Chuyến hành hương trong ngày đến 88 ngôi chùa ở Kojima do chùa Kisshoin trên núi Iozan ở Kojima tổ chức từ khoảng 40 năm trước. Chuyến đi bắt đầu từ năm 1984, rồi tiếp tục vào các năm 1994, 2004 và 2014.
Lần thứ 5 này vốn dự kiến tổ chức vào năm 2024. Tuy nhiên, chuyến đi được tổ chức trong năm tài khóa 2022 vì những lý do dưới đây khiến các thánh tích ở Kojima được chú ý rộng rãi.
- Bộ phim “Ishidan” của đạo diễn Kuwata ra mắt năm 2021 được đề cử giải đạo diễn và giải ban giám khảo, vốn chỉ dành cho 5 tác phẩm, tại Liên hoan phim Nhật Bản Hamburg lần thứ 23. Phim còn được một nhà phê bình điện ảnh người Bỉ giới thiệu và được chọn vào danh sách 10 bộ phim châu Á nhất định nên xem
- Bộ phim “Charihen♪” của đạo diễn Kuwata ra mắt năm 2022
- Năm 2023 là năm kỷ niệm 1.250 năm ngày sinh của Đại sư Kobo
Tôi cũng từng nghĩ rằng một ngày nào đó mình muốn hành hương đến các thánh tích ở Kojima, nhưng ngay khi nhìn thấy tờ rơi, tôi đã muốn đi thử và quyết định tham gia.
Sau đây là bài giới thiệu về chuyến hành hương trong ngày đến 88 ngôi chùa ở Kojima kéo dài 4 ngày.
Thông tin trong bài được ghi nhận vào thời điểm bài viết đăng tháng 4 năm 2023. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Chuyến hành hương trong ngày đến 88 ngôi chùa ở Kojima là gì?
Chuyến hành hương trong ngày đến 88 ngôi chùa ở Kojima do trụ trì danh dự Motoyama Keijo của chùa Kisshoin khởi xướng khoảng 40 năm trước.
Nhờ tính cách thân thiện và những lời giải thích xen lẫn chuyện đùa của vị trụ trì danh dự, chuyến đi từng thu hút hơn 170 người tham gia vào năm đông nhất (1994), và mọi người hành hương bằng 7 chiếc xe buýt.
Trong 4 ngày, đoàn đi thăm các thánh tích ở Kojima nằm rải rác trên bán đảo Kojima, phía đông nam Thành phố Kurashiki.
Có lộ trình đi lần lượt từ ngôi chùa số 1 đến số 88, thường gọi là “đi theo thứ tự”. Nhưng lần này đoàn đi theo kiểu “đi không theo thứ tự”, nhờ đó có thể hành hương hiệu quả mà không cần bận tâm đến thứ tự các ngôi chùa.
Để tham khảo, dưới đây là lộ trình dự kiến. Trên thực tế, các ngôi chùa trong hành trình có thể thay đổi tùy theo việc điều chỉnh lịch trình từng ngày.
| Ngày | Ngày tháng | Lộ trình (dự kiến) | Tham khảo |
|---|---|---|---|
| Ngày 1 | Ngày 3 tháng 12 năm 2022 | 20 ngôi chùa, bắt đầu từ chùa số 36 Kisshoin | Hình bên dưới, màu đỏ |
| Ngày 2 | Ngày 29 tháng 1 năm 2023 | 22 ngôi chùa, bắt đầu từ chùa số 23 Hieda Daishiji | Hình bên dưới, màu vàng |
| Ngày 3 | Ngày 4 tháng 2 năm 2023 | 23 ngôi chùa, bắt đầu từ chùa số 88 Myooin | Hình bên dưới, màu xanh lá |
| Ngày 4 | Ngày 26 tháng 2 năm 2023 | 23 ngôi chùa, bắt đầu từ chùa số 64 Chùa Yugasan Rendaiji | Hình bên dưới, màu xanh dương |
Trong chuyến hành hương lần này, trụ trì Motoyama Kaihan của chùa Kisshoin cùng anh Kuroki của Nakahara Sanpodo và anh Morimoto của Nomura Kotsu đã hướng dẫn đoàn.
Hành hương kết hợp xe buýt và đi bộ
88 thánh tích ở Kojima được xây dựng theo mô hình các thánh tích ở Shikoku, với quãng đường bằng một phần mười. Chùa Chuzoin ở Thành phố Tamano, phía đông, là chùa số 1; lộ trình đi vòng theo chiều kim đồng hồ quanh bán đảo Kojima và kết thúc tại chùa Myooin ở Banden, Thành phố Tamano, chùa số 88.
