散壽司研習會(2025年3月16日舉辦)〜透過日本遺產構成文化財「散壽司」,認識倉敷的飲食文化

我會一個接一個地排好。
我會一個接一個地排好。

文化廳會將地方歷史建築、街景等,整理成展現地方特色資產的故事,並認定為「日本遺產」。

倉敷市獲認定的日本遺產故事有以下三個。

  1. 由一朵棉花開始的倉敷故事~和洋交織的紡織之城~
  2. 由乘風破浪的男人們的夢想編織出的異空間~北前船停靠港與船主聚落~
  3. 桃太郎傳說的誕生地 岡山~古代吉備遺產引領的鬼怪討伐故事~

此外,日本遺產也包含構成故事的文化財(構成文化財)。

其中之一是「散壽司」,以瀨戶內豐富的海產和當季蔬菜,鮮豔地鋪排而成。

不過,如今在家吃到散壽司的機會應該已經減少。最近舉辦了一場介紹散壽司的「散壽司研討會」,以下為活動報導。

本文所載內容為2025年4月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。

倉敷市日本遺產構成文化財「散壽司」是什麼

散壽司

「散壽司」是日本遺產故事「由一朵棉花開始的倉敷故事~和洋交織的紡織之城~」中的構成文化財之一。

官方資料對「散壽司」有以下說明。

倉敷的商家會在祭典日邀請鄰近居民和熟人到家中,製作以瀨戶內豐富海產和當季蔬菜鮮豔鋪排而成的「散壽司」,款待賓客。
引用來源:「由一朵棉花開始的倉敷故事~和洋交織的紡織之城~」的構成文化財(電子書版)

不過,身為倉敷市出身、現年45歲的筆者,幾乎不記得曾在家裡吃過「散壽司」。比起在家吃,我對它的印象更像是餐廳裡的料理。

「散壽司研討會」內容

為了認識並品嚐「散壽司」,2025年3月16日舉辦了「散壽司研討會」,主辦單位為「倉敷市日本遺產推進室」。

  • 倉敷東小學童俱樂部白壁小朋友的孩子素隱居
  • 岡山縣立倉敷商業高中學生
  • 岡山學院大學學生

參加者以年輕人為主。

詳細內容請參閱以下圖片。

傳單

開幕致詞

三宅順子

活動一開始,由倉敷市日本遺產推進室室長三宅順子致詞。

她介紹倉敷市擁有三項日本遺產和41項構成文化財。三宅女士談到構成文化財時表示,

希望大家藉此更深入認識倉敷,今天也希望大家透過「散壽司」更加了解倉敷。

她如此說道。

認識倉敷飲食文化

岡山學院大學、岡山短期大學教授尾崎聰,以及講師平野聰,分享了倉敷的飲食文化。

尾崎聰解說(歷史與食材)

尾崎聰

首先介紹了日本各地的「豐富配料壽司」,包括五目壽司、散壽司、散壽司、箱壽司等。

其中,「散壽司」是岡山縣的鄉土料理,也很受歡迎,常被當作伴手禮;尤其在岡山站販售的鐵路便當「桃太郎祭壽司」相當有名。

不過,「桃太郎祭壽司」是三好野本店股份有限公司的註冊商標(第5839071號),因此介紹時使用「祭壽司」一詞需要留意。

散壽司介紹

散壽司的起源可追溯至江戶時代。
據說備前岡山藩主池田光政(1609~1682年)規定「每餐一湯一菜」,要求百姓節儉(節儉令),於是民眾便以「把數十種配料全放進大碗裡,合成一道菜」的方式應對。

接著,他說明了主要食材。

平野聰解說(營養價值與在地消費)

平野聰

接著,平野聰分享了散壽司的營養價值。

從三色食品群的角度來看(依食物所含營養素的作用,分為紅、黃、綠三色),散壽司的營養也很均衡。

尤其青魚在現代不太容易攝取,將它放在壽司上,就能美味享用,是一大優點。

散壽司介紹

此外,散壽司也融入倉敷市當季食材,符合在地生產、在地消費的理念,因此一年四季都能製作。

認識倉敷散壽司

光畑隆治

接下來才是「散壽司研討會」的重頭戲。倉敷市茶屋町老字號鮮魚店「魚春」的第五代店主光畑隆治,透過現場示範,帶大家認識「倉敷散壽司」的製作方式。「魚春」創業於1898年(明治31年),是間老店。

