倉敷美觀地區有一棟建於大正時代、帶有文藝復興風格的銀行建築。
經過大規模的外觀與內部整修後,建築重新開放,成為大原美術館的新館「新兒島館(暫稱)」。
2021年10月1日暫時開館。
館內限期展出當代藝術家Yanobe Kenji的作品。
在寬敞空間中格外醒目的大型少女雕像,有時還會動起來!
正式開館後預計會收取門票,目前暫時免費入館。
沉思中的少女雕像,究竟寄託了什麼樣的心意呢?
本文將介紹暫時開館的原因、現階段才能欣賞到的作品、博物館商店快閃店,以及向媒體公開的後台空間等。
為了籌備正式開幕,一般開放至2022年11月30日(三)結束。
館舍名稱已確定為「兒島虎次郎紀念館」,目前正為2024年度末正式開幕做準備。
本文內容為2021年10月刊登時的資訊。可能與目前資訊不同,敬請見諒。
兒島虎次郎紀念館/新兒島館(暫稱)是什麼

這棟建築直到2016年都作為「中國銀行倉敷本町出張所」使用,是日本政府登錄的有形文化財。
它是支撐近代倉敷發展的設施之一。
柱子等處的裝飾與彩繪玻璃十分美麗,令人注目。
建築由設計大原美術館本館的藥師寺主計操刀。
大原美術館將這棟銀行建築改建為美術館,成為「新兒島館(暫稱)」。
關於建築的歷史、與大原美術館的淵源及建築詳情,請參閱以下文章。
首先,為大家介紹新兒島館(暫稱)的規劃與現況。
新兒島館(暫稱)的規劃

2020年1月,大原美術館公布了新兒島館(暫稱)的開館方針。
新兒島館(暫稱)將肩負以下功能:
- 美術作品的展示與保存
- 教育推廣與觀賞支援事業的據點
- 研究機構功能
- 建築的保存與活用
預計展示與保存以下美術作品:
- 埃及、西亞等地的古美術品
- 兒島虎次郎的作品
暫時開館的原因

工程雖按計畫開工,但受新冠肺炎疫情擴大影響,大原美術館的經營狀況惡化。
疫情前,大原美術館每年約有30萬名入館者;但2020年度(2020年4月~2021年3月)入館人數銳減至約7萬人。
2021年度雖略為回升至約10萬人,仍只有疫情前的三分之一。
大原美術館是私立美術館,營運經費有大半(約8成)仰賴門票收入,因此休館或限制入館人數都造成重大打擊。
館方採取各種措施,也在2020年發起群眾募資,但經營仍然十分艱困。

新兒島館(暫稱)原本並不是為了展示美術品而建造的建築。
要在美術館展示作品,必須設置高性能展示櫃等設備,才能避免展品在陽光直射的房間裡劣化。
保護作品可說是美術館的使命之一。
然而,據說要備齊所需的展示櫃,得花上數億日圓。
基於以下原因,館方決定以不展出原定展品的「暫時開館」形式開放:
- 資金短缺,無法著手整備展示櫃等設備
- 不能妥協於最適合作品的環境;沒有高性能展示櫃,就無法按原計畫展出
- 既然建築工程已經完工,與其關閉,不如對外開放
大原美術館工作人員表示:「如果用浴室來比喻,就是有浴室和熱水,卻沒有浴缸。」
整修相當於浴室的外觀與內部空間,稱為「第一期工程」;而設置相當於浴缸的作品展示櫃等設備,則是「第二期工程」,目前暫緩進行。
正式開館的時程尚未明朗,但未來方針並沒有改變。
總有一天,這裡將成為能欣賞兒島虎次郎作品與珍貴古美術品的美術館,迎接眾多訪客。

雖然暫時開館是不得已的艱難決定,但來訪者不只能欣賞建築。
為了讓訪客盡興,館方限期展出Yanobe Kenji的作品,也開設博物館商店!
接著就來介紹暫時開館期間能看到的內容吧!
欣賞Yanobe Kenji的作品

暫時開館的亮點,是當代藝術家Yanobe Kenji的作品。
Yanobe Kenji與大原美術館
Yanobe Kenji是京都藝術大學美術工藝學科教授。
他曾參展「愛知三年展2013」等藝術祭,也在日本國內外舉辦個展。
他以科學技術與人為主題,創作大型立體作品。
在「瀨戶內國際藝術祭2013」中,他與北野武合作的作品也引起話題,作品位於香川縣小豆島。
這些令人聯想到流行文化、宛如大型機器人的作品,應該也很容易吸引孩子們的目光。
Yanobe與大原美術館早有淵源。
2010年,他曾在大原美術館所有的有鄰莊舉辦特展,展出自己創作的角色「幸運龍」與「虎仔」。
這些角色分別讓人聯想到奠定大原美術館基礎的人物——大原孫三郎與兒島虎次郎。
孫三郎出生於辰年,喜愛龍的圖案。
大原美術館前的「今橋」上也畫有龍,正是因為孫三郎喜歡龍。

2011年,Yanobe以東日本大震災為契機,構思了名為《太陽之子》的少年紀念雕像,象徵堅定地眺望未來。
2013年也曾於大原美術館特展中展出。
為紀念阪神・淡路大震災20週年而誕生的,是宛如《太陽之子》姊姊般的存在《太陽姊姊》。
太陽姊姊(重生)
為了新兒島館(暫稱),《太陽姊姊》換上全新造型,來到了倉敷。
這就是《太陽姊姊(重生)》。
以下引用Yanobe Kenji的話:
《太陽姊姊》坐著閉上雙眼,深深沉思;接著站起身、張開雙手並睜開眼睛,反覆做出這些動作,象徵重生的夢想與希望即將到來。
這次受大原美術館委託,將這棟近百年來深受人們喜愛的銀行建築,在尚未完全竣工的階段重新開放,作為新的美術館設施。我以「轉生」與「重生」為主題,期盼建築能「轉生」,也盼倉敷與大原美術館能在疫情重創之下「重生」。因此,我以一次又一次復活的火鳥、不死鳥為題材,讓《太陽姊姊(重生)》換上全新造型。
服裝由京都與福島的學生共同製作,披上龍、虎、麒麟、龜等眾多靈獸與守護神;裙襬則如火鳥的羽翼般「轉生」,並以祈願「重生」的姿態展翅而起。希望《太陽姊姊(重生)》能為倉敷的人們帶來光明的曙光。
摘自媒體參訪資料
平時高度為4公尺,站起來時則高達5.6公尺。
能欣賞如此大型的立體作品,機會相當難得。

請留意蓬鬆可愛的服裝上,裝飾著氣勢十足的龍與虎。
作品以白色浮雕製成,或許是為了呼應新兒島館(暫稱)的建築設計。
腳邊的懸掛式裝飾閃閃發亮。

2021年9月採訪時,館方表示《太陽姊姊(重生)》站起來的時間尚未確定。
如果剛好遇上她睜開眼睛,或許會很幸運。
館內可以拍照,也是令人開心的一點。

赤漆舟守緣起貓

利用銀行金庫空間展出的作品是《赤漆舟守緣起貓》。
厚重的門扉後方,一隻漆器製成、光澤亮麗的貓優雅地坐著。
這是矢延先生與京都職人合作的作品。
大航海時代,會啃咬貨物和船隻、傳播瘟疫的老鼠,是船員的大敵。
能消滅老鼠、保護船員免於瘟疫的貓,據說既是療癒的存在,也是船上的守護神,因此受到珍視。
貓的後腦勺裝飾著海坊主。
展場也能看到作品背面,請仔細欣賞。
作品上還描繪了好幾種吉祥圖案,想必寄託著對幸福的祈願。
到大原美術館博物館商店購物吧

暫定開館期間也設有大原美術館的快閃店(只在特定期間營業的商店)。
這裡販售的商品也和大原美術館旁的「大原美術館博物館商店」有所不同。
據說也預計推出印有矢延健司先生全新繪製的《太陽姊姊》插畫的周邊商品。

例如,現場有以下商品:
- 新兒島館(暫稱)限定T恤
- 原創紙膠帶
- 馬諦斯繪本
- 可自行組合零件的耳環
- 高更著色畫
- 介紹日本圖案與色彩的書籍
也很適合作為倉敷伴手禮。

參觀空蕩蕩的展覽室

暫定開館期間雖然沒有展出兒島虎次郎的作品或古美術品,但展覽室已經完工。
能看到「沒有展品的展覽室」,也是難得的體驗。
1樓展覽室的牆面是淺灰色。

2樓展覽室則有個性十足的紅色牆面!
這間展覽室預計展出兒島虎次郎的作品。
你或許會覺得「好鮮豔啊」。
我第一眼看到時也嚇了一跳。
不過,大原美術館本館的紅色牆面與兒島虎次郎的畫作十分相襯。
因此,據說新兒島館(暫稱)也大膽採用了這種顏色,讓畫作更加出色。

