Buổi chiếu phim “Charihen♪” ～ Tâm huyết của đạo diễn Koichi Kuwata gửi gắm đến thế hệ mai sau: “Tôi yêu Kojima”

Buổi chiếu phim thứ 4 mang tên “Charihen♪” và giao lưu sân khấu do đạo diễn phim Kuwata Koichi thực hiện đã diễn ra vào ngày 16 tháng 10 năm 2022 tại Trung tâm Giao lưu Thị dân Kojima (Hội trường Jeans).

Vé cho cả 3 suất đã bán hết từ trước, với khoảng 900 khán giả đến xem.

Đó là một ngày cảm nhận được không khí sôi nổi ở Kojima, tình yêu của đạo diễn dành cho nơi này qua câu nói “Tôi rất yêu Kojima” lan tỏa, đồng thời cảm nhận được sự kết nối với thế hệ tiếp theo.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu buổi chiếu phim “Charihen♪”, tập trung chủ yếu vào phần giao lưu sân khấu.

Giới thiệu buổi chiếu phim “Charihen♪”

Buổi chiếu phim “Charihen♪” được tổ chức tại Hội trường Jeans ở tầng 3 của Trung tâm Giao lưu Thị dân Kojima.

Hôm đó, trời nắng đẹp đến mức khiến người ta cảm nhận được buổi chiếu sẽ thành công rực rỡ.

Tôi đến nơi trước giờ mở cửa 30 phút, nhưng đã có rất đông người chờ trên cầu thang dẫn đến phòng chiếu, khiến tôi bất ngờ.

Không chỉ thấy được sự mong đợi dành cho phim “Charihen♪”, tôi còn cảm nhận được làn sóng từ phần phim trước, “Ishidan”, vẫn đang tiếp nối.

Các nhân viên tình nguyện hỗ trợ mọi người rất chu đáo, giúp mọi việc diễn ra suôn sẻ.

Thật biết ơn vì có sự chung tay của nhiều nhân viên để chúng tôi có thể tận hưởng buổi chiếu.

Khi vào hội trường và vừa kịp nghỉ ngơi một chút, chỗ ngồi gần như đã kín hết.

Ngay phía trước chỗ tôi ngồi là Hiroko Sakurai, khách mời đặc biệt, cùng Hiroshi Watari.

Và giờ, bộ phim “Charihen♪” mà mọi người mong chờ đã bắt đầu.

“Biển Setouchi. Những hòn đảo nổi trên biển. Người lần đầu nhìn thấy phong cảnh Kojima sẽ lập tức bị cảnh sắc ấy cuốn hút. Nhưng với những người sống ở đây và ngắm nhìn nó mỗi ngày như tôi, đó chỉ là khung cảnh thường nhật chẳng có gì đặc biệt.”

Phim mở đầu bằng lời dẫn chuyện của Hayato Nishiyama, người đóng vai chính, và kể một câu chuyện khiến người xem cảm nhận được phép màu của một tương lai gần gũi.

▼ Dưới đây là những điểm tôi yêu thích.

• Giọng nói của nam chính Nishiyama
  Đặc biệt là lời dẫn chuyện mở đầu mà tôi vừa giới thiệu
• Diễn xuất của “Chokori” (chó toy poodle cái, 11 tuổi)
  Tại sao “Chokori” có thể ngồi yên trong giỏ xe đạp để diễn nhỉ? Đúng là tài năng bẩm sinh.
• Các cảnh của Sakurai và Watari
  Cảnh ở trạm xe buýt thật ấn tượng. Bầu không khí thay đổi rõ rệt.
• Hàng cây anh đào ở công viên Hieda
  Đây cũng là một trong những khung cảnh quê hương đáng tự hào và thân thương với tôi. Đó là cảnh thường ngày tôi vẫn ngắm trên đường đến trường cấp hai và cấp ba.

Giao lưu sân khấu với các diễn viên (suất 1)

Sau buổi chiếu phim là phần giao lưu sân khấu với các diễn viên (suất 1).

Người dẫn chương trình là Kyoko Fuchimoto, cựu phát thanh viên của OHK.

Sau đây là những phần giao lưu sân khấu tiêu biểu với các diễn viên trong suất 1.

Đạo diễn Kuwata cùng các diễn viên sau đây bước lên sân khấu.

• Hiroko Sakurai
• Hiroshi Watari
• Hayato Nishiyama
• Aria Aoki
• Miki Yosoi
• Akitoshi Otaki

Khi đứng cạnh nhau như thế này, mới thấy mọi người thật sự là một dàn diễn viên xuất sắc.

Kuwata (không dùng kính ngữ)

Tôi vô cùng xúc động. Hôm nay, Sakurai, Watari và Otaki cũng đã đến đây từ Tokyo.

Trong một buổi giao lưu sân khấu như thế này, hiếm khi có các diễn viên nổi tiếng toàn quốc từ Tokyo đến Kojima.

Hôm nay, tôi thật sự cảm ơn mọi người.

Vậy thì xin mời từng người trên sân khấu gửi lời chào.

Nishiyama (không dùng kính ngữ)

Tôi là Hayato Nishiyama, đóng vai Hayato Kurimiya.

Otaki (không dùng kính ngữ)

Tôi là Akitoshi Otaki, đóng vai cha của nhân vật chính Hayato Kurimiya.

Đáng lẽ Shogo Aida mới là người đứng ở đây, nhưng anh ấy vắng mặt vì công việc. Vì vậy, tôi chỉ phát biểu ở suất 1.

Aoki (không dùng kính ngữ)

Tôi là Aria Aoki, đóng vai Aria Aoki.

Yosoi (không dùng kính ngữ)

Tôi là Miki Yosoi, đóng vai em gái của nhân vật chính Hayato (Miki Kurimiya).

Tôi rất vinh dự khi được đứng chung sân khấu với Sakurai, Watari và Otaki.

Watari (không dùng kính ngữ)

Tôi là Hiroshi Watari, đóng vai Takashi Mori.

Tôi rất phấn khích khi được đứng ở đây cùng mọi người.

Sakurai (không dùng kính ngữ)

Tôi là Hiroko Sakurai.

Tôi đã khóc khi xem diễn xuất của chính mình. Mọi người có thích bộ phim không?

“Chokori” diễn rất tự nhiên, khiến tôi phải chịu thua.

Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã đến hôm nay.

Hayato lần đầu đóng vai chính. Em thấy thế nào khi đảm nhận vai chính?

Nishiyama

Đây là lần đầu em đóng vai chính, lời thoại trong kịch bản rất nhiều, có nhiều đoạn khó, lại phải trò chuyện với nhiều người nên em rất hồi hộp.

Em tiếp tục luyện tập rồi dần quen hơn, không còn hồi hộp nữa, nên đến lúc quay chính thức, em đã vui vẻ diễn vai chính.

Anh Watari cũng lần đầu đóng vai chính trong “Cảnh sát vũ trụ Sharivan” (phát sóng từ tháng 3 năm 1983 đến tháng 2 năm 1984). Anh còn nhớ lúc đó không?

Watari

Tôi nhớ chứ. Đó là vai chính đầu tiên mà, (nhìn Nishiyama) em sẽ hồi hộp nhỉ. Tôi cũng hồi hộp.

Đóng vai chính có khác nhiều không ạ?

Watari

Đóng vai chính đúng là khác. Mọi người xung quanh sẽ cổ vũ, hỗ trợ mình.

Tôi không trẻ như Hayato, nhưng tôi cũng bước chân vào nghề này khi khoảng 18 tuổi, sau khi tốt nghiệp cấp ba, rồi đóng vai chính năm 19 tuổi.

Tôi nghĩ lúc đó mình cũng hồi hộp lắm.

Miki, em hãy kể cho mọi người nghe cảnh nào trong “Charihen♪” là cảnh em thích nhất nhé.

Yosoi

Cảnh em thích nhất là cảnh em được ăn rất nhiều bánh manju. Em đã được thưởng thức nhiều món bánh ngon ở Kange tsudo và Fujito Manju.

Cảm ơn đạo diễn Kuwata (cúi chào Kuwata).

(Nhìn Kuwata) Gọi nhà tài trợ bằng kính ngữ “san”. Đúng là người lớn nhỉ.

Kuwata

Miki đã đến thử vai cho phần phim trước, “Ishidan”. Trong số hơn 100 người, em ấy là một trong những ứng viên.

