Nhạc kịch phục hồi Marvy “Ký ức về mặt trời / Chưa từng nghĩ đến trong mơ” ~ Kể lại ký ức về thảm họa lũ lụt qua những trận lũ ở thời hiện đại và thời Minh Trị

Anh/chị Yoso’i

Trận mưa lớn tháng 7 năm 2018 đã gây ra lũ lụt trên các sông do mưa lớn kéo dài khắp miền Tây Nhật Bản, khiến Mabi, Thành phố Kurashiki chịu thiệt hại nghiêm trọng.

Từ Mabi, khoảng 5 năm sau thảm họa, những đống đổ nát chất cao như núi đã biến mất. Đường sá có xe cộ qua lại, nhà cửa mọc san sát, cho thấy cuộc sống thường nhật đang dần trở lại.

Khung cảnh Mabi đã khôi phục diện mạo trước đây thật đáng mừng, nhưng chúng ta không được quên những điều quý giá đã mất vì lũ lụt, cũng như ký ức về việc cộng đồng địa phương đã cùng nhau hỗ trợ trong quá trình tái thiết.

Ở Nhật Bản, nơi thiên tai thường xuyên xảy ra và luôn hiện hữu quanh ta, không để ký ức về thảm họa phai nhạt cũng góp phần bảo vệ tính mạng con người.

Nhạc kịch phục hưng Mabi “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy” là vở nhạc kịch cộng đồng được lên kế hoạch nhằm lưu giữ trong lòng chúng ta ký ức về thảm họa, vốn bắt đầu trở nên mơ hồ sau khoảng 5 năm kể từ trận mưa lớn tháng 7 năm 2018.

Vở diễn sẽ được tổ chức vào ngày 19 tháng 3 năm 2023 tại Trung tâm Giao lưu Marvy ở Mabi, Thành phố Kurashiki.

Đạo diễn tổng thể là Asamatsu Kira, người hoạt động chủ yếu tại tỉnh Okayama với vai trò đạo diễn nhạc kịch cộng đồng và các đoàn kịch địa phương.

Vai nữ chính do Yosoi Miki, học sinh lớp 6 sống tại Thành phố Okayama, đảm nhận. Em từng tham gia nhiều vở nhạc kịch cộng đồng và phim điện ảnh.

Bên cạnh phần giới thiệu “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”, bài viết còn chia sẻ tâm huyết dành cho vở nhạc kịch phục hưng qua cuộc phỏng vấn nữ chính Yosoi Miki.

Nội dung được ghi lại là thông tin tại thời điểm bài viết đăng vào tháng 3 năm 2023. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Nhạc kịch phục hưng Mabi “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy” là gì?

Vở nhạc kịch được lên kế hoạch để lưu giữ ký ức về lũ lụt sẽ như thế nào?

Sau đây là phần giới thiệu tổng quan về nhạc kịch phục hưng Mabi “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”.

Tổng quan về “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”

Ảnh do Ban Chấp hành Nhạc kịch Phục hưng Mabi cung cấp
Ảnh do Ban Chấp hành Nhạc kịch Phục hưng Mabi cung cấp

Ngày 19 tháng 3 năm 2023, tại Trung tâm Giao lưu Marvy ở Mabi, Thành phố Kurashiki, vở nhạc kịch “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy” sẽ được trình diễn với chủ đề tiếp nối ký ức về thảm họa qua nhiều thế hệ.

Trận mưa lớn tháng 7 năm 2018 đã gây ra mưa lớn kỷ lục kéo dài, chủ yếu ở miền Tây Nhật Bản, khiến các con sông vỡ bờ và Mabi, Thành phố Kurashiki chịu thiệt hại nghiêm trọng.

Khoảng 5 năm sau thảm họa, cảnh quan Mabi đang dần trở lại yên bình, nhưng việc không để ký ức về thảm họa phai nhạt cũng rất quan trọng để bảo vệ cộng đồng trước thiên tai.

“Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy” kể câu chuyện nhằm truyền lại cho các thế hệ sau, để ký ức về thảm họa không phai nhạt.

Địa điểm tổ chức “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”, Trung tâm Giao lưu Marvy
Địa điểm tổ chức “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”, Trung tâm Giao lưu Marvy

Tóm tắt nội dung “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”

Nhân vật chính là Kenjiro, làm việc cho một công ty xây dựng nhà ở tại Thành phố Kurashiki ngày nay.

Một hôm, khi đến Mabi, nơi dự kiến xây nhà mới cho cháu gái Sakura, Kenjiro bỗng được bao phủ bởi một luồng sáng kỳ lạ.

