Phòng thư viện âm nhạc – Không gian nơi “giấc mơ” của Ohara Soichiro vẫn sống động đến ngày nay, với 4.000 đĩa than SP và máy hát đĩa để thưởng thức nhạc cổ điển.

Phòng tư liệu âm nhạc

Phát nhạc và video trên điện thoại thông minh

So với thế kỷ 20, âm nhạc và video (tác phẩm hình ảnh) ngày nay đã trở nên gần gũi và dễ tiếp cận hơn. Tuy nhiên, trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao sau chiến tranh, chúng chưa phổ biến như vậy, còn đĩa SP và LP vốn thịnh hành lúc bấy giờ lại rất đắt.

Vào năm 1969 (năm Chiêu Hòa thứ 44), giữa thời đại ấy, “Phòng đọc sách âm nhạc” được mở bên trong Trung tâm Cộng đồng Kurashiki (trước đây là Trung tâm Văn hóa Kurashiki).

Ngày nay, các thư viện có cơ sở nghe nhìn như DVD không còn là điều hiếm gặp, nhưng “Phòng đọc sách âm nhạc” của Thành phố Kurashiki có quá trình thành lập và bộ sưu tập khá khác biệt so với những cơ sở khác.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu “Phòng đọc sách âm nhạc” nằm bên trong Trung tâm Cộng đồng Kurashiki.

Nội dung trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 7 năm 2022. Thông tin hiện nay có thể đã thay đổi, mong bạn thông cảm.

“Phòng đọc sách âm nhạc” là gì?

Giới thiệu về Phòng đọc sách âm nhạc

Phòng đọc sách âm nhạc được mở vào ngày 3 tháng 10 năm 1969 (năm Chiêu Hòa thứ 44), cùng thời điểm Trung tâm Cộng đồng Kurashiki (trước đây là Trung tâm Văn hóa Kurashiki) khai trương.

Người ta cho rằng cơ sở này ra đời nhờ ông Ohara Soichiro quyên góp 10,000,000 yên cho Thành phố Kurashiki vào năm 1953 (năm Chiêu Hòa thứ 28) để xây dựng Phòng đọc sách âm nhạc, cùng với mong muốn tha thiết của người dân về việc xây dựng nơi này.

Ông Ohara Soichiro vô cùng yêu mến thành phố Kurashiki và nhạc cổ điển.

Ông yêu âm nhạc đến mức từng nghĩ rằng “nếu được tái sinh, tôi muốn trở thành nhạc sĩ”. Có lẽ ông cũng mong Kurashiki trở thành một thành phố tràn ngập nghệ thuật và âm nhạc.

Ngày nay, các thư viện công lập có thiết bị nghe nhìn để thưởng thức CD, DVD và các định dạng khác đã trở nên phổ biến.

Tuy nhiên, đây là một cơ sở trực thuộc chính quyền địa phương có bộ sưu tập tài liệu âm nhạc phong phú gồm SP, LP, CD, LD, DVD, BD và các định dạng khác, thuộc hàng hiếm có trên toàn Nhật Bản, có thể nói là một cơ sở độc đáo.

Trung tâm Cộng đồng Kurashiki, Thành phố Kurashiki — cơ sở giáo dục xã hội dành cho người dân nằm ngay giữa Khu phố Lịch sử Bikan

Bộ sưu tập Ohara

Bộ sưu tập Ohara

Điểm nổi bật nhất của Phòng đọc sách âm nhạc Thành phố Kurashiki là nơi đây lưu giữ rất nhiều đĩa SP và LP.

Đĩa SP (Standard Play)
Đây là loại đĩa đời đầu, có đường kính 12 inch (khoảng 30 cm), thời lượng phát 4–5 phút và tốc độ quay 78 vòng/phút.

Đĩa LP (Long Play)
Đây là loại đĩa phổ biến hiện nay, có đường kính 12 inch (khoảng 30 cm), thời lượng phát 30 phút và tốc độ quay 33 vòng/phút.

Khi Phòng đọc sách âm nhạc được thành lập, ông Ohara Soichiro đã tặng nơi đây “2,000 đĩa” SP nhạc cổ điển. Đến nay, chúng vẫn được gìn giữ và sử dụng cẩn thận dưới tên gọi “Bộ sưu tập Ohara”.

Bộ sưu tập chủ yếu gồm đĩa SP, LP và cả tác phẩm hình ảnh như LD

Nhiều bộ sưu tập âm nhạc

Ngoài ra, nơi đây còn nhận được quà tặng từ ông Sengoku Jo, cựu chủ tịch Công ty Kuraray (trước đây là Kurashiki Rayon), nâng tổng số đĩa được tặng lên đến 4,000.

Trong số đó có nhiều đĩa thu âm nổi tiếng của các nghệ sĩ biểu diễn hoạt động từ cuối thế kỷ 19 đến nửa đầu thế kỷ 20.

Dưới đây là tổng hợp các tài liệu mà Phòng đọc sách âm nhạc đang lưu giữ.

Theo loại tài liệuSố lượng
Đĩa LP8,385
Đĩa SP4,315
CD2,626
SACD58
LD542
DVD241
BD42
Băng nhạc422
Bản nhạc1,608
Sách về âm nhạc2,423
CD thuộc Bộ sưu tập Ohara356
Tài liệu âm nhạc do Phòng đọc sách âm nhạc lưu giữ (tính đến tháng 4 năm 2022)

Trong số sách về âm nhạc, các tạp chí “Record Geijutsu” và “Ongaku no Tomo” có đầy đủ các số cũ từ khi cơ sở mở cửa vào năm 1969.

Các loại tạp chí

Chỉ cho mượn sách

Phòng đọc sách âm nhạc chỉ cho mượn “sách”; không cho mượn đĩa và bản nhạc.

Không thể nhận hoặc trả sách tại các thư viện hay trung tâm cộng đồng trong Thành phố Kurashiki. Điều kiện mượn như sau:

  • Mỗi người được mượn tối đa 2 quyển sách
  • Thời hạn mượn là 2 tuần
  • Chỉ dành cho người cư trú, làm việc hoặc đi học tại Thành phố Kurashiki

Có thể nghe nhạc tại Phòng đọc sách âm nhạc qua tai nghe hoặc loa

Có lẽ một số người sẽ thắc mắc nếu không cho mượn thì có thể sử dụng nơi này như thế nào.

Tại Phòng đọc sách âm nhạc, bạn có thể tìm bản nhạc hoặc ca khúc muốn nghe trong các tệp được sắp xếp theo nhà soạn nhạc hoặc thể loại, rồi điền thông tin cần thiết vào phiếu yêu cầu để đăng ký.

Phiếu yêu cầu
Phiếu yêu cầu

Sau khi đưa phiếu cho nhân viên, bạn có thể nghe nhạc bằng tai nghe tại bàn nghe cá nhân.

Bàn nghe cá nhân
Bàn nghe cá nhân

Nếu một nhóm muốn cùng nghe một bản nhạc, nhân viên cũng có thể phát nhạc qua loa nếu không có người khác sử dụng.

Có thể nghe nhạc bằng chiếc máy hát đĩa mà ông Ohara Soichiro yêu thích

Bên trái: Victrola 8-60 (Victrola), bên phải: Cheney 2P (Cheney)
Bên trái: Victrola 8-60 (Victrola), bên phải: Cheney 2P (Cheney)

Thứ đặc biệt thu hút ánh nhìn trong Phòng đọc sách âm nhạc là “chiếc máy hát đĩa lớn”.

Trông chiếc máy có vẻ đã rất lâu đời, nhưng đây là máy hát đĩa ông Ohara Soichiro yêu thích, được con trai cả của ông là Kenichiro tặng nhân dịp khai trương Phòng đọc sách âm nhạc.

Ông Ohara Soichiro qua đời vào tháng 7 năm 1968 (năm Chiêu Hòa thứ 43), một năm trước khi công trình hoàn thành, nên không kịp chứng kiến Phòng đọc sách âm nhạc hoàn tất.

