Phim “Ishidan” do anh Kuwata Koichi (sống tại Kojima, Thành phố Kurashiki) sản xuất.
Sau khi huy động kinh phí làm phim thông qua gọi vốn cộng đồng (sau đây viết tắt là CF), anh vừa làm nghề làm tóc vừa quay bộ phim “Ishidan” trong 10 ngày, lấy 88 thánh địa Kojima làm bối cảnh, trong thời kỳ dịch COVID-19.
Tác giả biết đến phim “Ishidan” qua CF và đã tham gia.
Tại buổi chiếu thử, ngoài cốt truyện của phim, tôi còn xúc động trước những khung cảnh tuyệt đẹp của quê hương Kojima mà chỉ khi xem trên màn ảnh rộng mới nhận ra, và nghĩ rằng: “Mình muốn nhiều người xem hơn. Mình muốn giới thiệu bộ phim này.”
Phim “Ishidan” nhận được nhiều tiếng vang, và giờ đây đã vươn ra thế giới.
Tháng 6 năm 2022, phim cũng được chiếu tại Hamburg, Đức.
Bài viết giới thiệu “88 thánh địa Kojima” làm bối cảnh phim, những khung cảnh tuyệt đẹp ở Kojima được chọn làm địa điểm quay, cùng thành tích xuất sắc tại Liên hoan phim Nhật Bản Hamburg!
Thông tin trong bài được ghi nhận tại thời điểm đăng bài vào tháng 9 năm 2022. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
“88 thánh địa Kojima” làm bối cảnh phim
Bạn có biết về “88 thánh địa Kojima”, bối cảnh của phim “Ishidan” không?
Ngay cả người sống ở khu vực Kojima có lẽ cũng không biết nhiều về nơi này.
Tác giả cũng từng sống ở khu vực Kojima cho đến khi học hết trung học phổ thông, nhưng không biết đến nơi này.
Tôi chỉ tình cờ biết đến nơi này vào năm 2018, khi thấy cuốn sách “88 thánh địa Kojima – ông Kozo Gosaburo” tại Thư viện Kojima.
Đây là thánh địa hành hương gồm các ngôi chùa, am và một số điện thờ phụ nằm rải rác chủ yếu trên bán đảo Kojima, thuộc phía nam tỉnh Okayama, khu Minami của Thành phố Okayama, Thành phố Tamano, cùng các khu Kojima, Mizushima và Kurashiki Amaki của Thành phố Kurashiki.
Khi thánh địa Kojima được xây dựng, việc hành hương đến 88 thánh địa Shikoku đòi hỏi rất nhiều thời gian và chi phí đi lại. Vì vậy, theo nguyện vọng của người dân, các thánh địa phiên bản thu nhỏ gần nhà, giúp rút ngắn thời gian, đã được lập ở nhiều nơi.
Thực ra, trong Thành phố Kurashiki còn có “88 thánh địa Kurashiki” quanh Khu phố Lịch sử Bikan.
88 thánh địa Kojima được lập khi nào? Bởi ai?
88 thánh địa Kojima được Đại sư Enmyo, trụ trì chùa Kittoji ở Yanagida, Kojima, lựa chọn.
Theo một giả thuyết, “88 thánh địa Shikoku” được mở vào năm 815, niên hiệu Konin thứ 6.
Người ta cho rằng nơi này phát triển thịnh vượng nhất vào thời Bunka và Bunsei (1804–1830). Bắt đầu từ điểm hành hương số 1 ở tỉnh Tokushima phía đông, người hành hương đi một vòng Shikoku theo chiều kim đồng hồ, hướng đến điểm số 88 ở tỉnh Kagawa.
Mô phỏng thánh địa Shikoku, 88 thánh địa Kojima có quãng đường bằng một phần mười. Điểm hành hương số 1 là chùa Chuzoin ở Thành phố Tamano phía đông; hành trình đi theo chiều kim đồng hồ quanh bán đảo Kojima, kết thúc tại chùa Myooin ở Banden, Thành phố Tamano, điểm hành hương số 88.
Đúng là một thánh địa thu nhỏ.
Trên hành trình này có 55 ngôi chùa, 33 am và một số điện thờ phụ khác. Tổng quãng đường là 35 ri 5 cho (khoảng 140 km), được thiết kế để cả người chân yếu cũng có thể đi bộ trong một tuần.
Giới thiệu về Đại sư Enmyo
Đại sư Enmyo sinh năm 1784, niên hiệu Tenmei thứ 4, trong gia đình họ Kamoi ở làng Otaka, Sasao. Năm 1796, niên hiệu Kansei thứ 8, khi 13 tuổi, ông xuống tóc và xuất gia tại chùa Ittoji ở Sobara, làng Gounai.
Năm 1807, niên hiệu Bunka thứ 4, khi 24 tuổi, ông trở thành trụ trì chùa Kittoji ở Yanagida, làng Oda.
Vào thời điểm đó, Đại sư Enmyo cùng những người bạn học là các tăng sĩ Chân Ngôn (Shogyoku và Santo) hứa sẽ thực hiện những việc thiện nguyện để lại tiếng thơm cho đời sau, và đã cùng nhau biến lời hứa thành hiện thực.
| Enmyo | Mở 88 thánh địa Kojima |
| Shogyoku | Xây dựng tháp năm tầng tại Chùa Bitchu Kokubunji |
| Santo | Thỉnh tượng thờ tại đỉnh núi Tanematsu và xây dựng một điện thờ trang nghiêm (hiện nay là Konpira Daigongen) |
Từ năm 1833, niên hiệu Tenpo thứ 4, Đại sư Enmyo cùng ông Sasaki, viên chức cấp dưới ở làng Yanagida, nhiều lần đi thăm các ngôi chùa trong bán đảo Kojima, rồi chọn 88 thánh địa Kojima theo mô hình thánh địa Shikoku.
Ông dùng dây làm thước đo khoảng cách, tính toán để mọi người có thể đi lễ; đồng thời nhờ sự giúp sức của các tín đồ, ông mở đường, bắc cầu, dựng biển chỉ đường và chỉnh trang lối đi. Năm 1839, niên hiệu Tenpo thứ 10, 88 thánh địa Kojima được hoàn thành.
Ông khắc niềm vui hoàn thành công trình lên bia đá Hon-gansho của thánh địa Kojima trước cổng chùa Kittoji. Không lâu sau khi hoàn tất bài văn khắc trên bia, ông qua đời tại chùa Kittoji vào tháng 5 năm 1845, niên hiệu Koka thứ 2, hưởng thọ 62 tuổi.
Một thánh điện được lập trong khuôn viên chùa Kittoji, gọi là Enmyodo, nơi công đức của ông được tôn vinh suốt nhiều năm.
▼ Enmyodo
Nhờ công trình lớn lao này, Enmyo được ban tước hiệu Hoin, sau đó còn được truy phong chức Đại sư.
“Đại sư” là cấp bậc cao nhất trong số các chức tăng quan do triều đình bổ nhiệm.
▼ Đại sư Enmyo (theo bức tranh treo do chùa Kittoji lưu giữ)
Bia đá Hon-gansho của thánh địa Kojima
Trước cổng sơn môn chùa Kittoji có một bia đá ghi “Hon-gansho của thánh địa Kojima” và một tượng Jizo đứng cạnh nhau.
Bia ghi lại nguyện vọng ban đầu (bản nguyện) của Đại sư Enmyo khi mở thánh địa Kojima như đã nói ở trên.
Xin giới thiệu những tâm nguyện của Đại sư Enmyo qua bản dịch tiếng Nhật hiện đại của nhà nghiên cứu lịch sử địa phương Otani Toshifumi.
Tôi đã đưa những thánh địa linh thiêng của 88 thánh địa Shikoku đến các ngôi chùa ở Kojima này và lập nên 88 thánh địa Kojima. Tôi muốn mọi người đều biết đến ân đức và phước lành của Phật mà người ta nhận được khi hành hương đến thánh địa này.
Núi Kichoshazan, chùa Kittoji – Ký sự Enmyo Trích “Theo dòng chảy Oda”, bản dịch của ông Otani Toshifumi
Đặc biệt là những người bận rộn với công việc hằng ngày, không có thời gian đi lễ; những người sức khỏe yếu, nếu đến thánh địa xa xôi và mất nhiều ngày thì sẽ đổ bệnh; những người muốn đi lễ nhưng vẫn chưa thực hiện được — nếu có thể giúp những người này phần nào thực hiện được nguyện vọng, hẳn sẽ hợp với lòng Phật.
Tôi sẽ rất vui nếu ngày càng có nhiều người từ phương xa đến hành hương tại thánh địa Kojima này. Tuy nhiên, việc này không được trở thành hành vi của kẻ ngu muội mê hoặc thế gian, chiếm đoạt tài sản của mọi người. Tôi khắc những lời này lên đá, lưu lại cho đời sau, chỉ nhằm truyền đạt ý nghĩa của bản nguyện khi lập nên thánh địa này.
Giới thiệu phim “Ishidan”
Dù đây là lần đầu đạo diễn Kuwata thử sức với CF, dự án đã thu hút 124 người ủng hộ, quyên góp được khoảng 1,2 triệu yên, vượt mục tiêu đề ra và thành công tốt đẹp.
Bộ phim “Ishidan” lấy “88 thánh địa Kojima” làm bối cảnh.
Đọc lại phần giới thiệu dự án CF của đạo diễn Kuwata, tôi vẫn cảm nhận rõ những tâm huyết dạt dào của anh.
Tôi muốn vực dậy “Kojima”, nơi dân số liên tục giảm, tiếp thêm sức sống và đưa nơi đây trở lại thành một thị trấn sôi động!
Nhiều người không biết Kojima có 88 thánh địa. Tôi muốn bộ phim giúp mọi người chú ý đến “88 thánh địa Kojima”!
Tôi muốn làm một tác phẩm truyền tải đến những người trẻ sẽ gánh vác tương lai rằng theo đuổi ước mơ, không bỏ cuộc là điều thật tuyệt vời!
Hướng đến việc khôi phục “88 thánh địa Kojima” qua bộ phim “Ishidan”!
Anh cũng cho rằng để Kojima hồi sinh, “sức trẻ là điều không thể thiếu. Tôi muốn mọi người tự hào vì là cư dân Kojima và mong muốn sống ở một thị trấn như thế này thông qua bộ phim.”
Đây là bộ phim truyền tải chân thành những tâm nguyện ấy của đạo diễn.
Tóm tắt nội dung
Xin giới thiệu tóm tắt nội dung từ tờ rơi của “Ishidan”.
Kimura Natsuki (18 tuổi) là nữ sinh trung học mơ ước trở thành ca sĩ
Natsuki là con gái duy nhất của một bác sĩ, nhưng mẹ cô, Midori (45 tuổi), không cho phép cô theo đuổi ước mơ
Natsuki cố giải tỏa nỗi bực bội bằng cách giao du với nhóm học sinh cá biệt trong trường. Một ngày nọ,
cô gặp Katayama Tsutomu (56 tuổi), một người đàn ông trung niên đang hành hương qua 88 thánh địa Kojima
Hai người vốn chẳng liên quan gì đến nhau, nhưng tình cờ lại cùng nhau đi qua 88 thánh địa Kojima
Thế nhưng Katayama mắc ung thư phổi giai đoạn cuối và được thông báo chỉ còn sống được một thời gianKhi biết chuyện, Natsuki…
Liệu hai người có thể đi hết 88 thánh địa Kojima không?
Và ước mơ của Natsuki rồi sẽ ra sao?
Những khung cảnh muốn lưu giữ cho 100 năm sau, nhất định bạn nên xem
Điều đặc biệt cuốn hút tác giả trong phim “Ishidan” là khung cảnh tuyệt đẹp của quê hương Kojima và những người sống ở đó.
Dù chỉ giới thiệu một chút, tôi cũng sẽ trích vài cảnh trong phim và chia sẻ những khung cảnh mà mình muốn lưu giữ.
Cầu Seto Ohashi trong cảnh mở đầu
▼ Đây là khung cảnh đầu tiên khiến tôi rưng rưng tại buổi chiếu thử.
Cầu Seto Ohashi được khánh thành năm 1988, đúng lúc tôi vào trung học phổ thông.
Lễ hội Seto Ohashi được tổ chức trước Ga Kojima. Tôi tận mắt cảm nhận không khí náo nhiệt khi đông đảo mọi người đến thăm Kojima, và nghĩ rằng khi ấy ai cũng mơ về một tương lai tươi sáng.
Đó là thời thanh xuân của tôi. Cùng với Cầu Seto Ohashi, biểu tượng cho những ước mơ về tương lai tươi sáng, bộ phim bắt đầu với nhan đề tuyệt đẹp “Ishidan” và ca khúc chủ đề “Hướng đến ngày mai vô hình” của RIMULU. (Rimuru).
Biển nội địa Seto là niềm tự hào của thế giới. Vẻ đẹp yên bình của vùng biển kín với vô số đảo nhỏ hòa quyện tuyệt vời cùng Cầu Seto Ohashi, công trình nhân tạo có sức hiện diện không gì sánh bằng.
Cây bạch quả ở Tsuyu
▼ Điện thờ phụ của chùa Hannyain (Tsuyu). Tấm thảm vàng tuyệt đẹp (lá bạch quả rụng) khiến người xem không thể rời mắt.
Chỉ nhìn bức ảnh này thôi cũng có thể cảm nhận được vẻ đẹp, nhưng nhất định hãy xem video quảng bá phim “Ishidan”.
Khung cảnh đẹp đến mức khiến người ta nghẹn lời. Video dài 2 phút 43 giây.
Câu chuyện này còn có phần tiếp theo.
▼ Đáng tiếc, cây bạch quả cổ thụ đã bị đốn hạ vào năm 2021. Giờ đây, khung cảnh được giới thiệu ở trên sẽ không bao giờ còn được nhìn thấy nữa.
Nghe nói không rõ lý do.
Nhìn gốc cây cũng có thể thấy đó từng là một cây cổ thụ tuyệt đẹp.
Tôi rất tiếc khi biết sự thật này. Tôi đã muốn được tận mắt nhìn thấy cây một lần.
Tuy nhiên, bạn có nghĩ rằng việc hình ảnh cây được lưu lại trước khi bị đốn hạ cũng rất có ý nghĩa không?
Bộ phim “Ishidan” lưu giữ những hình ảnh về khung cảnh muốn để lại cho 100 năm sau.
Giờ đây, tôi chỉ mong cây bạch quả này có thể hồi sinh, dù phải mất 100 năm, để “thế hệ cháu chắt của chúng ta lại được ngắm thảm lá vàng”.
Phần danh đề cuối phim
Nhất định hãy xem cả phần danh đề cuối phim đến hết nhé.
Đạo diễn Kuwata tự mình quay nhiều khung cảnh tuyệt đẹp, các loài sinh vật và những người gắn bó với các thánh địa ở Kojima. Phim chỉ được quay vào thứ Hai, ngày nghỉ của người làm nghề làm tóc.
Dù lấy Cầu Seto Ohashi và Khu liên hợp công nghiệp Mizushima do con người xây dựng làm phông nền, bộ phim vẫn ghi lại những ngôi chùa, đền thờ được gìn giữ nguyên vẹn qua bao năm tháng cùng những hòn đảo yên bình trên biển nội địa Seto. Đây là những thước phim muốn lưu giữ cho 100 năm sau (khoảng 4 phút) mà mọi người trên khắp thế giới nên xem ít nhất một lần.
Và vươn ra thế giới
Trong số 285 tác phẩm dự thi Liên hoan phim quốc tế Hamburg, phim “Ishidan” được chọn vào danh sách 81 tác phẩm và được trình chiếu tại Hamburg.
Hơn nữa, phim còn vinh dự được đề cử cho giải Khán giả bình chọn và giải Ban giám khảo, vốn chỉ dành cho 5 tác phẩm trong số 81 tác phẩm.
Sau đó, phim được một nhà phê bình điện ảnh người Bỉ giới thiệu và được chọn vào danh sách 10 bộ phim châu Á nhất định nên xem. Dù ra mắt từ năm 2021, “Ishidan” vẫn đang tiếp tục lan tỏa ra khắp thế giới.
▼ Đây là áp phích liên hoan phim được gửi từ Hamburg đến đạo diễn Kuwata vào buổi chiều tôi phỏng vấn ông.
Tài liệu được gửi kèm còn có cả tập sách giới thiệu Liên hoan phim quốc tế Hamburg.
Tôi không đọc được tiếng Anh, nhưng ngay cả tôi cũng hiểu rằng “Ishidan” đã được đề cử trong số 5 tác phẩm danh giá.
Lời của tác giả
Tôi hy vọng bộ phim “Ishidan” sẽ giúp mọi người chú ý hơn đến những điều như “88 thánh địa hành hương Kojima” hay “những phong cảnh tuyệt đẹp gần gũi ở Kojima”.
Qua bộ phim “Ishidan”, tôi nhận ra một phần cảnh sắc vốn rất đỗi bình thường trong cuộc sống của chúng ta, như chùa chiền hay biển nội địa Seto, lại được ghi nhận và vinh danh ở Hamburg, nước Đức xa xôi. Điều đó khiến tôi thật lòng vui mừng và tự hào, đồng thời càng thêm yêu quê hương mình.
Tôi cũng mong chờ ngày trong tương lai gần, người Đức và những người trẻ ở Kojima cùng nhau hành hương qua 88 thánh địa Kojima.
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
