倉敷屏風祭〜復興明治時代消失的歷史傳統,為保存倉敷的歷史與文化,讓街區再度熱鬧起來

倉敷屏風祭:2024年舉辦時的景象
(照片由倉敷商工會議所提供)

屏風祭的樂趣,就在於親自走訪才能揭曉

倉敷屏風祭:岡莊一郎先生

倉敷屏風祭於2002年復興,至今已過了23年。每年舉辦時有哪些巧思與堅持呢?我們也詢問了未來的展望。

舉辦屏風祭時,有哪些巧思或堅持呢?

岡

屏風祭每年不會標上「第○屆」。因為我們的立場是,屏風祭並非現代才開始,而是復興了過去曾經存在、後來一度中斷的傳統。

既然不知道是從何時開始的,自然也無法計算是第幾屆。

此外,我們另一項堅持是不訂太多規定。規定大致上只有擺出屏風供來訪者欣賞。

要展示什麼樣的屏風都可以,屏風也不一定要是自家收藏的。借來的也沒問題。不必是流傳已久的古老屏風,新買的也可以。

此外,事前不會公布要展示什麼屏風,以及會如何擺設,這也是一大特色。

因此,活動實際舉辦後,到了現場才能知道會看到什麼屏風。親自走訪才能揭曉,正是屏風祭的樂趣之一。

2024年談心座 大原本邸的展覽情景(照片提供:倉敷商工會議所)
2024年談心座 大原本邸的展覽情景(照片提供:倉敷商工會議所)

屏風祭於2002年復興,至今已過了23年,這段期間有什麼變化嗎?

岡

少子高齡化是個問題。
2002年時高齡化就已相當明顯,但當時仍有許多人樂在其中,持續參與。

然而,近年來大家逐漸不敵歲月,因體力問題而退出活動的人也增加了。雖然也有年輕世代加入,但我們擔心照這樣下去,活動終究會逐漸衰退。

因此,我們將舉辦範圍從以往的主要會場本町通、東町通,擴大到整個美觀地區。

大家自發參與,最後成功維持了30多處展覽。

此外,大家知道我為屏風祭奔走後,許多人便把不需要的屏風送到我這裡。現在倉庫裡收了很多屏風。

有些租用店面的店家想參加屏風祭、提供場地,卻沒有屏風可以展示。

如果能借出我保管的屏風,讓大家更容易參與就好了。

我認為屏風祭原本就是自然而然形成的。配合時代靈活應變也很重要。

2024年於加計美術館展出的倉敷藝術科學大學原田蓬《起始之樹》(照片提供:倉敷商工會議所)
2024年於加計美術館展出的倉敷藝術科學大學原田蓬《起始之樹》(照片提供:倉敷商工會議所)

與當地團體等有哪些合作?

岡

我們與當地軟體企業、岡山大學、岡山縣立倉敷青陵高中等合作,從2025年起推出掃描二維碼即可使用外語語音導覽。

這是因為近年來海外訪客急遽增加。

此外,我們也與倉敷藝術科學大學合作。倉敷出身的日本畫家森山知己先生也協助屏風祭。

據說森山先生認為,有必要將日本畫與屏風裝裱技術傳承給後世。
如今了解屏風相關技術的人不多,他也對屏風製作本身可能就此消失感到憂心。

因此,學生們會創作作品、製作屏風,並在屏風祭中展出。

也有畢業後成為畫家的學生,將自己繪製的屏風在屏風祭中展出。

希望透過屏風祭,傳承屏風文化與裝裱技術。

在當地居民努力下復興,倉敷獨有的歷史傳統——屏風祭

2024年Hashimaya展覽:森山知己《若竹》屏風、高橋光悅的生花《芒》(照片提供:倉敷商工會議所)
2024年Hashimaya展覽:森山知己《若竹》、高橋光悅的生花《芒》(照片提供:倉敷商工會議所)

屏風祭曾是倉敷的季節風物詩,雖然中斷了約100年,但在岡先生等當地居民的努力下重新復辦,至今已超過20年。

2025年的屏風祭將於10月18日(六)、19日(日)舉辦,為期兩天。

當天除了屏風祭,還有阿智神社秋季例大祭、神幸遊行、素隱居、千歲樂等一連串活動,倉敷街區將洋溢著濃厚的祭典氣氛。

不妨走訪倉敷美觀地區,感受這裡悠久的文化與傳統。

屏風祭相關文章

倉敷屏風祭的基本資訊

名稱倉敷屏風祭
舉辦日期阿智神社秋季例大祭(每年10月)
上午10時〜下午5時
地點倉敷美觀地區一帶
參加費用(含稅)免費(部分設施需付費)
官方網站倉敷屏風祭

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
頭像圖片
Asano

以自由工作者身分活動的專業採訪、訪談撰稿人及攝影撰稿人,熟悉當地文化、地理、歷史與飲食等。也撰寫企業員工訪談、案例介紹及招募內容。

手持相機漫步街頭,為倉敷觀光增添深度與韻味!

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域