日本遗产 仓敷寻宝·答案篇
谜题1的答案
▼谜题1的答案是“大桥家住宅”。

江户中期以后,现今仓敷中心城区周边的填海地不断扩大,棉花和灯心草种植日益兴盛。
因此,仓敷中心城区凭借棉花、灯心草制品的交易和运输而繁荣起来,富商辈出,也建起了规模宏大的宅邸。
谜题1以这段历史为背景。根据提示解读表格中排列的文字,就能找出“Ohashi”这4个字。
大桥家曾在江户时代开垦新田,成为大地主,是当地的富商。
▼来到大桥家住宅后,在入口右上方发现了6个字的线索。

▼上面写着的线索是“Saishonona”。

谜题2的答案
▼谜题2的答案是“新溪园”。

从江户后期开始,凭借商人和地主身份积累巨额财富的是大原家。
从明治时代到昭和时代,大原家通过大原美术馆等文化事业以及银行等社会事业,将财富回馈给城镇,为仓敷的发展作出了贡献。
谜题2正是以这段历史为背景设计的。
地图般的插图中画有提示图案。
答案地点标有×号。
此外,还有一条指示:“在×号标记处,寻找入口处的茶壶旁边。”
解开谜题2后,就能知道答案是新溪园。
新溪园内一栋建筑的入口右侧,摆着一个茶壶形状的花盆。
▼茶壶形花盆左侧的指示牌右下方有线索。

▼上面写着的线索是“Zononakadei”。

新溪园建于明治26年(1893年),是仓敷纺绩首任社长大原孝四郎先生建造的别墅。
如今,新溪园已捐赠给仓敷市,可免费参观。
谜题3的答案
▼谜题3的答案是楠户家住宅。

进入明治时代后,在因棉花种植和棉制品加工而繁荣的仓敷,传统产业与当时的尖端技术相结合,纺织业日益兴盛。
当地凭借足袋、帆布、学生制服、工作服和牛仔裤等产品的制造而繁荣,这些产业也扎根于当地。
此外,大原家还在江户时代仓敷代官所的旧址上创办了仓敷纺绩。
谜题3与上述历史有关。
题目中画有5种纺织品的插图,下方排列着文字。
提示还说,按照“Nisayogoro”的顺序重新排列,再从后往前读,就能得出答案。
解开题目后,得到“Kusudo keju takunoro jinoi riguchi”,也就是“楠户家住宅的巷子入口”。
楠户家指的是位于东町的“Hashimaya和服店”店铺兼住宅。
▼在Hashimaya和服店右侧,巷子入口处的告示牌下方有线索。

▼上面写着的线索是“Tonoshitayome”。

Hashimaya和服店由楠户德吉先生于明治2年(1869年)创立。
平成8年(1996年),其建筑被列为国家指定登录文化财产。
此外,楠户家的仓库改建成了一家名为“梦空间 Hashimaya”的咖啡馆。
最终目的地与寻宝关键词
将谜题1至3答案地点的线索依次排列,就会得到“Saishonona zononakadei tonoshitayome”。
也就是“在最初的谜题中,读丝字旁下方的字”。
谜题1的题目中,表格里排列着许多文字。
把其中带有丝字旁的汉字下方的文字依次排列,就会得到「Aibisukuea」。
▼这指的是“仓敷常春藤广场”。

题目还写道,宝藏就在根据线索排列出的地点西侧入口附近、最大的一棵树旁。
▼仓敷常春藤广场建筑的正西侧,“Public Bar赤炼瓦”所在建筑的南边有一棵大树。

树下放着一个宝箱。
▼打开箱子,就能看到寻宝关键词。

寻宝关键词是“日本第一的纺织之城”。
作者的话

解谜活动“日本遗产 仓敷寻宝”的谜题相当难。
不过,一边思考各种线索,一边在美观地区一带漫步,感觉很不错。
遇到不懂的地方时,还可以向店铺或设施的工作人员请教,除了谜题之外,也能了解到许多仓敷的信息。这也是参加“日本遗产 仓敷寻宝”的一大好处。
当然,通过解谜也能了解仓敷因棉花和纺织业而繁荣的历史。
这项活动不仅受到游客欢迎,也很受当地居民好评,参加者中还有好奇心旺盛的孩子。
而且活动需要四处步行,有益健康,因此据说也有不少老年人参加。
如果有这样的活动,不妨参加体验一下,借此了解仓敷,或是开启一段仓敷街区之旅。
仓敷市日本遗产相关文章
日本遗产仓敷寻宝活动的基本信息

| 名称 | 日本遗产仓敷寻宝活动 |
|---|---|
| 举办日期 | 2019年2月9日(星期六)〜同年3月17日(星期日) |
| 地点 | 冈山县仓敷市阿知2丁目23-19 仓敷市仓敷故事馆 临时旅游咨询处 |
| 参加费用(含税) | 免费 |
| 官网 | 在仓敷美观地区举办解谜活动“仓敷寻宝”〜日本遗产〜 | 仓敷观光WEB |















































