建筑(建筑物)与旅游(观光)结合,诞生了“建筑旅游”这一说法。
这个词旨在让人们在观光时,不只关注建筑物的功能,也能欣赏建筑物本身的魅力,感受它们营造出的街景风情与韵味。
像品尝旅游地的特产一样,细细品味建筑物的特色、造型之美以及建筑师的心意——“仓敷建筑旅游2022”正在美观地区举办。
本文所载内容为2022年11月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。
什么是仓敷建筑旅游2022

美观地区是冈山县的代表性旅游景点。
这里保留着江户时代以来的传统木造建筑,街景与西洋建筑及近代建筑巧妙融合,独具特色。
仓敷建筑旅游2022将从众多建筑物中,介绍5座由仓敷市出身的建筑师浦边镇太郎设计的建筑物。
即使不了解建筑也没关系。
活动经过精心设计,让每位游客都能乐在其中。
其中一项设计,是在各处设置的建筑卡片。
仓敷考古馆、大原美术馆分馆、Kurashiki Kokusai Hotel、仓敷公民馆、仓敷常春藤广场,每处都准备了两种卡片,介绍设施的由来和特色等。
另一项是回忆文件夹。
它不仅可以收纳各处收集的建筑卡片,还汇集了卡片上没有的信息,以及浦边镇太郎的用心之处。
仓敷建筑旅游2022计划于令和4年10月1日至令和5年1月31日举办。
回忆文件夹每本500日元(含税),限量发售300本。
浦边镇太郎与大原总一郎的城市建设
仓敷建筑旅游2022关注的浦边镇太郎,大学毕业后回到家乡仓敷工作。
当时,他结识了任职公司的社长大原总一郎。
浦边和大原对建筑物有何期待

浦边原本就希望通过建筑实现城市建设,而大原则构想把仓敷打造成欧洲古都那样的地方,珍视并守护当地的历史。
两人的相遇,推动了仓敷的城市建设。
建筑物不再只是单纯的容器,而是被赋予了容纳仓敷文化、风土和社区的功能,设计与建造也因此格外受到重视。
与此同时,通过传承历史并使其彼此协调,逐渐形成了既有新意、又保留古朴仓敷风貌的街景。
听到“建筑物”这个词时,笔者曾觉得它高深难懂。
或许是因为一想到建筑物,就会联想到冰冷的材料和大型机械,觉得它离自己的生活很遥远。
换成“建筑旅游=观光建筑物”的视角后,我对建筑的印象彻底改变了。
原因之一,是我认识到建筑物也是城市建设的一部分。
另一个原因,是了解了建筑师的存在,意识到如今仓敷的街景并非理所当然。
如果浦边镇太郎没有成为建筑师,或者没有遇见大原总一郎,仓敷的街景或许会与现在截然不同。
建筑物与街景,都希望你能尽情欣赏
关于观光建筑物这一全新的旅游方式,我们采访了负责仓敷建筑旅游2022的浦边设计公司中川奈穗子。

请介绍一下举办仓敷建筑旅游2022的缘由。
中川(以下省略敬称)
起因是仓敷市观光课的工作人员提出,希望举办一场关注仓敷市建筑物的建筑旅游活动。
为了让大家关注建筑物,我们决定不在一个地方像画廊那样举办,而是让游客边看实物边在街区中漫步。
我们不想只做一场单纯的集章活动,而是希望更注重观光体验,让活动更令人难忘,因此特意为这场旅游活动准备了纸质纪念品——建筑卡片和回忆文件夹。
请介绍一下建筑卡片和回忆文件夹。

