玉島街景保存區——這座港町因與北前船交易備中國棉而繁榮,成為瀨戶內地區首屈一指的商業都市,有「西方浪速」之稱。作為商人之城,茶道文化也在此扎根。

玉島街景:仲買町街景

玉島街景的特色與看點

倉敷市日本遺產推進室主幹藤原憲芳
倉敷市日本遺產推進室主幹藤原憲芳

我們訪問了倉敷市日本遺產推進室主幹藤原憲芳,請他介紹玉島街景的魅力與看點。

以羽黑神社為中心延展的玉島街景

昔日玉島港町區域地圖(圖片提供:倉敷市)
昔日玉島港町區域地圖(圖片提供:倉敷市)

首先,請介紹玉島街景的特色。

藤原(以下敬稱略)

玉島舊港町中,至今仍可見許多古老建築的區域有「新町」、「仲買町」和「矢出町」這三個町。

這些區域以羽黑神社為中心,呈放射狀分布。

玉島街景中留存的歷史建築,特色是商家與倉庫採用本瓦屋頂,並設有蟲籠窗、格子窗、海鼠壁等。

玉島街景:蟲籠窗、格子窗、海鼠壁

這些特色常見於富裕人家的房屋。
由此可見,玉島曾因商業繁榮,孕育出許多富商。

這些歷史建築至今仍有人居住,也有些仍作為企業營業使用。

歡迎漫步街區,感受這座曾被稱為「西之浪速」的港町風情。

玉島的總鎮守・羽黑神社

羽黑神社拜殿
羽黑神社拜殿

藤原先生推薦玉島的哪些景點?

藤原

我推薦羽黑神社。
羽黑神社所在的羽黑山,位於玉島市區的大致中心。

江戶時代前期開始進行圍墾時,備中松山藩主水谷氏為了祈求圍墾事業順利、圍墾地平安,將出羽國(現今的山形縣、秋田縣)羽黑山(山形縣鶴岡市)出羽神社的分靈迎來供奉於羽黑神社。

羽黑神社東參道
羽黑神社東參道

仔細觀察神社的裝飾,會發現許多精巧或獨特的設計。
此外,玉垣上除了玉島周邊人士的姓名,也能看到遠方人士的名字。

由此可知,當地後來因與北前船進行商業交易而繁榮,也孕育出許多富商。

羽黑神社東參道前的街景
羽黑神社東參道前的街景

此外,羽黑神社所在的羽黑山過去曾是一座島,因此被稱為阿彌陀島。
也有一種說法認為,這裡曾被稱為「玉島」。

也就是說,羽黑神社所在之地可能是玉島地名的起源。

羽黑神社既是守護圍墾的神明,也被認為是玉島地名的起源,散步時不妨前往參拜。

羽黑神社~與玉島一同發展的地方守護神。也別錯過烏鴉天狗與藝術感十足的御朱印

曾是玉島港町核心的批發商街・新町周邊

新町通街景
新町通街景

想了解新町周邊。

藤原

新町是以從羽黑神社西側山麓一路向西延伸的筆直道路為中心形成的街區。
這條路稱為新町通。

從羽黑神社境內西側俯瞰,可以看見新町通與新町的街景。

從羽黑神社眺望西方,可將新町盡收眼底。中央的道路是新町通
從羽黑神社眺望西方,可將新町盡收眼底。中央的道路是新町通

這是很有玉島特色的景觀,請務必欣賞。

走在新町通上,可以看到曾是穀物批發商「若屋」的建築,這裡也是幕末至明治初期活躍的女歌人安原玉樹的出生地。

歌人安原玉樹出生地的穀物批發商「若屋」
歌人安原玉樹出生地的穀物批發商「若屋」

此外,曾是棉花批發商「大國屋」的建築也值得一看,這裡是幕末至明治初期活躍的漢學家川田甕江的出生地。

漢學家川田甕江出生地的棉花批發商「大國屋」
漢學家川田甕江出生地的棉花批發商「大國屋」

曾經營海運批發的「西國屋」舊址,至今仍保留著宅邸與氣派的倉庫。
這座倉庫也作為音樂會等文化活動的據點。

作為舉辦音樂會等活動的文化據點,回船批發商「西國屋」
作為舉辦音樂會等活動的文化據點,回船批發商「西國屋」

此外,還有棉花批發商「西綿屋」舊址、回船批發商舊址、米店舊址,以及米店別宅「向三宅邸」等。

向三宅邸
向三宅邸

現場設有解說牌、招牌和石柱等,請以此作為辨識標記。

新町通的街景
新町通的街景

這些建築至今仍保留著江戶至明治時代的風情。

仲買町一帶有許多至今仍在營業的企業與商店

仲買町的街景
仲買町的街景

仲買町是個什麼樣的地方呢?

