專訪「Odon Iori」代表妹尾龍郎
我們訪問了經營「Odon Iori」的有限會社小田壽司代表董事妹尾龍郎。
本文刊載的是2019年5月首次採訪時的訪談內容。
拜師學藝,向製作自己最喜歡的烏冬的職人請教

請問當初是如何開設「Odon Iori」的?
妹尾
其實我原本是開壽司店的。
店名叫小田壽司,位於「Iori」以西約2公里處。
店鋪於昭和53年(1978年)開業,我是第三代。
父親是第二代,來自四國,非常喜歡吃烏冬。
我小時候,他常帶著我到處拜訪各家烏冬店。
在我們去過的烏冬店中,有一家是我和父親最喜歡的。
長年在那家店製作烏冬的人,是一位名叫守屋先生的師傅。
守屋先生是烏冬名師,過去帶過許多徒弟,也有很多人喜歡他做的烏冬。
我非常喜歡他做的烏冬,尤其是湯汁。
守屋先生退休、不再製作烏冬後,曾經來過小田壽司。
我心想這或許是最後一次機會,便拚命拜託守屋先生教我做烏冬。
守屋先生說:「就收你做最後一個徒弟吧」,於是答應收我為徒。
之後守屋先生常到小田壽司來,我便專心向他學習製作烏冬。
我們還一起走訪了200多家烏冬店。
我跟守屋先生學了大約2年。
一開始是在小田壽司供應烏冬,後來口碑逐漸傳開,越來越多客人專程來吃烏冬。
於是我決定開一家烏冬店。
正好當時聽說JA(農協)要在矢掛町內開設名為「Kirari」的農產品直銷所,因緣際會之下,我們得以在那裡開店。
於是「Iori」在平成22年(2010年)開業。
現在我把重心轉到烏冬店,小田壽司則改為晚上只接受預約。
「與其端出失敗的成品,不如那天就不要開店」的教誨

開業後有遇到什麼困難嗎?
妹尾
守屋先生教導我:「與其端出失敗的成品,不如那天就不要開店。」
其實烏冬店開業幾天後,我就曾經把湯汁煮失敗。
我遵照守屋先生的教誨,當天停止營業,向每一位上門的客人低頭道歉。
在熟練之前,類似的情況發生過好幾次。
不過現在我深深體會到,守屋先生的這番教誨非常重要。
矢掛町自古以來就盛行小麥栽培,因此也是烏冬製作興盛的地區。
所以這裡有很多人,尤其是年長者,對烏冬非常講究,對味道也格外嚴格。
本店的客人多半是當地居民,有時也會收到相當嚴厲的意見……
正因為當地有這樣的風氣,如果端出不夠完美的烏冬,負面評價很快就會傳開,想必也會對店裡造成長遠的影響。
遵守守屋先生的教誨後,來店光顧的當地居民越來越多。
甚至有人每天都來呢。
守屋先生是位很嚴格的人呢。和他相處時,有沒有什麼令你印象深刻的回憶?
妹尾
守屋先生對烏冬的品質毫不妥協。
所以他教得非常嚴格。
雖然我是在向他學做烏冬,但小田壽司的店主是我。
不過從旁人看來,兩人的立場甚至像是顛倒過來了。
我也覺得,他不只教我做烏冬,也教了我做生意的基本功。
「與其端出失敗的成品,不如那天就不要開店」也是其中一項教誨。
此外,守屋先生一直都沒有稱讚過我。
開店後,守屋先生也常來店裡指導我,但即使如此,他還是從未稱讚過我。
然而,拜師約5年後,他第一次稱讚了我。
周圍的人也都不敢相信他竟然會稱讚人。
守屋先生會稱讚人,是一件非常了不起的事。
第一次被稱讚時,因為事出突然,我一開始更多的是驚訝,後來才感到開心。
另一方面,也覺得自己好像從守屋先生門下畢業了,心裡有些寂寞。
大約又過了2年,守屋先生就過世了。
不過,聽說守屋先生的味道由我傳承下來後,他的粉絲也常來店裡光顧。
不只來自矢掛町外,甚至還有岡山縣外的客人。
這讓我再次感受到守屋先生的偉大。
「平成30年7月豪雨」受災後,在夥伴支持下決定重新營業

「平成30年7月豪雨」也讓矢掛遭受重大災害。「Iori」也受災了嗎?
妹尾
小田川從本店以南約100公尺處流過。
其實在真備町堤防潰決之前,本店南側的小田川堤防就已經崩塌。
因此,包括本店在內的周邊一帶都遭到淹水。
「Iori」店內的水深大約有170公分。
店內和店鋪用地裡,除了店內用品和設備,還湧入大量土砂與瓦礫。
當時我人在矢掛町外。
回家時雖然繞了路,但有好幾處道路被土砂淹沒,我一邊避開土砂,一邊花了很長時間才回到家,至今仍記得很清楚。
當時我剛蓋好新房,正準備搬家,新房的地板下方進水,舊家則淹水約60公分。
幸好自家沒有遭受太大的損失,也算是不幸中的大幸。
不過,我是當地消防團的一員,災害當天忙著處理防災應變等工作。
當時我正在操作水門,水位突然下降。
後來才知道,那正是真備町發生嚴重淹水災情的時候。

受災後到店鋪重新營業之前,是如何度過的?
妹尾
受災隔天一早,我就開始整理店面。
沒想到,商工會青年部的夥伴從縣內各地趕來幫忙。
總共大約30人,最遠還有人從美作市趕來。
因此,店面整理得比想像中快,一天就完成了。
晚上整理完後,夥伴們瀟灑地離開,那副可靠的模樣讓我很感動。
看到店鋪被土砂和瓦礫掩埋時,我覺得重新營業已經毫無希望,便放棄了。
然而,大家齊心協力整理店面,當地板露出來時,我忽然想著:「要不要重新開店呢?」
接下來大約1個月,我幫忙整理當地受災的住家和學校,也前往鄰町真備町,專心協助清理工作。
整理工作告一段落後,我到熟人在山梨縣富士山腳下經營的天婦羅店工作。
因為想盡可能存下重新開店的資金。
聽說「Iori」透過群眾募資獲得重新開店的資金援助。當初是怎麼想到使用群眾募資的呢?
妹尾
從山梨縣回來後,我開始一點一點為重新營業做準備。
就在那時,岡山縣中央會的人向我介紹了群眾募資。
一開始我不太了解群眾募資,心裡半信半疑,但聽了說明後,便開始想著或許可以試試看。
在介紹群眾募資的人協助下,我總算成功發起募資,向大家募集支持。
沒想到只花3天就達成目標。
我非常驚訝,也滿懷感謝。
之後購買用品和設備、整修店內,並於平成30年(2018年)12月試營業。
平成31年(2019年)1月正式重新開店。
另外,幸好所有員工都沒有受災。
大家至今仍留在店裡工作,我非常感謝。
今後也想守護師傅傳承的味道

今後有什麼想嘗試的事,或是未來展望嗎?
妹尾
比起「想開烏冬店」,我一直以來更是抱著「想守護自己喜歡的守屋先生的味道」這樣的心情努力至今。
我希望能傳承父親教我的壽司店湯汁製作技術,以及守屋先生傳授、不同於壽司店的烏冬湯汁製作技術。
另外,我認為味道在客人滿意度中所占的比例大約是30%。
我希望在味道這30%的部分力求滿分,並透過提升其他方面的服務,讓客人感到滿意。
例如,喜歡蔥的客人可以多加蔥,喜歡海帶芽的客人可以多加海帶芽,也會依照客人的喜好調整芥末和薑,盡可能滿足大家的需求。
此外,我也想投入更多心力在群眾募資回饋項目中的體驗課程。
孩子喜歡烏冬和壽司,家長則能學做美味的天婦羅,親子都能樂在其中,所以我想把這項活動發展成新的事業。
另外,我到山梨縣的天婦羅店幫忙時,也感受到吸引海外旅客的潛力。
今後也想積極拓展海外旅客市場。
作者的話

聽了「Odon Iori」的妹尾先生分享後,我想,已故的守屋先生做的烏冬一定非常美味。
如今已經吃不到守屋先生親手做的烏冬了。
不過,透過連不輕易稱讚人的守屋先生都稱讚過的妹尾先生所做的烏冬,我們仍能品嚐到那份味道。
妹尾先生說:「矢掛是個對烏冬味道很嚴格的地方。」
然而,矢掛當地居民和過去喜愛守屋先生烏冬的粉絲都持續光顧「Iori」,或許正是因為妹尾先生的手藝獲得了大家的肯定。
此外,「Iori」在豪雨中受災,並透過群眾募資等方式重新開店。
克服災害帶來的艱難後,「Odon Iori」至今仍守護著師傅守屋先生傳承的味道。
歡迎來品嚐「Iori」的烏冬。
Odon Iori(舊店名:手打烏冬 庵)的基本資訊

| 名稱 | Odon Iori(舊店名:手打烏冬 庵) |
|---|---|
| 地址 | 岡山縣小田郡矢掛町本堀1109-1(倉敷笠岡農協 矢掛宿場青空市 Kirari 內) |
| 聯絡方式 | 0866-82-1221 |
| 停車場 | 有 與「Kirari」共用 |
| 營業時間 | 上午11時〜下午2時 |
| 公休日 | 無 年末年初休業 |
| 付款方式 |
|
| 是否接受預約 | 不接受 體驗課程僅接受預約 |
| 座位 | 36席 ・靠牆吧台座位:10個 ・靠窗吧台座位:6個 ・4人桌:3張 ・8人桌:1張 |
| 吸菸 | 全面禁菸 |
| 廁所 | 西式廁所、無障礙廁所 |
| 育兒設施 | 尿布更換台 與「Kirari」共用 |
| 無障礙設施 | 無障礙廁所 廁所與「Kirari」共用 店內沒有高低差,可推輪椅入店 |
| 官方網站 | Odon Iori 官方Facebook |










































