大原美術館創立95週年紀念講座「從銀行建築看近代倉敷的樣貌」(2025年11月5日舉行)〜追尋設計大原美術館的建築師足跡

演講會的情況

1930年開館的大原美術館,今年(2025年)迎來開館95週年。

2025年11月5日開館紀念日當天,大原美術館本館2室舉辦了紀念講座「從銀行建築看近代倉敷的樣貌」。

以下為講座報導,內容聚焦於設計大原美術館本館的建築師藥師寺主計所設計的「銀行建築」。

本文內容為2025年12月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。

講座概要

本次講座分為兩個部分,主要介紹大原美術館兒島虎次郎紀念館(中國銀行倉敷本町辦事處舊址)與中國銀行舊總行這兩座銀行建築。

  1. 銀行建築史
  2. 中國銀行倉敷本町辦事處的沿革
講座會場大原美術館本館
講座會場大原美術館本館

作為講座會場的大原美術館本館,也是藥師寺主計的代表作之一。

大原美術館與中國銀行的前身之一第一合同銀行,都是由大原孫三郎創立,因此促成了大原美術館與中國銀行合作舉辦的講座。

作為建築的大原美術館本館~1930年當時的最先進建築。採用鋼骨鋼筋混凝土結構,兼具環保特色的羅馬神殿風格建築(倉敷建築紀行 Vol.5)

講師介紹

擔任專題演講講師的是聖母清心女子大學名譽教授上田恭嗣。

擔任專題演講講師的上田恭嗣
擔任專題演講講師的上田恭嗣

上田老師是藥師寺研究的權威,著有多本相關書籍。這次講座也分享了多年研究成果的一部分。

客座演講由中國銀行股份有限公司倉敷分行行長清田聰擔任,介紹中國銀行及倉敷本町辦事處的沿革。

受天皇任命的建築師藥師寺主計

藥師寺主計 照片:上田恭嗣收藏
藥師寺主計 照片:上田恭嗣收藏

藥師寺主計於1884年出生於現今的總社市。他畢業於東京帝國大學工科大學建築學科,之後擔任陸軍省建築技師。

當時許多陸軍設施都是簡易建築,因此他於1921年至1923年間前往歐美,考察現代化軍事設施。

由於大原孫三郎資助了部分旅費,他除了考察軍事設施,也參觀了最先進的纖維產業、銀行、醫院等設施。

從歐美考察返國半年後,1923年9月1日發生關東大地震。
陸軍設施也在地震中受損,藥師寺以建築技師的身分展現才幹,投入復興工作。

憑藉這些功績,加上岡山縣出身的陸軍大臣宇垣一成推薦,他於1924年11月獲任命為敕任技師。

敕任技師任命核准書
敕任技師任命核准書

這是陸軍省現職技師中首例,也因此藥師寺被稱為「受天皇任命的建築師」。

然而,當時陸軍省的制度使帝國大學畢業的文官無法擔任要職,因此他接受大原孫三郎邀請,返回故鄉。

在陸軍省,文官指的是畢業於帝國大學等校、從事特定職務的人,與畢業於陸軍大學校等校的武官有所區別。

有鄰莊
有鄰莊

1926年返鄉後,他出任倉敷絹織(現為倉敷紡績)董事。
他設計了許多與大原家相關的設施,包括大原美術館本館和有鄰莊等,並與大原孫三郎共同奠定了倉敷城市發展的基礎,影響延續至今。

作為建築的有鄰莊(大原家舊別邸)~融合和洋中三種文化,倉敷首座兼具住宅與迎賓館功能的建築(倉敷建築紀行 Vol.7)

藥師寺主計設計的銀行建築與其時代

以下介紹講座中提及、由藥師寺設計的銀行建築,以及同時期的銀行建築。

第一合同銀行倉敷分行(現:大原美術館兒島虎次郎紀念館)

第一合同銀行倉敷分行(現:大原美術館兒島虎次郎紀念館)
第一合同銀行倉敷分行(現:大原美術館兒島虎次郎紀念館)

這棟建築位於倉敷美觀地區一隅,於1922年竣工,當時是第一合同銀行(現為中國銀行)的倉敷分行。

業主大原孫三郎委託藥師寺負責建築設計,並委託由藤木正一創立的藤木工務店負責施工。

藤木工務店倉敷分行
藤木工務店倉敷分行

藤木工務店至今仍在倉敷設有分行,承建許多倉敷市內的建築,包括與大原家淵源深厚的建築。藤木工務店在倉敷的起點,正是這座銀行建築。

倉敷近代建築興起的背景
倉敷近代建築興起的背景

這棟建築不同於傳統的木造或磚造建築,而是採用鋼鐵、混凝土與玻璃打造的近代建築。半圓形窗戶嵌有彩繪玻璃等設計,展現文藝復興風格。

據推測,藥師寺採用文藝復興風格,或許也考量了它與義大利佛羅倫斯文藝復興發源地的「梅第奇家族」之間的關聯。

梅第奇家族靠金融業致富,並以財富資助米開朗基羅等藝術家,作為贊助者支持文藝復興。上田老師表示:

「身為大原家的建築師,他或許希望大原家經營銀行業後,能像梅第奇家族一樣繁榮,因此將這份心意融入設計之中。」

這棟建築直到2016年都作為中國銀行倉敷本町辦事處使用。銀行業務結束後,建築移交給大原美術館,並改作美術館使用。

之後經過整修,自2025年4月起以「大原美術館兒島虎次郎紀念館」之名對外開放。

大原美術館兒島虎次郎紀念館~向為大原美術館收藏作品貢獻良多的兒島虎次郎致敬的別館

中國銀行舊總行

中國銀行舊總行介紹
中國銀行舊總行介紹

藥師寺也設計了位於岡山市的中國銀行舊總行。上田老師談到建造時的軼事:

「舊總行於1927年在現今中國銀行總行的同一地點竣工。最初計畫興建一棟8層樓大廈,規模在地方城市的銀行建築中相當罕見。」

然而,當時的中央監督機關以「地方城市不需要這麼大的銀行」為由,駁回了這項計畫。

藥師寺之所以考慮興建8層樓大廈,是因為打算將樓上出租,以賺取租金收入。據說這個構想參考了陸軍省任職期間、於1920年竣工的丸之內大樓等建築。

如今,辦公大樓一樓設有銀行已是十分常見的景象,但在當時卻是相當創新的提案。

內部柱子採用了鳳凰的設計
內部柱子採用了鳳凰的設計

內部柱子上飾有精美的鳳凰(棕櫚樹)圖案。上田老師表示,這不僅是出色的設計,也寄託了期盼大原家的銀行業務能如鳳凰般長久繁榮的心願。

保留舊總行歷史痕跡的現總行入口
保留舊總行歷史痕跡的現總行入口

1991年重建的現總行入口,保留並再利用了以蘆薈為主題的入口浮雕,以及窗戶的格柵,作為舊總行留下的歷史痕跡,讓人得以追憶當年的風貌。

舊日本銀行岡山分行(現:Renaiss Hall)

舊日本銀行岡山分行(現:Renaiss Hall)
舊日本銀行岡山分行(現:Renaiss Hall)

距離中國銀行舊總行不遠處,就是舊日本銀行岡山分行(現:Renaiss Hall)。

這棟建築由以設計東京車站聞名的建築師辰野金吾的弟子、銀行建築巨匠長野宇平治設計,於1922年竣工。

令人聯想到希臘神殿的正面外觀
令人聯想到希臘神殿的正面外觀

希臘神殿風格的正面外觀,是當時銀行建築的代表性設計,並被指定為登錄有形文化財。

負責施工的是前文提到、承建第一合同銀行倉敷分行的藤木工務店。

創辦人藤木正一因技藝出眾而受到賞識,之後承接了第一合同銀行倉敷分行等許多銀行建築工程。

講座中也介紹了藥師寺主計曾負責岡山、廣島、香川各地中國銀行分行的設計。

介紹藥師寺主計設計的各地銀行建築
介紹藥師寺主計設計的各地銀行建築

講座中介紹的建築之一,是位於倉敷市兒島的舊野崎家宅邸附近的「中國銀行味野分行」。
如今,藥師寺主計設計的銀行建築仍保存至今,建築也再利用為丹寧服飾店。

中國銀行與倉敷本町派出所的沿革

中國銀行倉敷本町派出所的沿革
中國銀行倉敷本町派出所的沿革

上田老師發表主題演講後,接著由中國銀行股份有限公司倉敷分行行長清田聰先生,介紹中國銀行與倉敷本町派出所的沿革。

他透過投影片和解說,詳細介紹中國銀行的前身之一「第一合同銀行」由大原孫三郎創立,之後歷經合併,發展至今日中國銀行的歷史。

倉敷本町派出所沿革投影片

如今成為大原美術館兒島虎次郎紀念館的舊倉敷本町派出所。
許多曾在此任職的校友造訪保存著營業時原貌的展示室時,都會感到懷念;他們也表示,這裡對曾在此工作的人而言,是個特別的地方。

作者的話

這場講座以銀行與美術館的跨業合作形式舉辦。

延續百年的業主、建築師與施工者之間的良好關係
延續百年的業主、建築師與施工者之間的良好關係

百年前業主、建築師與施工業者之間的連結,雖然形式有所改變,至今仍持續延續,令我深受感動。

大原美術館名譽館長大原謙一郎先生
大原美術館名譽館長大原謙一郎先生

此外,講座最後由名譽館長大原謙一郎先生致詞,以下介紹其中令人印象深刻的一句話。

「希望(倉敷)能成為一流國家中,一流地方的一員」

無論有形或無形,先人留下了許多珍貴的歷史資產。我再次感受到,一邊更新這些資產,一邊傳承給下一代,或許正是生活在當下的我們肩負的使命。

大原美術館相關文章

大原美術館創立95週年紀念演講會「從銀行建築看近代倉敷的樣貌」的基本資訊

從銀行建築看近代倉敷的樣貌 傳單
名稱大原美術館創立95週年紀念演講會「從銀行建築看近代倉敷的樣貌」
舉辦日期2025年11月5日(週三)下午6時20分~下午8時20分
地點大原美術館
參加費用(含稅)免費

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
787B
787B

居住於倉敷市,從事製造業的上班族。我希望能從內部人士與外部人士的雙重視角,分享倉敷以及色彩多元的高梁川流域地區資訊。

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域