你知道嗎?倉敷美觀地區曾有一間銀行,擁有文藝復興風格的圓柱和彩繪玻璃。
這棟建築原為中國銀行,已於2016年結束營業。
大原美術館將這棟建築改建為美術館,並預計於2022年4月開設「兒島虎次郎館(新兒島館)」(暫稱)。
這棟深受人們喜愛100年的銀行建築,究竟是什麼樣子呢?
又會成為什麼樣的美術館呢?
我們參加了2020年1月29日(星期三)舉行的媒體發表會。
本文使用的照片中,部分是在取得特別拍攝許可後拍攝的。
本文所載內容為2020年2月刊登時的資訊。可能與目前資訊不同,敬請見諒。
將成為「新兒島館(暫稱)」的建築

將成為「新兒島館(暫稱)」的,是一棟曾作為銀行使用的建築。
| 地址 | 岡山縣倉敷市本町3-1 |
|---|---|
| 結構 | 保存棟:混合結構(部分為鋼筋混凝土結構)及木造 新建棟:鋼筋混凝土結構 |
| 總樓地板面積 | 961.38平方公尺 |
接下來就來介紹這棟建築,以及它與大原美術館的關係。
兒島虎次郎是誰

兒島虎次郎是1881年出生的西洋畫家。
他於1902年進入東京美術學校西洋畫科選科就讀,並成為大原家的獎學生。
他在1907年參展的美術展中獲得一等獎,作品也由宮內省(現宮內廳)購藏。
1908年起赴歐洲留學,並以第一名的成績畢業於比利時的美術學校。
由此可見,他是一位非常優秀的畫家。
當時在日本,幾乎沒有機會欣賞真正的西洋畫作。
為了讓在日本學習西洋畫的人有機會接觸作品,兒島建議大原孫三郎收藏西洋畫作,孫三郎也表示贊同。
兒島在法國也獲得畫家才華的肯定,同時開始收藏作品。
他曾拜訪莫內的畫室,並獲得莫內本人最喜愛的一幅作品;也積極收藏當時的「現代藝術」。
他為大原美術館精彩的館藏奠定了基礎。

兒島也曾在埃及和中國購買古美術品。
為了悼念年僅47歲便辭世的兒島虎次郎,並實現他的心願,大原孫三郎創立了大原美術館。
他是一位傑出的畫家、眼光獨到的收藏家,也是孫三郎的朋友,並且對日本美術的發展有重大貢獻。
將成為新兒島館(暫稱)的建築歷史

接著簡單介紹這棟建築的歷史。
| 1921年 | 動工 |
|---|---|
| 1922年 | 竣工,作為第一合同銀行倉敷分行開業 |
| 1930年 | 更名為中國銀行倉敷分行,之後分行名稱又更改兩次。 |
| 1998年 | 登錄為登錄有形文化財 |
| 2016年 | 結束銀行業務,並由中國銀行轉讓給大原美術館。 |
| 2017年 | 獲認定為日本遺產「由一朵棉花開始的倉敷故事~和洋交織的纖維之城~」構成文化財 |
| 2018年 | 列為倉敷市指定重要文化財 |
這棟建築在增建及耐震改修後,持續作為銀行營業。

天花板的木條灰泥塗層也以原件翻模後進行修復。
由此可見,當時使用這棟建築時十分珍惜它。

與大原美術館的關係

這棟建築於1922年(大正11年)竣工,當時作為第一合同銀行(現中國銀行)的分行使用,而第一合同銀行的行長正是大原孫三郎,也是大原美術館的創辦人。
建築距離大原美術館本館約80公尺,並與大原家的別墅「有鄰莊」相鄰。
此外,設計這棟建築的藥師寺主計,也是大原美術館本館和有鄰莊的設計者。
也就是說,這裡無論是地點或建築,都與大原家及大原美術館有著深厚淵源。
它也可以說是與大原美術館一樣,都是「支撐近代倉敷發展的設施」。
「新兒島館(暫稱)」的功能


「新兒島館(暫稱)」將具備以下功能:
- 美術作品的展示與保存
- 教育推廣與觀賞支援事業據點
- 研究機構功能
- 建築的保存與活用
接下來稍微詳細介紹。
美術作品的展示與保存

新兒島館(暫稱)將展示並保存以下作品:
- 埃及、西亞等地的古美術品
- 兒島虎次郎的作品
埃及、西亞等地的古美術品,可說是「文化的源流」。
兒島虎次郎不只收藏西洋畫作,也收藏古代埃及和西亞的美術品。
館內將收藏約600件古代埃及至16世紀左右的美術品與陶片。
其中備受矚目的是「埃及福斯塔特陶片」。

福斯塔特是一座建於641年的城市,直到1168年都是埃及的商業中心。
然而,後來這座城市遭到焚毀,據說成了開羅的垃圾場。
因此,埃及人日常生活中使用的物品都聚集在福斯塔特,並長年遭到棄置。
福斯塔特也出土了中國、敘利亞等埃及以外地區的陶器,據說能看出當時豐富的文化交流。
如今,世界各地的考古團隊紛紛前往福斯塔特進行發掘,並收集陶器碎片。
新兒島館收藏的陶片,是福斯塔特發掘調查中極早期的出土品。
這些陶片尺寸明顯較大,種類也十分豐富,據說具有極高的史料價值。
其中還包括一些珍貴資料,例如曾被歐洲研究者視為「下落不明」的9世紀左右伊斯蘭陶器。
隨著研究進展,或許能更深入了解中東與埃及陶瓷器的歷史脈絡。

館藏約160件兒島虎次郎的作品,包括油畫、陶器等。
作者非常喜歡兒島虎次郎的作品,真的好期待!
教育推廣與觀賞支援據點

大原美術館長年致力於教育推廣活動。
每年竟有3,000名以上的學齡前兒童免費參觀,也有20,000名以上的學校團體前來欣賞作品。
不過,據說接待團體時缺乏場地,成了限制。
新兒島館將設置講座室。
據說開館後,希望能進一步充實接待學校團體及舉辦工作坊等活動。
研究機構

大原美術館收藏了從古代到現代、種類十分廣泛的作品。
據說大原美術館的工作人員將擔任諮詢窗口,接待考古學家、陶藝家、應用科學家、建築師等各領域的研究調查,並串連、拓展研究。
建築物的保存與活用

將成為新兒島館(暫稱)的建築,是構成倉敷歷史街景的重要元素。
大原美術館希望透過活用這棟對市民而言也十分重要的建築,讓它得以保存。
與倉敷常春藤廣場內的兒島虎次郎紀念館之關係

大原美術館自1975年至2017年,在倉敷常春藤廣場內經營「兒島虎次郎紀念館(以下簡稱『舊兒島館』)」。
舊兒島館是將明治時期建造的倉庫改建而成。
據說建築物和展示櫃都日漸老舊,難以持續維持適合保存、展示珍貴文化財的環境。

舊兒島館展示的物品將移至新兒島館(暫稱)。
也可以說,舊兒島館升級後回來了。
總工程費10億日圓,目前也在募集捐款
新兒島館將活用原有建築,增設電梯和講座室,致力於促進文化藝術的發展。
總工程費為10億日圓。
除了自有資金和借款,也向法人及個人募集捐款。
捐款可享有稅制上的優惠,捐款者也會在大原美術館內受到表揚。
如果想支持這項計畫,請洽詢大原美術館。
新兒島館(暫稱)是一座「小小美術館」

新兒島館(暫稱)部分建築屬於文化財,因此無法大幅改建整棟建築。
如何在保留歷史建築魅力的同時,打造一座美術館?
可以感受到館方在各處都下了細膩的巧思。

主任策展人吉川 Ayumi 形容新兒島館(暫稱):「在古老、小巧又可愛的建築裡,塞進了美術館的功能與夢想。」

理事長大原 Akane 表示:「希望能和市民、縣民一起,創造令人雀躍的事物。」
新兒島館(暫稱)預計於2022年4月開館。
2022年是建築竣工滿100年的一年。
而4月正是兒島虎次郎的出生月份。
這座美術館親切易近,融入街景之中,想必會為倉敷帶來一股新風。
好期待開館。
















