Ban đầu, chúng tôi dự định công bố kết quả sau khoảng một tuần, nhưng em ấy thể hiện xuất sắc đến mức được chọn ngay tại chỗ.

Vì vậy, em ấy tiếp tục tham gia “Charihen♪”.

Chuyển sang chuyện khác, điều tôi muốn thể hiện nhất là tình trạng dân số Kojima liên tục giảm.

Tôi mong rằng nhiều người sẽ biết đến khu vực này qua bộ phim, rồi đến hành hương tại 88 ngôi chùa ở Kojima.

Khi làm “Ishidan”, tôi nghĩ rằng cứ khoảng 100 người thì có một người biết đến 88 ngôi chùa hành hương ở Kojima, nhưng thực tế hầu như chẳng ai biết.

Sau đó, khi “Ishidan” được chiếu, nhiều người đã xem phim và nảy sinh mong muốn đi hành hương.

Các chùa cũng cho biết: “Số người đi hành hương đã tăng lên rất nhiều”.

Có một ngôi chùa nói rằng số người đã “tăng gấp 5 lần”.

Hôm nay, có ai lần đầu xem “Charihen♪” và muốn đi hành hương không?

(Nhiều khán giả giơ tay)

Mong mọi người hãy đi hành hương, góp phần làm sôi động khu vực và ghé thăm 88 ngôi chùa hành hương ở Kojima.

Cảm ơn mọi người. Tiếp theo, xin hỏi anh Otaki. Anh có thể chia sẻ cảm nghĩ về bộ phim không?

Otaki

Tôi muốn giới thiệu một điểm giúp mọi người thưởng thức “Charihen♪” vui hơn.

Aria cầm một bông hoa bách nhật. Có ai biết ý nghĩa của loài hoa này không?

Không có ai nhỉ. Loài hoa này không được nhiều người biết đến.

Ý nghĩa của hoa bách nhật là “tình yêu bất diệt, không phai màu”.

Tôi nghĩ ý nghĩa của việc Aria cầm bông hoa ấy, rồi cuối cùng trao nó cho Hayato, sẽ được truyền tải rất rõ.

Sakurai, chị cảm thấy thế nào khi tham gia phim của đạo diễn Kuwata ở Kojima?

Sakurai

Thời còn là diễn viên mới, tôi từng ghé qua tỉnh Okayama, nhưng chưa từng tham quan thị trấn. Tôi chỉ biết Kojima nổi tiếng với quần jeans.

Tôi cũng mới gặp đạo diễn Kuwata lần đầu. Nhờ có mối duyên với anh Otaki, anh ấy đã mang đến lời đề nghị: “Chị thấy tác phẩm này thế nào?”

Như tôi đã viết trên tờ rơi, lý do tôi nhận vai này là vì mẹ tôi cũng mắc cùng căn bệnh.

Thật ra, tôi đã chứng kiến chuyện đó ở bên cạnh mẹ. Vì vậy, tôi nghĩ “vai này thì mình có thể diễn được” và nhận lời.

Kuwata

Anh Fuchimoto cũng xuất hiện trong phim nhỉ. Anh thấy thế nào?

Tôi nghĩ mình muốn có thêm một chút đất diễn.

Watari

Tôi cũng khóc rất nhiều, đến mức mắt sưng lên, vậy mà cảnh đó bị cắt mất. Tôi đã khóc nhiều lắm.

Kuwata

Không phải bị cắt đâu. Nhìn kỹ sẽ thấy nước mắt.

Bộ phim được quay trong khoảng 10 ngày. Cảnh ở trạm xe buýt của anh Sakurai và anh Watari khiến toàn thể ê-kíp thực sự nổi da gà.

Đó thực sự là một cảnh tuyệt vời. Tôi cảm nhận được diễn viên thật tuyệt vời biết bao.

Có thể dùng kỹ thuật dựng phim để tạo cảnh rơi nước mắt, nhưng khi diễn viên khóc thì họ thực sự rơi nước mắt.

Không dùng thuốc nhỏ mắt, họ bất chợt rơi nước mắt ngay tại đó, nhờ vậy chúng tôi đã quay được một cảnh thật tuyệt vời. Xin cảm ơn.

