仓敷建筑之旅”活动。游客可以收集明信片大小的“建筑卡”,同时游览仓敷美观地区周边。

仓敷建筑之旅于2025年结束后,仓敷市观光课向我们提出“希望将建筑介绍作为新的旅游资源持续开展”的想法,于是我们开始探讨新的活动形式。

以往发放建筑卡的活动存在一个问题:游客可能只是读完卡片上的文字,像参加集章活动一样看一眼建筑就离开。

因此,我们策划了全新的“建筑导览团”,不再只是路过,而是精选参观重点,细致讲解建筑的特色与魅力。

建筑卡片(仓敷建筑之旅2025)
建筑卡片(仓敷建筑之旅2025)

请谈谈选择建筑之旅中重点介绍的建筑(仓敷市政府大楼、仓敷考古馆、Kurashiki Kokusai Hotel)的理由。

河本

建筑之旅重点介绍“仓敷市政府大楼”“仓敷考古馆”和“Kurashiki Kokusai Hotel”这3处建筑,背后有着明确的意图:深入探讨建筑师浦边镇太郎的思想。

仓敷市政府大楼是一座处处体现浦边风格的建筑,从展现市民自豪感的市民大厅,到高66m的塔楼,各处细节都值得细细品味。建筑规模较大、看点非常多,也适合一边听讲解,一边慢慢欣赏和体验,因此被选为旅行路线的一站。

仓敷市政府本厅舍的塔楼
仓敷市政府本厅舍的塔楼

Kurashiki Kokusai Hotel曾获日本建筑学会奖,是浦边获得全国性认可的代表作。不过,由于酒店仍在营业,可供参观的区域有限,主要是大堂和外观等。

Kurashiki Kokusai Hotel的大堂
Kurashiki Kokusai Hotel的大堂

因此,行程还安排了仓敷考古馆。它是浦边作为建筑师获得认可的起点,也可以说是“新旧调和的第一例”。

以架空屋顶为特色的扩建部分
以架空屋顶为特色的扩建部分

通过依次参观这两座建筑,游客可以亲身感受浦边在仓敷考古馆尝试了什么,又如何在Kurashiki Kokusai Hotel中进一步升华,以及其建筑思想的发展阶段和成长历程。

听说制作宣传册等工作也有助于年轻员工提升能力。

河本

在举办至2025年的“仓敷建筑之旅”活动中,我们将公司员工亲切易懂的手绘插画用作插图。年轻员工看到后,也开始主动表示“我也想画”。

我们曾将描绘孩子们快乐玩耍等场景的温馨素描,融入幼儿园设计竞赛提案中,结果获得高度评价并被采纳,也因此赢得了项目。

不断尝试亲切易懂的表达方式,不仅能提升前面提到的年轻一代的技能,也成为吸引更多建筑爱好者的动力。

希望游客通过这趟旅行关注哪些方面?(各座建筑的看点和游览乐趣)

河本

希望大家通过旅行中的讲解和实地参观,细细体会每座建筑“为什么会采用这样的造型”“建筑师倾注了怎样的心意和巧思”等背后的原因与故事。

仓敷美观地区周边的建筑,不只是建筑师个人表达的结果,也建立在对周边景观和当地居民的体谅与关怀之上。这里没有轻易拆除旧建筑再重新建造,而是在更新设备的同时,让建筑长久地使用下去。希望大家能从中感受到仓敷这座城市孕育出的共存思想与文化。

作者的话

近年来,日本各地陆续推出“建筑之旅”。
通过了解平日里不经意看到的建筑背后的故事,这类活动不仅受到建筑爱好者的欢迎,也获得了许多其他游客的好评。

配合建筑之旅,2026年11月1日(星期日)至28日(星期六),仓敷常春藤广场内的爱美红砖馆还将举办展览“ReciproCities:杜多克与浦边镇太郎鲜为人知的故事”。

在艺术的秋天,不妨来了解一下热爱故乡仓敷、也深受仓敷喜爱的建筑师。

详细信息

仓敷建筑之旅 建筑之旅

地点:
仓敷市政府、美观地区周边

举办时间:
【仓敷市政府大楼之旅】
2026年11月6日(星期五)、11月13日(星期五)
上午10时~上午11时30分

【美观地区建筑之旅】
2026年11月7日(星期六)、11月21日(星期六)
上午10时~中午

参加费用:
仓敷市政府大楼之旅:免费
美观地区建筑之旅:500日元

网页:
仓敷市官方网站
https://www.city.kurashiki.okayama.jp/culture/tourism/1001881/1016114/1026711/1027248.html

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
787B
787B

居住在仓敷市,从事制造业的公司职员。我希望能从业内人士和外部人士的双重视角,分享仓敷以及色彩多元的高梁川流域地区的信息。

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域