中川
如今大家大多用智能手机拍照,并以数字形式保存照片。我们聊到,如果能有一件可以拿在手里细看的旅行纪念品就好了,于是便制作了建筑卡片。
建筑卡片上刊有5座建筑物各自的照片和介绍。
每座建筑物都准备了两种卡片。
卡片背面印有鸟瞰图绘师冈本直树绘制的鸟瞰图,将两张卡片并排摆放,就能看到建筑物周边的街景。
回忆文件夹源于一个想法:为收集到的建筑卡片配上一个收纳文件夹。
我们觉得,如果还能把旅途中随手拿到的宣传单、入馆门票副券等放进去,就能唤起更多旅行回忆,因此文件夹上的口袋比建筑卡片还多。
我们希望它能在旅程结束后整齐地立在书架上,取出来时便能唤起回忆;也希望人们和别人聊起旅行往事时,可以一起翻看。制作时融入了许多这样的心意。
能感受到你们投入了很多心思。听说回忆文件夹是手工制作的。
中川
是的。
我们希望文件夹本身也有吸引力,无论是拿在手里的大小、外观还是触感,都想做到令人满意。
一直找不到能满足我们对纸张质感和绳子要求的供应商,最后决定自己制作。
从裁切文件夹边角,到处理各种细节,全都由我们手工完成,最后连文件夹上的印刷也是手工做的。
我们借了场地,使用设备,印制了300本。
仓敷市观光课的工作人员也很喜欢,不过如果以后还有机会再做,应该会想办法简化一些(笑)。

以前我从未从建筑师的心意等角度去看建筑物,只是换个视角,建筑的魅力就增加了。如果对某座建筑物产生兴趣,想进一步了解,有什么推荐的资料吗?
中川
希望大家试试回忆文件夹中介绍的网站仓敷漫步地图。
这次活动介绍了5座建筑物,但通过地图可以查看美观地区周边54处建筑的信息。
仓敷漫步地图上的地图是冈本直树绘制的鸟瞰图。开启定位功能后,就能在鸟瞰图上确认当前位置,边看边游览。
最后,请介绍一下建筑旅游的看点。

中川
光看建筑卡片也能享受乐趣,收集回忆文件夹后,还能看到卡片上没有的建筑信息。
例如,用关键词分别呈现浦边珍视的理念。
关注这些关键词,再重新看看建筑物,我想大家会更有收获。
欣赏完建筑物后,也请尽情享受游览这5座建筑物途中所见的街景,以及仓敷的美丽风光。
作者的话

我还记得第一次来到美观地区时,心想这里的街景真有韵味。
不过,我从未想过要进一步深入了解。
当时似乎也没有觉得古老的日本木造建筑与西洋建筑并存有什么违和感。
反过来说,这也说明美观地区的景观十分协调。
通过仓敷建筑旅游2022,我了解到这种协调并非偶然形成。
我仿佛重新认识到一个理所当然的事实:建筑物是人们建造出来的。
如今,我能真切地感受到,眼前的景观凝聚了多少心血与时间。
同时我也惊讶地发现,只要了解看点,观光建筑物竟然能变得这么有趣。
我希望不仅是来此观光的游客,住在附近的人也能感受建筑物的魅力,留意那些平时不太会特别关注的建筑。
仓敷建筑旅游2022的基本信息

| 名称 | 仓敷建筑旅游2022 |
|---|---|
| 举办日期 | 举办期间:2022年10月1日至2023年1月31日 ■回忆文件夹销售地点(每本500日元(含税),限量300本) ●仓敷馆观光指南所 ●仓敷市仓敷故事馆 ●仓敷常春藤广场 ●Kurashiki Kokusai Hotel ●大原美术馆博物馆商店(10月15日起) ■建筑卡片发放地点(免费) ●仓敷考古馆 ●大原美术馆分馆 ●Kurashiki Kokusai Hotel ●仓敷公民馆 ●仓敷常春藤广场 |
| 地点 | 美观地区 |
| 参加费用(含税) | ・回忆文件夹:每本500日元(含税),限量300本 ・建筑卡片免费 |
| 网站 | 仓敷观光WEB 仓敷建筑旅游2022 |











