Khi tỉnh lại, anh thấy mình đang trôi dạt trên biển, ngoài khơi Kurashiki, ngay sau trận lụt xảy ra vào năm 1893.

Ý thức của Kenjiro nằm trong Jirokichi, người sống vào thời Minh Trị, và anh trải nghiệm lại trận lũ lụt từng xảy ra ở Mabi thời đó.

Cùng cô bé Tomoyo Yoshida mà anh gặp sau khi du hành thời gian, Kenjiro gặp gỡ nhiều người và cùng nhau vượt qua thảm họa thời bấy giờ.

Thiên tai thời hiện đại, thiên tai thời Minh Trị.

Thông qua câu chuyện về Kenjiro, người trải qua hai thảm họa, vở diễn truyền lại ký ức về thiên tai cho các thế hệ sau.

Có hỗ trợ thưởng thức bằng hướng dẫn âm thanh miễn phí dành cho người khiếm thị, khiếm thính và người cao tuổi.

Cách mua vé

Vé xem “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy” có giá 1.000 yên cho người lớn và 500 yên cho học sinh tiểu học trở xuống.

Có thể mua trực tiếp tại quầy Trung tâm Giao lưu Marvy hoặc Trung tâm Vé Ars Kurashiki.

Ngoài ra, có thể đặt vé qua điện thoại theo các số dưới đây (vé sẽ được giữ tại địa điểm tổ chức trong ngày diễn).

Thời hạn đặt vé qua điện thoại là đến 5 giờ chiều ngày 16 tháng 3 năm 2023, vì vậy hãy liên hệ sớm.

Người phụ tráchThông tin liên hệ
Ủy viên Ban Chấp hành Nhạc kịch Phục hưng Mabi, Okuma090-3639-0993
Ủy viên Ban Chấp hành Nhạc kịch Phục hưng Mabi, Fujiwara090-7373-3005

Ngoài ra còn có phát trực tuyến. Có thể mua vé qua liên kết này.

Người sử dụng xe lăn vui lòng thông báo khi đặt vé rằng mình sẽ xem bằng xe lăn. Trong ngày diễn, vui lòng đến quầy tiếp tân phía trước Trung tâm Giao lưu Marvy.

Những người thực hiện “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”

Đơn vị thực hiện “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy” là Ban Chấp hành Nhạc kịch Phục hưng Mabi.

Sau đây là phần giới thiệu những người đang thực hiện vở nhạc kịch nhằm tiếp nối ký ức về thảm họa.

Đạo diễn tổng thể Asamatsu Kira

Ảnh do Asamatsu Kira cung cấp
Ảnh do Asamatsu Kira cung cấp

Đảm nhận vai trò đạo diễn tổng thể của nhạc kịch phục hưng Mabi “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy” là Asamatsu Kira.

Sinh ra tại Thành phố Setouchi, tỉnh Okayama, Asamatsu bước chân vào thế giới sân khấu sau khi tham gia một đoàn kịch địa phương vào khoảng năm 20 tuổi.

Sau đó, anh học hỏi các phương pháp sân khấu ở Tokyo, Osaka và những nơi khác, rồi hoạt động với vai trò đạo diễn nhạc kịch cộng đồng và các đoàn kịch địa phương, chủ yếu tại tỉnh Okayama.

Từ năm 2010, anh phụ trách đạo diễn cho một đoàn opera ở Kurashiki và hoạt động với vai trò người hướng dẫn.

Tháng 7 năm 2022, anh đạo diễn “Ngôi sao băng xưa” của đoàn “Nhạc kịch Jeans Kojima”, được thành lập nhằm làm sôi động khu vực Kojima.

Theo Asamatsu, trong nhạc kịch phục hưng Mabi “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”, thay vì thể hiện trực tiếp trận lũ lụt, vở diễn khắc họa sự trưởng thành về mặt con người của nhân vật chính Kenjiro khi đối mặt với lũ lụt.

Ở Mabi có những người vẫn còn ghi nhớ sâu sắc thảm họa, và cũng có người khó chấp nhận cách thể hiện trực tiếp.

Anh cho biết vở diễn được dàn dựng theo cách lay động lòng người, thông qua câu chuyện về Kenjiro và những người xung quanh, những người biết đến hai trận lũ lụt xảy ra ở thời hiện đại và thời Minh Trị.

Yosoi Miki, người đóng vai nữ chính

Yosoi

Vai nữ chính Tomoyo Yoshida do Yosoi Miki, học sinh lớp 6, đảm nhận.