Máy hát đĩa
  • Victrola 8-60 (Victrola)
    Mẫu máy này chỉ được sản xuất trong một năm, từ 1926 đến 1927, với số lượng khoảng 7,000–8,000 chiếc.
  • Cheney 2P (Cheney)
    Người ta cho rằng chiếc máy này có lẽ đã hơn 100 năm tuổi. Đây được xem là một trong những máy hát đĩa có giá trị sưu tầm cao trong giới chơi máy hát đĩa hiện nay.

Dù là những chiếc máy hát đĩa quý hiếm như vậy, bạn vẫn có thể trực tiếp nghe nhạc bằng chúng tại Phòng đọc sách âm nhạc.

Trong buổi tác nghiệp, người viết cũng được nghe thử (nhân viên sẽ vận hành máy hát đĩa).

Đĩa SP
Phát nhạc bằng Victrola 8-60 (Victrola)

“Âm thanh có nét riêng, khác với âm thanh kỹ thuật số ngày nay khi nghe bằng CD hay điện thoại thông minh”

Thú thật, tôi không am hiểu âm nhạc và cũng nghĩ mình không thể nhận ra khác biệt đủ để bàn về chất lượng âm thanh, nhưng tôi cảm nhận được âm thanh có độ ấm mà CD không có.

Thật khó diễn tả bằng lời, nhưng tôi cảm thấy “âm thanh CD quá trong trẻo”; nhạc phát từ CD hay điện thoại thông minh tạo cảm giác như “mọi thứ thừa thãi đã bị loại bỏ” khỏi âm nhạc phát ra từ máy hát đĩa.

Đó là một trải nghiệm đáng ngạc nhiên.
Ngày nay, cơ hội như vậy hẳn là một “trải nghiệm quý giá”, nhưng công việc của Phòng đọc sách âm nhạc, nơi mang đến những trải nghiệm ấy, cụ thể là gì?

Ở nửa sau bài viết, chúng tôi đã trò chuyện với hai nhân viên là Sasao Kazuhiko và Okura Hitomi.

Thông tin cơ bản về phòng đọc âm nhạc

Ngoại thất phòng đọc âm nhạc
TênPhòng đọc sách âm nhạc
Địa chỉ2-21 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086-423-2135
Bãi đỗ xeCó
Có thể sử dụng bãi đỗ xe của Trung tâm Cộng đồng Kurashiki
Giờ mở cửa9:00 sáng – 5:15 chiều
※ Vui lòng vào phòng trước 5:00 chiều
Ngày nghỉThứ Hai
・Mở cửa nếu thứ Hai là ngày lễ
・Ngày làm việc tiếp theo nếu thứ Hai là ngày lễ
・Kỳ nghỉ cuối năm và đầu năm (từ ngày 28 tháng 12 đến ngày 4 tháng 1)
・Ngoài ra, có thể đóng cửa để sắp xếp sách (thông báo trên trang web)
Phí vào cửa (đã gồm thuế)Miễn phí
Đặt chỗKhông thể
Thuốc láCấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinhNhà vệ sinh kiểu phương Tây
Tiếp cận không rào cảnNhà vệ sinh dành cho người khuyết tật
Trang webPhòng đọc sách âm nhạc, Trung tâm Cộng đồng Kurashiki, Thành phố Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Hồ sơ Toi
Toi Kengo

Sinh năm 1979, sống tại Thành phố Kurashiki
Là cha của 2 con

Bên cạnh công việc kỹ sư hệ thống, tôi còn làm nhiều công việc khác như viết blog và tổ chức sự kiện.

Hiện tôi là đại diện điều hành của Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco, đơn vị vận hành trang truyền thông này, đồng thời cũng hoạt động với tư cách freelancer.

Phương châm của tôi là vừa tận hưởng Khu phố Lịch sử Bikan, vừa chia sẻ những thông tin khiến mọi người muốn “đến thử”.

Các thành viên cùng chung sức vận hành trang để nơi đây trở thành một kênh truyền thông trực tuyến đáng tin cậy.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.