作品掛在這間紅色展覽室裡,會呈現什麼樣的效果呢?
我更加期待正式開館了。
館內也設有可容納約50人的講座室。

講座室旁的牆面,是大正時代的磚牆。

這是保存文化財的巧思之一。
感受建築設計巧思

圓形窗戶雖然位在不起眼的地方,卻很吸引目光。
從窗戶可以看見有鄰莊的松樹。
大原美術館本館也以圓窗為特色。
能感受到兩者之間的連結,真不錯。

館內設有電梯,樓梯也裝有兩道扶手,走廊寬敞,並考量了無障礙需求。

多功能廁所也設有造口人士專用設備。
為了避免新兒島館(暫稱)的背面給人壓迫感,上方採用了鏡面設計。
也請務必走走後方的小路。

下半篇將介紹平時看不到的後場設計巧思。
2021年9月7日竣工典禮

2021年9月7日舉行竣工典禮,約20位相關人士出席,共同慶祝完工。
2021年9月29日暫定開館媒體參訪

2021年9月29日,在暫定開館前舉辦了媒體參訪活動,還讓我們參觀一般民眾無法進入的後場。
由於大正時代的建築部分屬於文化財,無法進行大規模整修,因此將保存與研究相關的功能集中設置在新建部分。

新建部分的1樓設有作品進出館不可或缺的卡車作業區,以及貨物處理空間。
作品可以透過電梯搬運。

雖然感覺空間很寬敞,但據說「電梯的尺寸剛好符合美術館需求,卡車作業區也勉強能讓一般用來搬運美術作品的4噸車輛進入館內」。
館內也設有收藏空間,以及簡單修復作品的房間。
我深刻感受到,美術館的營運需要各種設施,即使是參觀者看不到的地方也不例外。
此外,為了「讓各種背景的員工未來都能在此工作」,後勤區也採取了無障礙設計。
即使空間有限,仍重視員工的無障礙需求,這樣的用心令人感到很棒。
森川政典副館長的話

疫情期間,老實說有些地方還在摸索,大原美術館本身也正處於艱困的狀況。
我認為,新時代的美術館應該透過彼此分擔困難、共同向前邁進的各種努力來實現。
目前也不收門票,歡迎大家輕鬆前來,欣賞《太陽姊妹》。
這裡也可以拍照,希望大家能把這裡當作約見面的地點。
雖然仍處於疫情期間,全體工作人員都衷心期待大家輕鬆前來,享受參觀的樂趣。
來參觀暫定開館中的新兒島館(暫稱)吧

新兒島館(暫稱)以與原定計畫大不相同的形式「暫定開館」。
不過,現在可以免費參觀,從某種角度來看,或許也算是很划算。
據說《太陽姊妹(逆轉)》象徵著「重生的夢想與希望到來」。
與挑高空間十分相襯。
我感覺「或許那些難以自由行動的日子,也會引領我們迎向重新站起來、展望未來的日子」。

我覺得新兒島館(暫稱)和大原美術館,正為了地方與觀眾不斷嘗試各種方法,尋找更好的方向。
「到美術館就能看到真跡」、「作品都妥善保存」或許會讓人覺得理所當然。
然而,為了讓這些事成為「理所當然」,幕後付出了許多努力。
他們也可以不暫定開館,單純延期就好。
換個角度想,也可以「為了維持體面而勉強趕上展出,犧牲作品的保存狀態」。
然而,大原美術館真誠地面對作品、地方與觀眾,選擇以「暫定開館」的形式開放。
此外,也準備了只有暫定開館期間才能欣賞的作品。
筆者非常喜歡大原美術館這樣的態度。
即使不考慮這些背景,單純欣賞 Yanobekenji 的作品也很有趣,在博物館商店裡也能找到令人雀躍的商品!
請好好享受只有現在才有的暫定開館。
大原美術館相關文章
新兒島館(暫稱)的基本資訊

| 名稱 | 新兒島館(暫稱) |
|---|---|
| 所在地 | 岡山縣倉敷市本町3-1 |
| 聯絡方式 | 086-422-0005 |
| 停車場 | 無 |
| 開館時間 | 上午10時~下午4時 |
| 休館日 | 星期一 |
| 入館費(含稅) | 僅暫定開館期間免費 |
| 預約 | 不可 |
| 吸菸 | 全面禁菸 |
| 洗手間 | 一般洗手間、無障礙洗手間 |
| 育兒設施 | 哺乳室、尿布更換台 |
| 無障礙設施 | 斜坡、無障礙洗手間、電梯 暫定開館期間如需使用洗手間,請告知工作人員 |
| 官方網站 | 大原美術館 |
















































