【Đến hết Chủ nhật 8/11】Triển lãm tác phẩm của Hội Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki ～ Mỗi năm một lần, hơn 50 nghệ nhân cùng trưng bày các sản phẩm dệt thủ công tại Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki. Từ thảm dệt kiểu knotting đến các món đồ nhỏ, hãy tìm một món đồ để đón về nhà.

Tấm lót ghế mềm mại, được làm bằng cách bó và buộc len. Có lẽ bạn đã từng bắt gặp chúng ở các cửa hàng thủ công dân gian tại Kurashiki và thấy tò mò.

Tấm lót ghế thường được gọi là “Kurashiki Knotting”, được dệt bằng cách buộc sợi ngang (sợi dệt theo chiều ngang) gồm những bó 160 sợi len vào sợi dọc bằng cotton (sợi dệt theo chiều dọc). Tên gọi bắt nguồn từ từ tiếng Anh “knot” (nút thắt). Tuy nhiên, nhiều cửa hàng chỉ bán một vài sản phẩm và chủng loại cũng không phong phú lắm.

Mỗi năm một lần, triển lãm quy tụ hàng chục tác phẩm “Kurashiki Knotting” được tổ chức.

“Triển lãm tác phẩm của Hội Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki”, nơi trưng bày các tác phẩm của những người từng theo học tại Viện Nghiên cứu Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki, đang diễn ra tại Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki từ thứ Ba, ngày 3 tháng 11 năm 2026 (ngày lễ). Năm nay, hơn 50 người tham gia trưng bày. Bên cạnh “Kurashiki Knotting”, triển lãm còn có những tấm thảm dệt gobelin khổ lớn.

Bài viết này giới thiệu những nét đặc sắc và cách thưởng thức triển lãm năm nay, qua cuộc trò chuyện với bà Ishigami Rieko của Viện Nghiên cứu Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki.

Không được phép chụp ảnh bên trong triển lãm tác phẩm của Hội Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki. Lần này, chúng tôi đã được cấp phép chụp ảnh đặc biệt.

Triển lãm tác phẩm của Hội Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki là gì?

Triển lãm tác phẩm của Hội Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki là sự kiện thường niên, trưng bày và bán các tác phẩm do học viên đã tốt nghiệp và học viên nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki thực hiện. Triển lãm được tổ chức tại phòng trưng bày đặc biệt ở tầng 1, tòa nhà số 1 của Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki.

Viện Nghiên cứu Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki được thành lập năm 1953 bởi ông Tonomura Kichinosuke, giám đốc đầu tiên của Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki. Học viên dành một năm để học các kỹ thuật nhuộm sợi, xe sợi và dệt bằng tay.

Hội Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki, đơn vị tổ chức triển lãm, là hội gồm các học viên và cựu học viên của viện nghiên cứu.
Sau khi tốt nghiệp, các hội viên vẫn tiếp tục dệt ở nhiều nơi trên khắp Nhật Bản. “Triển lãm tác phẩm của Hội Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki” cũng là sự kiện thường niên được tổ chức mỗi năm kể từ khi viện nghiên cứu thành lập vào năm 1953, đồng thời là dịp để các hội viên giới thiệu tác phẩm của mình với nhau.

Các sản phẩm tham gia triển lãm lần này gồm:

• Đồ dệt Knotting
• Đồ dệt gobelin
• Tấm lót bình
• Khăn trải bàn dài
• Miếng lót ly
• Đồ vải nhỏ

Triển lãm năm 2026 diễn ra từ thứ Ba, ngày 3 tháng 11 (ngày lễ) đến Chủ nhật, ngày 8 tháng 11.
Giờ mở cửa từ 10:00 sáng đến 4:30 chiều; riêng ngày cuối cùng, 8 tháng 11, đóng cửa lúc 3:00 chiều.

Cách mua tác phẩm tại triển lãm

Triển lãm miễn phí vào cửa. Bạn có thể chọn và mua tác phẩm ngay tại chỗ.

Chỉ chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt.

Phỏng vấn bà Ishigami Rieko của Viện Nghiên cứu Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki

Chúng tôi đã trò chuyện với bà Ishigami Rieko, đại diện Viện Nghiên cứu Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki, về triển lãm năm nay.

Những ai tham gia trưng bày tác phẩm tại triển lãm?

Ishigami (lược bỏ kính ngữ)

Các cựu học viên của Viện Nghiên cứu Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki tham gia trưng bày.
Lần này có hơn 50 người góp mặt, trong đó có cả những người vừa tốt nghiệp viện nghiên cứu trong năm nay.

Số lượng tác phẩm mỗi người gửi đến khác nhau. Tên tác giả không được ghi trên tác phẩm. Có tác phẩm lớn, có tác phẩm nhỏ nên số lượng không quan trọng lắm.

Xin bà cho biết điểm nhấn hoặc nét đặc sắc của triển lãm năm nay.

Ishigami

Năm nay có nhiều tác phẩm dệt gobelin khổ lớn.
Tất cả đều mang màu sắc tự nhiên, chính là màu lông cừu. Có những người đã mang đến các tác phẩm lớn như thế này. Thông thường, các tấm lót ghế dệt Knotting quen thuộc (hay còn gọi là “Kurashiki Knotting”) chiếm số lượng nhiều hơn.

Tôi nghĩ có lẽ người làm ra tác phẩm thường tạo nên thứ mà chính họ muốn có.

Họa tiết của Kurashiki Knotting khá đặc trưng. Tùy từng thời điểm, liệu có xu hướng hay khuynh hướng nào thay đổi không?

Ishigami

Tấm lót ghế dệt Knotting được yêu thích nhất.
Từ khi Viện Nghiên cứu Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki thành lập năm 1953, chúng tôi vẫn luôn làm cùng một kiểu sản phẩm.

Họa tiết cũng không thay đổi kể từ thời điểm đó.
Không phải chúng tôi bảo mọi người phải làm theo một khuôn mẫu. Chúng tôi có hướng dẫn, nhưng mọi người cũng không đi chệch khỏi khuôn khổ nhiều. Có lẽ ai cũng từng thử làm những thứ khác ít nhất một lần. Nhưng rốt cuộc, những gì tốt đẹp rồi cũng sẽ được chọn lọc. Tôi nghĩ đó chính là thế mạnh của chúng tôi.

Ngày nay, nhiều người trẻ đến viện nghiên cứu và nói rằng họ muốn tự làm tấm lót ghế vì muốn có một chiếc để dùng.

Còn điều gì khác mà khách tham quan nên chú ý tại triển lãm không?

Ishigami

Ngoài các tác phẩm lớn và tấm lót ghế dệt Knotting, còn có rất nhiều món đồ nhỏ và thảm lót cỡ nhỏ đa dạng.

Có nhiều người tham gia trưng bày, với đủ loại sản phẩm từ lớn đến nhỏ, nên chủng loại cũng rất phong phú. Tôi nghĩ nếu đến đây, bạn sẽ tìm được ít nhất một món mình muốn có.

Ngày khai mạc thường có hàng người xếp hàng dài. Hôm nay (ngày 3 tháng 11, thời điểm phỏng vấn) cũng có rất đông khách. Trong thời gian triển lãm có bổ sung thêm tác phẩm không?

Ishigami

Không có bổ sung giữa chừng.
Đây là những món mọi người tự làm rồi mang đến, nên tất cả đều được bày ra cùng một lúc. Vì vậy, đôi khi số lượng tác phẩm sẽ ít đi vào nửa sau của triển lãm.

Nếu muốn có nhiều lựa chọn thì đến sớm sẽ tốt hơn, nhưng tôi mong mọi người hãy xem đây là duyên gặp gỡ.
Nhiều người đến vào gần cuối triển lãm vẫn nói rằng họ mừng vì đã tìm thấy món đồ này. Điều hay là không có chuyện tốt hay xấu hơn, bởi vậy tôi nghĩ đây là một cuộc gặp gỡ có duyên.

May mắn là chất lượng các tác phẩm không chênh lệch nhiều.
Họa tiết cũng không khác nhau quá nhiều, qua bao nhiêu năm vẫn gần như vậy. Vì thế, tôi mong mọi người trân trọng những gì mình gặp được vào thời điểm đó.

Cuối cùng, bà có lời nhắn nào muốn gửi đến độc giả không?

Ishigami

Tôi sẽ rất vui nếu mọi người dùng chúng như một phần trong cuộc sống hằng ngày.

Lời của tác giả

Tôi đã đến triển lãm tác phẩm của Hội Dệt thủ công nhuộm truyền thống Kurashiki vài lần trước đây. Mỗi lần ghé thăm, tôi đều nghĩ “mình sẽ chọn một món mang về”, nhưng rồi lại phân vân vì có quá nhiều loại và giá cả khác nhau, nên chưa mua được.

Tuy nhiên, sau khi nghe bà Ishigami chia sẻ về “duyên gặp gỡ” lần này, tôi quyết định sẽ quay lại vào một dịp khác và chọn tác phẩm mình gặp được khi ấy.

Dù vậy, chắc chắn đến sớm sẽ có nhiều lựa chọn hơn.
Trong thời gian triển lãm đến Chủ nhật, ngày 8 tháng 11, bạn hãy thử ghé phòng trưng bày đặc biệt của Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki để tìm một tấm thảm mang về dùng trong nhà nhé.

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE