Phỏng vấn nhân viên Sasao Kazuhiko và Okura Hitomi

Chúng tôi đã trò chuyện với nhân viên Sasao Kazuhiko và Okura Hitomi.
Công việc ở phòng đọc âm nhạc gồm những gì?

Nhân viên làm việc tại phòng đọc âm nhạc đảm nhiệm những công việc gì?
Sasao (lược kính ngữ)
Phòng đọc âm nhạc nằm trong Trung tâm Cộng đồng Kurashiki, hiện có 2 nhân viên chuyên trách.
Công việc chính gồm hỗ trợ tra cứu, tuyển chọn và bảo quản sách cùng tài liệu nghe nhìn, cho mượn sách, cũng như lên kế hoạch và tổ chức các lớp học, sự kiện về âm nhạc do Trung tâm Cộng đồng Kurashiki chủ trì.
Hai anh chị đã làm việc ở phòng đọc âm nhạc từ trước đến nay phải không? Trước đây anh chị làm công việc gì?
Sasao
Hiện tôi đang ở năm thứ 4, trước đây tôi dạy âm nhạc ở trường đại học.
Trường đại học thường nhận được thông báo tuyển nhân viên cho phòng đọc âm nhạc, nhưng chẳng có sinh viên nào ứng tuyển...
Thế là tôi chỉ nói vui: “Hay là để tôi đi nhé?”, vậy mà mọi việc tiến triển thuận lợi từ đó và tôi làm ở đây đến tận bây giờ (cười).
Okura (lược kính ngữ)
Tôi đang ở năm thứ 5.
Trước đó, tôi cũng làm công việc liên quan đến âm nhạc.
Nhiều du khách cũng đến phòng đọc âm nhạc

Những ai thường đến sử dụng phòng đọc âm nhạc?
Sasao
Nghe nói lúc mới mở cửa, học sinh trung học phổ thông đến khá đông.
Thời điểm đó là năm 1969, có lẽ việc mua đĩa nhạc khá tốn kém đối với học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông.
Ngày nay, cũng có nhiều người đến và nói rằng “Hồi còn đi học tôi thường đến đây” hay “Thật hoài niệm”.
Ngoài người dân địa phương, còn có rất nhiều du khách ghé thăm.
Có vẻ như các hướng dẫn viên ở Khu phố Lịch sử Bikan cũng giới thiệu phòng đọc âm nhạc cho du khách.
Tôi được nghe đĩa SP bằng máy hát đĩa, và cảm thấy trải nghiệm này thậm chí còn xa xỉ trong thời đại ngày nay.
Sasao
Ngày nay, chúng ta có thể dễ dàng nghe nhạc bằng điện thoại thông minh và các thiết bị khác.
Chính vì vậy, việc đặt kim lên đĩa trong không gian yên tĩnh của phòng đọc lại mang đến cảm giác vô cùng xa xỉ.
Ở nhà bây giờ cũng khó mở loa thật to.
Okura
Nghe có vẻ trừu tượng, nhưng tôi nghĩ có cảm giác ta không chỉ nghe nhạc bằng tai mà còn bằng cả cơ thể.
Niềm vui trong công việc ở phòng đọc âm nhạc

Qua cuộc trò chuyện, tôi cảm nhận được cả hai đều rất gắn bó với phòng đọc âm nhạc. Điều gì khiến anh chị cảm thấy công việc này ý nghĩa?
Sasao
Với tôi, phòng đọc âm nhạc là một không gian vô cùng dễ chịu.
Tôi từng nghĩ sau khi nghỉ hưu khỏi công việc giảng viên đại học, mình sẽ ở nhà đọc sách, bật đĩa nhạc và chơi piano. Tôi rất biết ơn vì giờ đây có thể làm những việc tương tự trong công việc.
Hơn nữa, vốn là giảng viên nên công việc của tôi là giảng dạy. Tôi cũng rất biết ơn vì được phụ trách một số lớp học. Dạy học cũng là một cách để học lại lần thứ hai.
Những người tham gia các lớp học ở đây thường lớn tuổi hơn tôi, nhưng mọi người đều nhìn về phía tôi và chăm chú lắng nghe. Điều đó khiến tôi rất vui.
Tôi cảm thấy công việc này thật ý nghĩa.
Tuy nhiên, có một điều khiến tôi thấy vất vả.
Tôi làm việc 5 ngày mỗi tuần, ngày lễ cũng không được nghỉ (cười).
Trung tâm Cộng đồng Kurashiki đóng cửa vào thứ Hai hằng tuần, trừ ngày lễ