Tổng quãng đường khoảng 140 km, được thiết kế để cả người đi lại khó khăn cũng có thể đi bộ trong một tuần.
Dù được thiết kế như vậy, hẳn cũng khó mà đi bộ hết quãng đường dài đến thế, phải không?
Vì vậy, chuyến hành hương trong ngày đến 88 ngôi chùa ở Kojima được tổ chức sao cho người lớn tuổi cũng dễ tham gia: xe buýt đưa đoàn đến gần các ngôi chùa nhất có thể, sau đó mọi người đi bộ để hành hương hiệu quả hơn. Đây chính là điểm hấp dẫn của chuyến đi.
Có thể gọi đây là hành hương kết hợp.
Lần này có khoảng 50 người tham gia, chia thành 3 xe buýt để đi hành hương.
Niềm vui khi hành hương: bữa ăn
Chuyến hành hương kéo dài 4 ngày có bữa trưa thịnh soạn, cũng là một trong những điều đáng mong đợi.
- Ngày 1: “Nhà nghỉ Washuzan”
- Ngày 2: Tiệc buffet trưa tại “Setouchi Marine Hotel” ở Thành phố Tamano
- Ngày 3: “Gonta Chaya Miyama” trong công viên Miyama, Thành phố Tamano
- Ngày 4: “Yushoku Bōya Kurashiki” ở Horinan, Thành phố Kurashiki
Sau đây là một ví dụ về bữa trưa ngày thứ 4 tại “Yushoku Bōya Kurashiki”.
Có lẽ vì đây là ngày cuối cùng, nhưng chúng tôi đã thưởng thức bữa tiệc kaiseki thịnh soạn với sashimi, lẩu, tempura và nhiều món khác.
Niềm vui khi hành hương: sự tiếp đãi
“Osettai” là một trong những niềm vui của chuyến hành hương.
Sau đây là một ví dụ trong ngày thứ 2.
Đặc biệt, trong ngày thứ 2, những người tham gia đã tiếp đãi đoàn bằng túi đựng tiền công đức khâu tay, cuốn “Hướng dẫn 88 thánh tích ở Kojima” vừa được chỉnh sửa lần đầu sau 13 năm, cùng đồ uống.
Trước đây, đồ tiếp đãi thường là đồ uống và bánh gạo. Có lẽ đây là một trong những hiệu ứng từ sự quan tâm dành cho bộ phim của đạo diễn Kuwata. Dù không nên mong đợi được tiếp đãi, nhưng lần này chúng tôi thật may mắn.
Nghi thức hành hương là gì?
Theo lời trụ trì Motoyama của chùa Kisshoin, “Nghi thức hành hương không có quy định cụ thể. Cách cầm và sử dụng tràng hạt cũng như số nén hương đều có nhiều cách khác nhau”.
Nghe thầy nói rằng “tốt nhất là làm theo nghi thức của người hướng dẫn”, chúng tôi không còn quá câu nệ vào nghi thức và có thể yên tâm hành hương.
Sau đây là những bước lễ bái chính mà chúng tôi học được trong chuyến hành hương trong ngày đến 88 ngôi chùa ở Kojima.
Tóm lược chuyến hành hương
Chuyến hành hương trong ngày đến 88 ngôi chùa ở Kojima chủ yếu là đi thăm các ngôi chùa và am, rồi lặp lại việc cầu nguyện theo nghi thức hành hương.
Khó có thể giới thiệu tất cả các ngôi chùa trong hành trình, nên sau đây chúng tôi sẽ điểm lại chuyến đi 4 ngày, chủ yếu qua ảnh.
Ngày 1
▼Chuyến đi bắt đầu tại chùa số 36 Kisshoin (Shionama, Kojima, Thành phố Kurashiki).
Chúng tôi được vào chính điện và nghe giới thiệu về chuyến hành hương trong ngày đến 88 ngôi chùa ở Kojima. Sau đó, trụ trì Motoyama giải thích về những cảnh trong phim “Charihen♪” được quay tại đây. Xem phim trước rồi đến tham quan sẽ càng thú vị hơn.
▼Khung cảnh hành hương tại chùa số 35 Hannya-in (Tsuyu, Kojima, Thành phố Kurashiki).
Mọi người mặc áo trắng và đeo vòng y. Khi đến mỗi ngôi chùa, chúng tôi thắp nến, dâng hương, đặt thẻ cầu nguyện và tiền công đức, rồi dâng kinh.
▼Trên đường trở về sau khi lễ bái tại nội viện của Hannya-in (Tsuyu, Kojima, Thành phố Kurashiki). Vì phải đi bộ trên con đường nhỏ kiểu xưa nên xe buýt không thể đến gần. Chúng tôi chậm rãi bước từng bước trên đường hành hương để tránh bị thương.
Nhờ đi chậm, chúng tôi có thể thong thả ngắm biển Seto Inland Sea yên bình và những hòn đảo phía xa.
▼Tại chùa số 34 Enpukuji (Shimotsui, Thành phố Kurashiki), lá đỏ rực rỡ trước chính điện khiến chúng tôi không thể rời mắt.
▼Tại chùa số 38 Anraku-in (Yobimatsu, Thành phố Kurashiki), linh vật Mao-chan của Anraku-in (viết là “Maho” nhưng đọc là “Mao”) chào đón đoàn bằng tấm biển chào mừng. Chỉ riêng sự chu đáo với dòng chữ “Chào mừng đoàn chùa Kisshoin” đã khiến chúng tôi vui lòng; ngoài ra, đoàn còn được tiếp đãi bánh mì và “dụng cụ gãi lưng hình Quan Âm nghìn tay” mà chúng tôi chưa từng thấy.
▼Điểm cuối ngày thứ 1 là chùa số 40 Hannya-ji (Fukuda, Fukudacho, Thành phố Kurashiki). Khi ấy trời đã tối hẳn.
Trong chuyến hành hương trong ngày đến 88 ngôi chùa ở Kojima, sau khi lễ bái tại ngôi chùa cuối cùng, mọi người thường bắt tay ít nhất 5 người trước khi chia tay, hẹn ngày gặp lại.
Ban đầu tôi cũng ngại bắt tay, nhưng rồi tự nhiên cảm nhận được tiếng cười lan tỏa. Đây là lời hẹn thật đẹp, chỉ những người bạn đồng hành đã cùng trải qua một ngày hành hương mới có thể dành cho nhau.
Ngày thứ 2
▼Tại điểm hành hương số 23, chùa Hieda Daishiji (thị trấn Hieda, Kojima, Thành phố Kurashiki), vào ngày thứ 2, đạo diễn Kuwata Koichi của các bộ phim “Ishidan” và “Charihen♪” đã đến tham gia. Tác giả từng có dịp viết bài về đạo diễn Kuwata nên cảm thấy gần gũi với ông. Hình ảnh trụ trì và đạo diễn Kuwata giải thích dưới ánh nắng ban mai thật đẹp.
▼Một bức ảnh trên đường đến điểm hành hương số 68, am Jakkoan (Tsuchigahara, Thành phố Tamano). Đoàn cũng đi qua những con đường quê yên tĩnh như thế này.
Có cả những người trên 80 tuổi tham gia, nhưng nhìn những bước chân khỏe khoắn không hề để lộ tuổi tác, tôi không khỏi cảm nhận được phúc lành từ chuyến hành hương.
▼Tháp chuông (bên phải) của điểm hành hương số 17, chùa Kannonin (Hibi, Thành phố Tamano), cũng rất ấn tượng, nhưng tôi đặc biệt gợi ý ngắm cảnh từ đây. Vì nằm trên cao, nơi này có thể nhìn ra phố phường Hibi bên dưới cùng khung cảnh rộng mở.
▼Cổng sơn môn uy nghiêm là dấu mốc dễ nhận ra ở lối vào điểm hành hương số 79, chùa Hongakuin (quận Minami, Thành phố Okayama).
Ngày thứ 3
▼Cổng tháp chuông của điểm hành hương số 8, chùa Ryujo-in (Higashitaiji, Thành phố Tamano), vào ngày thứ 3 có thiết kế rất độc đáo. Các cột bê tông được ốp gạch trang trí. Tôi cảm nhận được không khí thời Showa.
▼Ngoài tuyến hành hương 88 ngôi chùa Kojima, đoàn còn ghé đền Yotaro (Osaki, Hachihama-cho, Thành phố Tamano), nổi tiếng là vị thần phù hộ cho đôi chân. Nghe nói đây là ngôi đền được nhiều người từ khắp Nhật Bản đến viếng. Những bông thủy tiên ít khi bắt gặp trong cuộc sống thường ngày cũng khiến lòng người thư thái.
“Yotaro” được thờ tại ngôi đền là một võ tướng tên Ukita Motoie. Ông tử trận khi mới 18 tuổi trong trận Hachihama, diễn ra tại vùng Hachihama thuộc Thành phố Tamano.
Câu chuyện sau đây được lưu truyền:
Trong trận chiến, ông bị thương ở chân rồi ẩn náu trong bụi tre. Tuy nhiên, một cư dân gần đó đã chỉ chỗ ẩn nấp cho quân truy đuổi, khiến ông bị phát hiện và tử trận.
Người ta kể rằng khi ấy, Motoie hối tiếc vì bị thương ở chân và thề sẽ giúp đỡ những người có đôi chân yếu.
Sau đó, những cư dân đã tiết lộ nơi ẩn náu của ông xây một ngôi điện để tạ lỗi; ngôi điện ấy chính là đền Yotaro ngày nay.
▼Con đường hành hương đến điểm số 71, điện Daishido (Oyabu, Thành phố Tamano). Đây là một trong những đoạn đường núi hiểm trở nhất trên tuyến hành hương 88 ngôi chùa Kojima.
▼Chùa Shorinji (Miyaura, quận Minami, Thành phố Okayama), điểm hành hương số 83, vốn tọa lạc trên đảo Takashima giữa vịnh Kojima, rồi được chuyển đến vị trí hiện nay vào thời Minh Trị. Ngày nay, chùa nằm trên cao, nhìn ra vịnh Kojima và có phong cảnh đẹp.
Cho đến gần đây, chùa Shorinji vẫn không mở cửa cho công chúng chiêm bái tượng Bồ Tát Quan Âm nghìn tay, tôn tượng chính của chùa, vì đây là bí Phật. Hiện nay, tượng được mở cửa chiêm bái thường xuyên. Tượng Bồ Tát Quan Âm nghìn tay này vốn là tôn tượng chính của chùa Yakuriji ở Sanuki, có lai lịch lâu đời và được cho là do Kobo Daishi tạc.
Ngoài ra, do lịch sử hợp nhất ba ngôi chùa, nơi đây thờ ba tôn tượng chính. Mời bạn chiêm bái từng tôn tượng.
Tại chùa Shorinji, chúng tôi còn được thưởng thức trống pháp nhạc do trụ trì biểu diễn và bài Bát Nhã Tâm Kinh.
Đây là một phiên bản Bát Nhã Tâm Kinh sôi động mà trước giờ tôi chưa từng nghe. Mời bạn xem video này. Bài Bát Nhã Tâm Kinh dài 9 phút 00 giây, mang cảm giác mới mẻ như một buổi diễn trực tiếp khiến người nghe bất giác nhịp theo bằng cả cơ thể.
Ngày thứ 4
▼Điểm hành hương số 64, chùa Yugasan Rendaiji (Yuga, Kojima, Thành phố Kurashiki), vào ngày thứ 4. Chuyến hành hương ngày cuối bắt đầu tại chính điện mới của chùa Yugasan Rendaiji, được khánh thành vào ngày 4 tháng 10 năm Reiwa 4.
▼Điểm hành hương số 50, chùa Jigenin (Obara, Thành phố Kurashiki). Những bậc đá trước cổng sơn môn nơi đây đã xuất hiện trên áp phích phim “Ishidan” của đạo diễn Kuwata. “Bậc đá” nổi bật giữa tuyến hành hương 88 ngôi chùa Kojima. Thật ra, khung cảnh nhìn từ cổng sơn môn này cũng rất đáng ngắm.
▼Trước chính điện chùa Jigenin, những bông mai sáp đỏ đang nở. Chuyến hành hương trong ngày qua 88 ngôi chùa bắt đầu vào mùa thu, nhưng giờ đây đã có thể cảm nhận thời khắc chuyển mùa từ đông sang xuân.
▼Điểm hành hương số 51, chùa Jushinin (Thành phố Kurashiki, Kimi). Nơi đây gây chú ý với bức tườngmàu xanh rực rỡ của điện Daishido. Không khỏi tò mò vì sao bức tường lại được sơn màu xanh rực đến vậy.
▼Điểm hành hương số 48, chùa Ittoji (Thành phố Kurashiki, Sohara). Bên cạnh chính điện, chúng tôi phát hiện một máy bán「osamefuda」hiếm thấy. Đây là osamefuda dành cho tuyến hành hương 13 vị Phật (được xây dựng ở ngọn núi phía sau chùa Ittoji), khác với tuyến hành hương 88 ngôi chùa Kojima.
▼Điểm hành hương số 46, chùa Fujitoji (Thành phố Kurashiki, Fujito, thị trấn Fujito). Chùa Fujitoji, một trong những di tích lịch sử của trận chiến Fujito giữa hai gia tộc Genji và Heike, cũng là một điểm thuộc tuyến hành hương 88 ngôi chùa Kojima.
Sasaki Moritsuna nổi tiếng vì cưỡi ngựa vượt eo biển Fujito qua vùng nước nông và đánh bại quân Heike. Ngôi chùa này cũng nổi tiếng với bề dày lịch sử; tương truyền rằng nơi đây từng tổ chức đại lễ cầu siêu cho những người tử trận của cả hai phe.
▼Điểm hành hương số 42, am Junokian (Thành phố Kurashiki, Kuroishi, Tsubue). Trước am Junokian, hoa mơ trắng đang nở, khiến nơi đây cũng ngập tràn cảm giác mùa xuân đang về.
▼Điểm hành hương số 43, chùa Seimyo-in (Thành phố Kurashiki, Tsubue) và điểm hành hương số 44, am Senjin-an (Thành phố Kurashiki, Tsubue).
Trên ngọn núi trước mắt có thể nhìn thấy Đại học Okayama Gakuin và Cao đẳng Okayama (Thành phố Kurashiki, Ariki). Khu dân cư và ruộng lúa trải rộng trước mắt ngày nay xưa kia là eo biển Fujito, nơi diễn ra trận chiến Fujito. Nghĩ đến việc nơi đây từng là eo biển, bạn có thấy háo hức không?
▼Điểm hành hương số 61, chùa Kyushoji (Thành phố Tamano, Mochiyoshi). Đây là nơi hoàn tất chuyến hành hương trong hành trình hành hương trong ngày đến 88 ngôi chùa Kojima.
Với những câu chuyện của trụ trì Motoyama, người đã hướng dẫn chúng tôi, chuyến hành hương kéo dài 4 ngày cũng khép lại.
Lời của tác giả
Từ lâu đã quan tâm đến「tuyến hành hương 88 ngôi chùa Kojima」, tôi tham gia một mình với mong muốn hoàn tất chuyến hành hương.
Trước khi tham gia, tôi cũng lo lắng không biết mình có đủ sức đi suốt 4 ngày, từ sáng sớm đến tối muộn hay không, và đi một mình liệu có buồn không. Tuy nhiên, chuyến hành hương diễn ra thoải mái nên tôi đã hoàn tất chuyến đi an toàn.
Điều đáng mừng nhất là mọi người tham gia đều khỏe khoắn, vui vẻ và tươi cười khi hành hương. Trong bầu không khí dễ chịu ấy, tôi có thể tham gia một mình mà vẫn vui.
Lần tổ chức tiếp theo dự kiến sẽ diễn ra sau khoảng 10 năm nữa, tức là còn khá lâu.
Mỗi người có lý do riêng để tham gia, chẳng hạn như có đức tin sâu sắc, quan tâm đến tuyến hành hương 88 ngôi chùa Kojima hoặc muốn rèn luyện sức khỏe.
Tuyến hành hương 88 ngôi chùa Kojima đang ngày càng sôi nổi, bạn có muốn thử tham gia không?
Thông tin cơ bản về chuyến hành hương trong ngày đến 88 ngôi chùa Kojima
| Tên | Chuyến hành hương trong ngày đến 88 ngôi chùa Kojima |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Lịch trình năm 2022 ・Lần 1: Thứ Bảy, ngày 3 tháng 12 năm 2022 ・Lần 2: Chủ nhật, ngày 29 tháng 1 năm 2023 ・Lần 3: Thứ Bảy, ngày 4 tháng 2 năm 2023 ・Lần 4: Chủ nhật, ngày 26 tháng 2 năm 2023 ※Mỗi ngày khởi hành từ 6 giờ đến 6 giờ 30 sáng, kết thúc lúc 6 giờ đến 6 giờ 30 chiều |
| Địa điểm | Tuyến hành hương 88 ngôi chùa Kojima (khu vực quanh bán đảo Kojima) |
| Chi phí tham gia (đã gồm thuế) | 7,000 yên mỗi lần (đã gồm bữa trưa, bảo hiểm và các chi phí khác) ※Nộp 28,000 yên (7,000 × 4 lần) trước lần tổ chức thứ nhất |
| Trang web | Núi Iozan, chùa Kisshoin │ Trang Facebook |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
【Lễ bái tại chính điện】
Mỗi người dâng thẻ cầu nguyện và tiền công đức. (Những người có kinh nghiệm) thắp nến và dâng hương.
【Dâng kinh】