岡山縣井原市被稱為「丹寧聖地」。
丹寧之城，井原。
井原丹寧不僅在日本國內，也深受海外肯定。
位於井原、從大正時代起持續製作棉織品的織布廠日本綿布株式會社（以下簡稱：日本綿布）。
織布廠指的是織布的建築物或從事織布的人。
承襲傳統技術，細心染製每一條紗線，再仔細織成布料；對丹寧的質感與表情也十分講究。
即使身處服飾產業全面陷入低價競爭的時代，仍堅持不大量生產、追求高附加價值。
將井原的高品質丹寧推廣至全日本，進而走向世界。
本文將介紹日本綿布對丹寧的理念，以及與當地社區的連結。
本文所載內容為2023年9月刊登時的資訊。可能與目前資訊有所不同，敬請見諒。
日本綿布株式會社概要
日本綿布的公司建築、工廠，以及附設的工廠直營店，坐落在小田川畔，四周是一片寧靜的田園風光。
工廠直營店於2022年（令和4年）9月開幕。
工廠直營店販售以日本綿布丹寧製作的牛仔褲、襯衫和小物。
日本綿布於1917年（大正6年）創業，當時是備中小倉織物的製造業者。
公司從染色到織布一貫作業，開始製作女裝與童裝。
1926年（大正15年），日本綿布的布匹獲選作為贈予大正天皇皇太子（昭和天皇）的禮品，公司因此備感榮幸。
1985年（昭和60年）開始生產丹寧，並將業務拓展至海外。
2007年（平成19年），經濟產業省將棉布工廠、染色工廠、辦公室及食堂認定為「井原市棉花產業相關遺產」近代化產業遺產。
近代化產業遺產是指能述說日本產業近代化歷程的建築物、機械、文書，以及先人們的努力等歷史價值；經濟產業大臣認定此類遺產，目的是將其運用於活化地方。
紡織產業興盛的三備地區
江戶初期，棉花產量還不多，是相當珍貴的物品。
當時大名之間會將棉布用於贈禮，例如製作腰帶或袴裙。
棉布織成的布料保暖、觸感舒適，也逐漸成為庶民的衣料。
隨著棉花普及，棉花開始在全國各地氣候溫暖的地區生產。
井原市也是其中之一。
井原市位於岡山縣西南部，江戶時代是參勤交代的必經之路。
當地作為山陽道的驛站城鎮，以及備中小倉織的產地而繁榮。
明治時代以後，棉織業也發展成工廠制工業。
岡山縣至廣島縣一帶，紡織產業興盛的地區稱為「三備地區」。
- 備前：岡山縣東南部 兒島
- 備中：岡山縣西部 井原、倉敷
- 備後：廣島縣東部 府中、福山
當地曾製作備後絣，這是與久留米絣、伊予絣並列的日本三大絣之一。
丹寧源自備中小倉織與備後絣的傳統技術。
備後絣圖樣中的深藍色，就是丹寧的起源。
從井原走向世界
日本綿布有許多海外客戶。
其中不乏人人皆知的知名品牌。
例如洛杉磯的RALPH LAUREN、Chrome Hearts，以及舊金山的LEVI’S等。
RALPH LAUREN的牛仔褲一條要價超過10萬日圓。
此外，也與LOUIS VUITTON、Hermes有交易往來。
井原丹寧受到海外市場青睞，並廣泛使用。
日本綿布的丹寧在海外獲得高度評價。
在日本國內，也與EDWIN等牛仔褲製造商交易高品質、高價位的丹寧布料。
日本綿布株式會社的堅持
日本綿布的丹寧在日本國內外都獲得高度評價，背後有許多講究。
梭織機與提花織機
將紗線織成布料的機器稱為織布機。
有使用梭子穿引緯紗的梭織機，也有不使用梭子的織布機。
日本綿布使用梭織機與提花織機。
俗稱舊式織布機的梭織機，會讓載著緯紗的梭子在經紗之間來回穿梭，織成丹寧布。
布料幅寬為單幅80cm。
一天約可織出50m。
與其他織布機相比，梭織機速度較慢，也需要更多職人的技術與手工操作。
由於織造時不會對紗線造成太大負擔，因此能製成蓬鬆柔軟、質感豐富又耐用的丹寧布。
提花織機使用以打孔卡記錄的資料，透過電腦控制5,000條紗線，讓每條紗線各自做出不同動作，織成布料。
布料幅寬為寬幅150cm。
織出的丹寧布立體感十足，厚實挺括。
赤耳丹寧
以梭織機織成的丹寧布，稱為赤耳丹寧。
赤耳是織布時在丹寧布邊緣做出的防脫線布邊。
防脫線布邊上有紅線的款式俗稱RED TAB「赤耳」，深受愛好者喜愛。
日本綿布從開始生產時，就十分重視赤耳丹寧。
有布邊的丹寧於1870年代在美國問世，當時用於工作服牛仔褲，考量的是不做防脫線處理的丹寧布料能提高生產效率。
在日本，「赤耳」赤耳牛仔褲Levi’s 501也曾在年輕人之間蔚為流行。
「赤耳」正是1970年以前生產的復古丹寧標誌。
除了「赤耳」之外，也有其他顏色的布邊。
有些人會稍微反摺牛仔褲褲腳，露出布邊，低調展現「我穿的是做工講究的牛仔褲」。
從世界各地嚴選進口棉花
日本綿布從世界各地進口棉花。
- 加州聖華金棉
- 中國吐魯番棉
- 非洲辛巴威棉
- 土耳其有機棉
嚴選進口的棉花會在紡紗廠紡成紗線，再由多輛大型貨櫃卡車運送至日本綿布。
井原丹寧的製作過程
井原丹寧的製作流程如下：
- 絞紗
- 精煉
- 藍染
- 繩染
- 上漿
- 穿綜
接下來依序介紹。
絞紗
將從紡紗廠運來的紗線鬆開，方便進行染色。
「絲」字旁加上「忍」字，讀作「Kase」。
精煉
將繞成「Kase」的紗線放入鍋中精煉。
精煉是去除紗線污垢與雜質的製程。
鬆開並經過精煉的紗線束蓬鬆柔軟，更容易吸收染料。
藍染
使用藍草或草木染色。
職人將紗線浸入靛藍染槽染色，染出的藍色鮮明亮眼。
使用德島縣的藍草。
繩染
經紗會使用另一台機器染色。
繩染只會去除多餘的染液，不會染到紗線中心。
牛仔褲穿久後呈現的「韻味」與舊化感，正是繩染帶來的效果。
上漿
為了避免紗線在織布機上織造時因摩擦而斷裂，會用澱粉或合成漿料包覆紗線。
穿綜
將紗線穿過帶有小孔的金屬絲綜片。
若有3,000根經紗，就得以手工穿過3,000片綜片。
即使是熟練的職人，這道工序也要花上一天。
以上是織造丹寧布前的準備工序。
接下來，各台織布機將開始織造丹寧布。
我們採訪了社長川井眞治，請他談談井原丹寧的魅力，以及與當地的連結。
日本綿布株式會社的基本資訊
| 團體名稱 | 日本綿布株式會社 |
|---|---|
| 業種 | 丹寧布、先染服裝布料製造與銷售 |
| 代表人姓名 | 川井眞治 |
| 設立年份 | 1917年1月2日 |
| 地址 | 岡山縣井原市東江原町1076 |
| 聯絡方式 | 0866-63-0111 |
| 官方網站 | 日本綿布 |