Em từng tham gia các vở nhạc kịch địa phương lấy bối cảnh tỉnh Okayama và các bộ phim.

Tác phẩm đầu tiên em tham gia là video quảng bá tỉnh Okayama “Potsuri, Okayama”, ra mắt năm 2019.

Trong bộ phim “Ishidan” ra mắt năm 2021, em đóng vai thời thơ ấu của nữ sinh trung học, nhân vật chính đi hành hương qua 88 ngôi chùa ở Kojima, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama.

Năm 2022, em tiếp tục tham gia tác phẩm “Charihen♪”, cũng lấy bối cảnh 88 ngôi chùa ở Kojima, trong vai em gái của nhân vật chính.

Không chỉ diễn xuất, em còn thể hiện năng lực nổi bật trong học tập. Khi học lớp 1, em tham gia Cuộc thi Hùng biện Tiếng Anh dành cho Thiếu nhi tranh Cúp Thống đốc tỉnh Okayama và giành giải nhì.

Khi học lớp 5, em đạt Giải Xuất sắc tại Cuộc thi Hùng biện Tiếng Anh Cúp Notre Dame lần thứ 27.

Em đỗ kỳ thi năng lực tiếng Anh Eiken cấp 5 lúc 3 tuổi, cấp 3 lúc 5 tuổi, cấp dự bị 2 lúc 6 tuổi và cấp 2 khi 12 tuổi, đang học lớp 6.

Ngoài ra, em còn thể hiện nhiều tài năng như yêu thích ngôn ngữ ký hiệu và học bảng chữ cái ngón tay từ năm 5 tuổi, hay giải được khối Rubik sáu mặt trong 90 giây. Em quả là một học sinh tiểu học siêu năng lực.

Phim “Ishidan” – Văn hóa, lịch sử và phong cảnh muốn lưu lại qua phim cho người dân Kojima 100 năm sau
Buổi chiếu phim “Charihen♪” – Tâm huyết “Tôi yêu Kojima” của đạo diễn Kuwata Koichi gửi gắm đến thế hệ sau

Diễn viên của “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”

Buổi tập 1

Vai Kenjiro, một nhân vật quan trọng, do Kitahara Masaki đảm nhận.

Anh là diễn viên từng tham gia các phim truyền hình dài tập buổi sáng của NHK như “Massan” và “Asa ga Kita”.

Ngoài phim truyền hình, anh còn hoạt động rộng rãi trong lĩnh vực điện ảnh, sân khấu và dẫn chương trình giải trí.

Khoảng 40 người tham gia diễn xuất trong “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”.

Trong số đó có người mong muốn trở thành diễn viên, diễn viên nghiệp dư đã gắn bó với sân khấu, cũng như người lần đầu tham gia diễn xuất. Những người có độ tuổi, nghề nghiệp và lối sống hoàn toàn khác nhau cùng chung tay tạo nên vở nhạc kịch này.

Các buổi tập nghiêm túc với kịch bản bắt đầu từ tháng 8 năm 2022. Diễn viên tập trung hai lần mỗi tuần và tiếp tục luyện tập để chuẩn bị cho buổi diễn.

Phỏng vấn nữ chính Yosoi Miki

Yosoi

Vai nữ chính Tomoyo Yoshida do Yosoi Miki, học sinh lớp 6, đảm nhận.

Yosoi đã bước chân vào thế giới sân khấu như thế nào? Và em đang tham gia vở nhạc kịch tiếp nối ký ức về lũ lụt với tâm tư ra sao?

Trong cuộc phỏng vấn, chúng tôi đã lắng nghe Yosoi chia sẻ về niềm đam mê sân khấu.

Bước vào thế giới sân khấu

Bộ phim đầu tiên em tham gia là phim nào?

Yosoi (lược bỏ kính ngữ)

Lần đầu tiên em tham gia vào thế giới sân khấu là trong bộ phim ngắn “Potsuri, Okayama”, được thực hiện để quảng bá tỉnh Okayama.

Đó là câu chuyện về một tác giả sách tranh không còn vẽ được và một nữ sinh trung học không còn cười được, cùng tìm lại nụ cười tại Okayama.

Em đóng vai nữ chính thời thơ ấu trong cảnh hồi tưởng.

Cô Yosoi 3

Cơ duyên nào đưa chị đến với bộ phim?

Yosoi

Thật ra, anh trai là người đã đưa tôi đến với thế giới sân khấu.