Okura
Tôi cũng rất biết ơn vì có thể vận dụng những kinh nghiệm trước đây vào công việc.
Nhờ phòng đọc âm nhạc, tôi còn có thêm những kiến thức mới mà trước đây chưa biết, và cảm giác như mình đang học lại âm nhạc.
Lời nhắn gửi đến mọi người sử dụng

Cuối cùng, xin hãy gửi lời nhắn đến mọi người sử dụng phòng đọc âm nhạc.
Sasao
Tất nhiên, chúng tôi mong người dân địa phương cũng như du khách có thể thoải mái ghé thăm.
Tuy nhiên, đây vẫn là một “phòng đọc”, nên chúng tôi không chủ động tiếp cận mọi người, nhưng luôn tận tình hỗ trợ tra cứu.
Nếu muốn nghe nhạc hoặc đang tìm một ca khúc nào đó, hãy cứ hỏi chúng tôi. Chúng tôi sẽ tận tình hỗ trợ, vì vậy xin đừng ngần ngại lên tiếng.
Ở đây có rất nhiều đĩa nhạc, nên nhất định hãy ghé thăm một lần.
Lời của tác giả

“Bạn biết phòng đọc âm nhạc không? Hay lắm, nhất định hãy đến tìm hiểu thử đi.”
Tôi sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, cũng thường có dịp đến Khu phố Lịch sử Bikan, nhưng mãi đến khi một người quen gợi ý, tôi mới biết đến phòng đọc âm nhạc.
Phòng đọc âm nhạc nằm ở “tầng 3” của Trung tâm Cộng đồng Kurashiki.
Nếu không biết thì cũng chẳng có dịp nhìn thấy nơi này nhỉ.
Âm nhạc được nghe tại phòng đọc khiến tôi cảm thấy đó là một “trải nghiệm quý giá”, giống như khi đến xem biểu diễn trực tiếp.
- Âm thanh từ đĩa SP phát ra qua máy hát đĩa
- Thưởng thức bằng tai nghe hoặc loa những bản thu quý hiếm ngày nay
- Trò chuyện với nhân viên am hiểu sâu rộng
Nhất định hãy ghé thăm và nghe thử nhé.
Thông tin cơ bản về phòng đọc âm nhạc

| Tên | Phòng đọc sách âm nhạc |
|---|---|
| Địa chỉ | 2-21 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Liên hệ | 086-423-2135 |
| Bãi đỗ xe | Có Có thể sử dụng bãi đỗ xe của Trung tâm Cộng đồng Kurashiki |
| Giờ mở cửa | 9:00 sáng – 5:15 chiều ※ Vui lòng vào phòng trước 5:00 chiều |
| Ngày đóng cửa | Thứ Hai ・Mở cửa nếu thứ Hai là ngày lễ ・Đóng cửa vào ngày làm việc tiếp theo nếu thứ Hai là ngày lễ ・Kỳ nghỉ cuối năm và đầu năm mới (ngày 28 tháng 12 – ngày 4 tháng 1) ・Ngoài ra, có thể đóng cửa để sắp xếp giá sách (thông báo trên trang web) |
| Phí vào cửa (đã gồm thuế) | Miễn phí |
| Đặt chỗ | Không thể |
| Thuốc lá | Cấm hút thuốc hoàn toàn |
| Nhà vệ sinh | Nhà vệ sinh kiểu phương Tây |
| Tiếp cận cho người khuyết tật | Nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật |
| Trang web | Phòng đọc sách âm nhạc, Trung tâm Cộng đồng Kurashiki, Thành phố Kurashiki |








