首先,光畑先生介紹了自己開始分享散壽司的緣由。

光畑先生由曾祖母撫養長大,幼年時常吃「燉魚」之類的料理。他發現現代飲食日益多元,懂得如何吃魚的人也愈來愈少,因而體會到自己童年時的飲食其實就是「食育」。

因此,他開始投入相關活動,希望讓更多人認識魚的優點;在氣候變遷導致魚類數量減少的情況下,也希望大家能更加珍惜在地魚產。

散壽司

接著,他說明了散壽司和什錦壽司的差異。

簡單來說,兩者的差別在於配料的烹調方式。
什錦壽司上面的配料是「生的」,就像放上生魚片;散壽司的配料則各自調味,每種配料都分開烹調並調味後再放上去。

散壽司主要使用鰆魚,不過其實沒有規定一定要放什麼食材,而是使用當時有的食材。

除了鰆魚,還會使用一種叫作「平」的魚。
據說這種魚全日本都有捕獲,但幾乎只有岡山人會吃。因此,各地捕獲的平魚都會集中到岡山;大阪、愛知的漁夫捕到平魚時,甚至會說「岡山捕到了」。

平魚
平魚

據說原因可能是這種魚刺多,食用前必須剔除魚刺,因此被視為「麻煩的魚」。不過,平魚是夏季散壽司不可或缺的食材;他表示,正因為有散壽司,岡山人才會吃平魚。

處理平魚的情形
處理平魚的情形
平魚的魚骨

光畑先生說:「為什麼必須切斷魚骨,聽聽處理時的聲音就會明白。」接著將刀切入平魚。

聽得到喀嚓喀嚓切斷魚骨的聲音
聽得到喀嚓喀嚓切斷魚骨的聲音
切片的平魚

參觀製作「散壽司」

接著,光畑先生示範了「散壽司」的製作過程。

在醋飯中加入配料
在醋飯中加入配料
拌入配料
拌入配料
錦絲蛋
錦絲蛋
將錦絲蛋均勻撒在表面
將錦絲蛋均勻撒在表面
放上紅腳蝦等配料
※當天因為買不到「Garaebi」
放上紅腳蝦等配料
※當天因為買不到「Garaebi」
陸續擺上配料
陸續擺上配料
「散壽司」完成
「散壽司」完成

動手製作並品嚐

接下來由參加者挑戰製作薄煎蛋。

打入雞蛋
打入雞蛋
打散雞蛋
打散雞蛋
製作薄煎蛋
製作薄煎蛋
煎得很成功
煎得很成功
反覆幾次後就漸漸熟悉了
反覆幾次後就漸漸熟悉了
接著來享用壽司飯
接著來享用壽司飯
光畑先生幫忙做成錦絲蛋
光畑先生幫忙做成錦絲蛋
完成散壽司
完成散壽司
大家一起享用
大家一起享用
雖然也有人挑食
雖然也有人挑食
大家都笑著享用
大家都笑著享用
高中生
大學生

思考倉敷散壽司

吃飽後,接著進入工作坊時間。

要如何讓散壽司成為更貼近日常、方便享用的食物呢?

大家以此為主題,分組討論。

以大學生哥哥姊姊為中心一起思考
以大學生哥哥姊姊為中心一起思考
思考的情況
便利貼上寫滿了許多意見
便利貼上寫滿了許多意見
小學生也畫了圖
小學生也畫了圖

最後,各組發表整理好的意見。

第一組
第二組
  • 在便利商店等地方販售做好的「散壽司」
  • 自己帶喜歡的配料來製作
  • 納入學校課程等活動中
  • 提議做成飯糰等新形式

大家提出了各式各樣的意見。

光畑先生的講評

由於時間稍微延誤,最後的流程有些匆忙,不過最後聽了光畑先生的結語,歷時約4小時的「散壽司研討會」也圓滿結束。

作者的話

團體合照

我原本只知道「散壽司」是鄉土料理之一。
聽了相關的歷史背景與食材介紹後,我對它有了更深入的了解;和許多參加者一起討論,也讓我覺得它變得更貼近生活了。

日本遺產故事的構成文化財,不只有歷史建築這類「硬體」,也包含「食物」等貼近日常生活的事物。因此,我覺得這是一項許多人都容易接觸的活動。

此外,「日本遺產祭典 in 倉敷」預計於2025年10月25日、26日舉辦,因此2025年也可說是倉敷市的日本遺產年。

據說接下來也會舉辦與倉敷市日本遺產相關的活動,為當天暖身。
不妨把握這個好機會,認識日本遺產吧。

倉敷市日本遺產相關文章

散壽司研討會的基本資訊

傳單
名稱散壽司研討會
舉辦日期2025年3月16日
上午10時〜下午1時30分
地點倉敷健康福祉廣場 3樓烹飪教室
參加費用(含稅)免費
官方網站倉敷日本遺產節

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
戶井個人簡介
戶井健吾

1979年出生,居住於倉敷市
育有2名子女

從事系統工程師工作,同時也經營部落格、籌辦活動等,投入各種工作。

目前擔任營運本媒體的一般社團法人 Haretoco 代表理事,同時也以自由工作者身分活動。

以享受美觀地區為樂,並秉持著分享讓人「想去看看」的資訊為宗旨。

為了成為值得信賴的網路媒體,團隊成員齊心協力營運。

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域