Anh tìm thấy thông báo tuyển diễn viên đăng trên báo rồi đăng ký cho tôi.

Lý do thật sự khiến anh chú ý đến thông báo tuyển diễn viên là vì giải thưởng dành cho người tham gia buổi tuyển chọn, nhưng anh không muốn tự mình diễn nên đã đăng ký cho tôi (cười).

Cuối cùng, tôi không nhận được tiền thưởng, nhưng lại được giao một vai quan trọng là nhân vật nữ chính thời thơ ấu.

Lý do ban đầu hơi không trong sáng, nhưng tôi cảm thấy nhờ anh trai mà mình có được một cơ hội quý giá.

Khi bước chân vào thế giới sân khấu, chị có lo lắng không?

Yosoi

Ban đầu, tôi lo không biết mình có thể làm đúng theo chỉ dẫn của đạo diễn hay không.

Nhưng khi tiếp tục diễn, tôi vừa thử vừa điều chỉnh, rồi dần dần nắm bắt được cảm giác.

Cuối cùng, tôi bắt đầu cảm nhận được niềm vui của sân khấu, và điều đó dẫn đến cơ hội tham gia tác phẩm tiếp theo.

Buổi tập 2

Kinh nghiệm diễn xuất

Trong những vai từng diễn, có vai nào để lại ấn tượng sâu sắc với chị không?

Yosoi

Tôi từng đóng vai người Áo, người Mỹ và người Canada.

Trong vở nhạc kịch “The Sound of Music”, kể câu chuyện có thật về một gia đình đã dùng tiếng hát để động viên mọi người ở Áo ngay trước Chiến tranh thế giới thứ hai, tôi đóng vai Gretel, cô con út trong gia đình, một người Áo.

Trong vở nhạc kịch do người dân Thành phố Kurashiki sáng tác “Sakigake ~Giấc mơ vẽ cùng người bạn thân~”, kể về Ohara Magosaburo, người đặt nền móng cho quá trình hiện đại hóa Kurashiki, tôi đóng vai một diễn viên nhí người Mỹ đi tham quan Khu phố Lịch sử Bikan. Tất cả lời thoại đều bằng tiếng Anh.

Trong vở nhạc kịch Natsume Soseki “Kin-chan đã đến!”, lấy cảm hứng từ những sự việc xảy ra khi nhà văn lớn Natsume Soseki lưu lại Okayama, tôi đóng vai một đứa trẻ sống ở Kaneda (Canada), Thành phố Okayama, và diễn vai người Canada.

Còn người Canada cuối cùng là một câu chơi chữ (cười).

Nhưng việc liên tiếp đảm nhận vai người nước ngoài quả là một mối duyên kỳ lạ.

Trong lúc diễn có những cảnh phải nói tiếng Anh, và tôi cảm thấy khả năng biểu đạt có được từ cuộc thi hùng biện tiếng Anh đã giúp ích rất nhiều.

Cô Yosoi 3

Khi tham gia vở nhạc kịch về trận lũ ở Mabi, chị đã chú ý đến điều gì?

Yosoi

Vở nhạc kịch đề cập đến một sự kiện đau buồn, nhưng không được khiến những người chịu ảnh hưởng bởi thiên tai cảm thấy khó chịu.

Vì vậy, để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra ở Mabi trong trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, tôi đã đến xem một triển lãm về lũ lụt.

Nhìn những bức ảnh ghi lại cảnh tượng thiên tai—nhà cửa bị dòng nước đục cuốn trôi, người dân buộc phải sống trong nơi sơ tán, những khu phố đang được tái thiết—tôi mới thấm thía sự tàn khốc của trận lũ.

Ngoài ra, tôi còn tìm hiểu về thiệt hại ở Mabi trên Internet.

Nhân vật tôi đóng lần này là Yoshida Tomoyo, một cô gái sống vào thời Minh Trị, mang trong mình khát vọng mãnh liệt muốn cứu Mabi.

Tôi cảm thấy chính nhờ tận mắt thấy tình hình của thị trấn bị thiên tai tàn phá mà mình mới có thể thể hiện được tâm trạng của Tomoyo.

Đến xem triển lãm
Ảnh do Yosoi Miki cung cấp

Tâm tư về “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”

Khi biết mình được chọn tham gia vở nhạc kịch về thiên tai “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”, chị cảm thấy thế nào?

Yosoi

Khi được giao vai trong vở nhạc kịch lần này, tôi nhận ra rằng ngay cả trong tôi, ký ức về trận lũ ở Mabi cũng đã phai nhạt.

Có lẽ cũng khó tránh khỏi, nhưng nếu không trực tiếp chịu ảnh hưởng của thiên tai, ký ức có thể mờ dần theo thời gian.

Chính vì vậy, những dịp nhìn lại thiên tai như vở nhạc kịch lần này rất quan trọng.

Tôi muốn vở diễn lần này trở thành một buổi diễn giúp mọi người nhớ lại Mabi.

Buổi tập 3

Chị muốn truyền tải điều gì qua vở nhạc kịch “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”?

Yosoi

Khoảng 5 năm trước, Mabi bị ngập sâu đến 5 m và chịu thiệt hại nặng nề, nhưng giờ đây nơi này đang dần trở lại khang trang.

Chỉ vì đã khoảng 5 năm trôi qua nên chúng ta mới có thể truyền tải những ghi chép về thiên tai dưới hình thức nhạc kịch.

Và có lẽ chỉ lúc này chúng ta mới có thể nhìn lại hai thảm họa lớn xảy ra vào thời Minh Trị và thời hiện đại như những sự việc có thật.

Tôi mong mọi người nhìn lại những ghi chép về thiên tai tại Mabi đang dần hồi phục và trở nên khang trang.

Cô Yosoi 4

Lắng nghe câu chuyện của học sinh tiểu học tiếp nối ký ức về thiên tai

Vở nhạc kịch phục hưng Marvy “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy” đề cập đến hai thảm họa xảy ra ở Mabi vào thời hiện đại và thời Minh Trị.

Thật khó để xem một thảm họa xảy ra hơn 100 năm trước là một sự việc có thật.

Và nếu không phải người từng trực tiếp đối mặt với thiên tai, thì ngay cả ký ức về khoảng 5 năm trước cũng sẽ dần trở nên không còn rõ ràng.

Có lẽ việc khắc họa hai thảm họa xảy ra ở cùng một nơi nhưng vào những thời đại khác nhau nhấn mạnh sự thật rằng ký ức sẽ phai nhạt.

Sông Oda

Nhật Bản, nơi chúng ta sinh sống, được biết đến là đất nước thường xuyên xảy ra thiên tai do đặc điểm địa chất và khí hậu.

Dù vẫn sống những ngày bình yên, việc truyền lại ký ức về thiên tai đóng vai trò quan trọng ở một đất nước thường xuyên hứng chịu thiên tai, và sẽ góp phần bảo vệ những người đang sống trong khu vực.

Để ký ức về thiên tai không bị mai một theo năm tháng, chúng ta phải truyền lại cho các thế hệ sau.

Qua vở “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy” khắc họa thảm họa ở Mabi, tôi cảm nhận được rằng việc nhiều thế hệ cùng nhau sáng tác một vở nhạc kịch cũng mang ý nghĩa riêng.

Khi cô bé học sinh tiểu học đóng vai nữ chính truyền lại ký ức về thiên tai, câu chuyện cũng sẽ được kể tiếp cho những đứa trẻ tạo nên thời đại tiếp theo.

Ngày 19 tháng 3 năm 2023, hãy đến Mabi và lắng nghe tiếng lòng của những diễn viên đang truyền lại ký ức về thiên tai.

Thông tin cơ bản về vở nhạc kịch phục hưng Marvy “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”

TênVở nhạc kịch phục hưng Marvy “Ký ức ngày ấy / Chưa từng mơ thấy”
Ngày tổ chứcNgày 19 tháng 3 năm 2023, hai suất diễn bắt đầu lúc 1 giờ chiều và 5 giờ chiều
Địa điểm〒710-1301 Trung tâm Giao lưu Marvy, Hội trường Take, 40-1 Yata, Mabi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Phí tham dự (đã gồm thuế)Người lớn 1.000 yên, học sinh tiểu học trở xuống 500 yên

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Goto Hiroto
Goto Hiroto

Sinh năm 1987, lớn lên ở Saitama. Đã chuyển đến Kurashiki làm việc được 6 năm.
Tôi làm nghiên cứu viên tại một nhà sản xuất, đồng thời cuối tuần còn hoạt động với vai trò đại diện một nhóm tình nguyện nhặt rác. Khi mới đến Kurashiki, tôi chẳng quen biết ai. Nhờ nhặt rác, tôi đã gặp gỡ nhiều người và được họ chỉ cho những nét hấp dẫn của Kurashiki.
Tôi muốn kể lại những khung cảnh Kurashiki nhìn từ góc độ của một người từ nơi khác đến!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.