藤原

沿著新町通一路走到西端,接著過橋就會來到仲買町。

據說仲買町最初是仲介商人開設店鋪的地方。
據說江戶時代中期,有多達593家商人遷居至仲買町。

仲買町的街景
仲買町的街景

這裡至今仍留有散發江戶、明治與大正時代風情的建築,同時也有許多商店和企業仍在營業,這是此地的一大特色。

大正時代常見的「招牌建築」和西式建築也保存至今。

例如舊「玉島信用組合」的建築。

舊玉島信用組合
舊玉島信用組合

這是一棟建於昭和初期、充滿現代感的西式建築。

它的北邊是「玉島味噌醬油合資公司」。

玉島味噌醬油合資公司(舊阿賀崎村公所)
玉島味噌醬油合資公司(舊阿賀崎村公所)

這裡曾是明治時代阿賀崎村的公所。

再往北走一小段,就會看到老字號酒藏「菊池酒造」。

菊池酒造(近藤萬丈故居)
菊池酒造(近藤萬丈故居)

菊池酒造以「燦然」這款酒聞名,不妨買來當伴手禮。

此外,菊池酒造也是幕末時期活躍的國學者、歌人近藤萬丈的故居。

其他看點還包括紙張批發商「白神紙商店」、回船批發商「井出屋」舊址、俳人種田山頭火到訪之處、江戶後期儒學者橫溝 Kakuri的私塾舊址,以及「備前藩宅邸」舊址「越後屋」等。

白神紙商店
白神紙商店

此外,也很推薦前往仲買町南側山上的「圓通寺」參拜。

前往圓通寺的參拜道
前往圓通寺的參拜道

圓通寺以名僧良寬的修行之地聞名。

圓通寺
圓通寺

從圓通寺還能將玉島一覽無遺,視野十分遼闊。

從圓通寺眺望玉島市區
從圓通寺眺望玉島市區
圓通寺~名僧良寬修行過的玉島古寺,杜鵑花、楓葉與櫻花也值得一看

矢出町一帶有登錄有形文化財西爽亭

矢出町街景
矢出町街景

矢出町是什麼樣的地方?

藤原

矢出町是從羽黑神社北側跨過港橋,位於對岸的城鎮。
據說在填海造陸之前,這裡就已經有港口了。

新町形成後,港町的中心逐漸轉移到新町。

矢出町最值得一看的地方是「西爽亭」。

西爽亭(舊柚木家住宅)
西爽亭(舊柚木家住宅)

這裡是江戶時代豪商、海運批發商柚木家的宅邸。
柚木家侍奉備中松山藩主,藩主造訪玉島一帶時,會住在柚木家。

西爽亭就是藩主住宿的地方。

因此,這裡以講究細節的裝飾等華麗建築風格為特色,也設有氣派的庭園。

西爽亭內部景象
西爽亭內部景象

此外,在幕末動亂期間,備中松山藩士熊田恰以自盡為代價,阻止玉島捲入戰火。

熊田自盡的地點就是西爽亭,至今仍留有切腹時飛濺的血跡。

西爽亭也是登錄有形文化財。
歡迎前來參觀。

矢出町還有許多人氣餐飲店和商店。

義式冰淇淋店
義式冰淇淋店

這裡有販售夫婦燒(今川燒)的老店、能品嚐道地義式冰淇淋的店、以利用倉庫改建的店面為特色的拉麵店,以及老字號文具與零食店等。

不妨在散步途中順道造訪。

舊柚木家住宅(西爽亭)~感受曾是商業重鎮的港町玉島歷史的江戶時代建築,也是登錄有形文化財,並作為終身學習設施使用

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
頭像圖片
Asano

以自由工作者身分活動的專業採訪、訪談撰稿人及攝影撰稿人,熟悉當地文化、地理、歷史與飲食等。也撰寫企業員工訪談、案例介紹及招募內容。

手持相機漫步街頭,為倉敷觀光增添深度與韻味!

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域