Hỏi đáp (phần 1)

Sau phần giao lưu trên sân khấu với các diễn viên là phần khán giả đặt câu hỏi cho diễn viên.

Đặc biệt, 5 người đặt câu hỏi đầu tiên sẽ nhận được tấm bảng chữ ký của diễn viên.

Có rất nhiều câu hỏi khiến khán phòng sôi nổi, nhưng ở đây tôi xin giới thiệu hai câu do người viết lựa chọn.

Khán giả (bé gái khoảng tuổi mẫu giáo): Chị Aria ơi, chị có hồi hộp không?

Aoki

Có chứ. Em dễ thương quá. Cảm ơn em nhé.

Khán giả: Tôi muốn hỏi đạo diễn Kuwata rằng liệu có thể sử dụng phương ngữ Okayama nhiều hơn một chút hay không.

Kuwata

Có vẻ như một số người cảm thấy không tự nhiên khi diễn viên nói phương ngữ trong phim truyền hình hay phim buổi sáng của NHK (phim truyền hình dài tập của NHK).

Thật ra tôi muốn thử, nhưng tôi nghĩ việc đó khá khó.

Nhân vật chính sinh ra ở Okayama, nhưng không hẳn nói giọng Kojima.

Ví dụ như, dù sinh ra và lớn lên ở Kojima, anh ấy lại nói tiếng Nhật phổ thông.

Tôi tự hỏi tại sao. Có lẽ khi nhập vai hết mình thì giọng Kojima sẽ bật ra, còn nếu cứ để tự nhiên thì tiếng Nhật phổ thông sẽ bật ra chăng?

Vì nghĩ vậy nên trong phim “Charihen♪”, tôi để mọi thứ diễn ra tự nhiên.

Tôi sẽ ghi nhận ý kiến này để tham khảo sau. Xin cảm ơn.

Phần giao lưu trên sân khấu và hỏi đáp với các diễn viên kết thúc, tiếp theo là lời chào của diễn viên chính Nishiyama.

Nishiyama

Cảm ơn mọi người đã đến xem “Charihen♪” hôm nay.

Cuối chương trình, các diễn viên và khán giả cùng chụp ảnh kỷ niệm.

Buổi chiếu phần 1 khép lại trong không khí vô cùng sôi nổi với phần chụp ảnh do nhiếp ảnh gia Katayama Chieko của đoàn phim Kuwata thực hiện.

Lời của tác giả

Bộ phim “Charihen♪” do anh Kuwata thực hiện như tác phẩm tổng kết sự nghiệp.

• Rất yêu Kojima.
• Muốn góp phần làm Kojima thêm sôi động.
• Trên hết, mong muốn nhiều học sinh tiểu học được xem bộ phim này.

Có thể thấy trên áp phích và tờ rơi đã được bổ sung dòng chữ “Eirin” và “Cơ quan Văn hóa”, vốn trước đây chưa có.

Hy vọng bộ phim sẽ được chiếu tại các trường tiểu học, trung học cơ sở và những nơi khác để mọi người có thể yên tâm thưởng thức, đúng như mong muốn của anh Kuwata.

Trong bài viết về buổi chiếu, tôi chủ yếu giới thiệu phần giao lưu trên sân khấu và hỏi đáp.

Mong rằng bạn có thể cảm nhận được không khí sôi nổi của khán phòng, nơi tiếng cười và tiếng vỗ tay vang lên không ngớt, cũng như làn sóng lan tỏa từ tác phẩm trước “Ishidan”.

Làn sóng lan tỏa của bộ phim “Charihen♪” và tâm huyết của anh Kuwata vẫn sẽ tiếp tục.

Khởi đầu từ Jeans Hall, phim dự kiến sẽ được chiếu tại Thành phố Tamano và Thành phố Fukuyama, tỉnh Hiroshima.

Nếu có thời gian, hãy xem phong cảnh vùng Kojima, các ngôi chùa và đền thờ, cùng diễn xuất của các diễn viên trên màn ảnh rộng tại rạp chiếu phim.

Phim còn có nhiều cảnh khiến người xem bật cười hơn cả tác phẩm trước “Ishidan”.

Tại mỗi địa điểm chiếu, bạn có muốn cảm nhận tình yêu của anh Kuwata dành cho Kojima, được truyền lại cho thế hệ sau, không?

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE