Trà hội công dân Kurashiki lần thứ 19 (tổ chức ngày 29 tháng 9 năm 2024)~ Một ngày để mọi người, bất kể tuổi tác hay giới tính, thoải mái trải nghiệm trà đạo đích thực

Trà hội công dân Kurashiki lần thứ 19 (tổ chức ngày 29 tháng 9 năm 2024)~ Một ngày để mọi người, bất kể tuổi tác hay giới tính, thoải mái trải nghiệm trà đạo đích thực

Tôi chuyển từ vùng Kanto đến Kurashiki vào tháng 12 năm 2023. Từ khi còn sống ở Kanto, tôi đã học trà đạo.

Nghe đến “tiệc trà”, tôi thường hình dung đây là một sự kiện căng thẳng, phải mặc kimono và uống trà đúng phép tắc. Thế nhưng, ở Kurashiki có tổ chức “tiệc trà dành cho người dân”, nơi người dân có thể thoải mái tham gia.

Đã trở thành cư dân Thành phố Kurashiki, tôi quyết định đến tham dự Tiệc trà dành cho người dân Kurashiki lần thứ 19, được tổ chức vào mùa thu năm nay.

Nội dung trong bài viết phản ánh thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 11 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

Tiệc trà dành cho người dân Kurashiki lần thứ 19 là gì?

Ngày 29 tháng 9 năm 2024 (Chủ nhật), Tiệc trà dành cho người dân Kurashiki lần thứ 19 do Ban tổ chức Tiệc trà dành cho người dân và Phòng Xúc tiến Văn hóa Thành phố Kurashiki tổ chức đã diễn ra tại Hội trường Geibunkan.

Hai nhóm tham gia lần này là trường phái Omotesenke và Chi nhánh Kurashiki của Hội Tankokai Urasenke (sau đây gọi là “Urasenke”). Từ 9 giờ 30 sáng đến lượt tiếp nhận cuối cùng lúc 3 giờ chiều, các buổi trà được tổ chức tại Nhà hát Ai của Hội trường Geibunkan đối với trường phái Omotesenke và tại phòng kiểu Nhật ở tầng bốn tòa nhà phụ của Hội trường Geibunkan đối với Urasenke.

Tờ rơi quảng bá
【Tổ chức ngày 29/9 (Chủ nhật)】Tiệc trà dành cho người dân Kurashiki lần thứ 19 ~ Không cần mang theo gì, mặc thường phục cũng được! Cùng thưởng thức và so sánh các loại matcha và bánh wagashi nguyên bản mang hương vị mùa thu

Không khí của những người tham dự

Khi đến nơi, tôi được những phụ nữ mặc kimono và những người đàn ông mặc hakama đón tiếp tại quầy đăng ký, khiến tôi cảm nhận rõ mình đang đến để tìm hiểu văn hóa truyền thống. Mặt khác, bên cạnh những người mặc kimono, cũng có nhiều người tham dự trong trang phục thường ngày. Người tham dự thuộc nhiều lứa tuổi, từ người cao tuổi chống gậy đến trẻ em tiểu học trở xuống, cho thấy mọi người ở mọi lứa tuổi đều có mặt.

Hôm đó, tôi cũng đến cùng con của một người bạn. Người lớn chúng tôi rất thích trà nên vô cùng háo hức, nhưng vẫn hồi hộp không biết đứa trẻ chưa đến tuổi đi học có thể vui vẻ tham gia hay không. Trước tiên, chúng tôi hướng đến khu vực của Urasenke.

Chi nhánh Kurashiki của Hội Tankokai Urasenke, nơi mọi người cùng vui vẻ hòa mình vào không khí sôi nổi

Tôi học trà đạo theo trường phái Urasenke, biết trình tự pha trà và các phép tắc, nên nghĩ rằng mình có thể giải thích cho đứa trẻ dễ hiểu hơn. Vì vậy, chúng tôi đến khu vực của Urasenke trước.

Không khí tại phòng chờ
Không khí tại phòng chờ

Khi đến nơi, buổi trà trước đó đã bắt đầu nên chúng tôi vào một căn phòng gọi là machiai (phòng chờ). Tại đây, mọi người thư thái chờ buổi trà sắp diễn ra, vừa xem kaiki (ghi chép về buổi trà), vừa trò chuyện vui vẻ.

Ghi chép buổi trà của Chi nhánh Kurashiki thuộc Hội Tankokai Urasenke
Ghi chép buổi trà của Chi nhánh Kurashiki thuộc Hội Tankokai Urasenke

Một phụ nữ mặc kimono hướng dẫn chúng tôi vào buổi trà. Địa điểm nằm ở tầng bốn, lên một cầu thang từ phòng chờ. Tòa nhà phụ của Hội trường Geibunkan chỉ có thang máy đến tầng ba, nên khi thấy biển ghi “Phòng kiểu Nhật của Urasenke ở tầng bốn”, tôi đã thắc mắc. Hóa ra bên trong căn phòng ở tầng ba có cầu thang dẫn lên. Điều đó càng khiến tôi thêm mong đợi.

Địa điểm tổ chức của Chi nhánh Kurashiki thuộc Hội Tankokai Urasenke

Địa điểm là một căn phòng kiểu Nhật rộng rãi, thoáng đãng. Người tham dự lần lượt bước vào, ngồi quanh căn phòng.

Bánh được mang đến

Khi mọi người đã vào chỗ, bánh wagashi tươi “Kinpu” của Kikkodo, phảng phất sắc màu ấm áp của mùa thu, được mang đến cho những người tham dự. Đây còn là bánh wagashi nguyên bản dành riêng cho Tiệc trà người dân Kurashiki, khiến ánh mắt mọi người sáng lên đầy thích thú.

Kinpu do Kikkodo làm
Kinpu do Kikkodo làm

Bánh còn được dùng kèm giấy kaishi và que kuromoji, nên bạn có thể yên tâm tham gia mà không cần mang theo gì.

Quà lưu niệm dành cho trẻ em

Trẻ em được tặng những món quà lưu niệm dễ thương, bất kể có vé trà hay không. Buổi pha trà bắt đầu trong bầu không khí thân tình, vui vẻ bao trùm khắp căn phòng.

Người phụ nữ pha trà

Ngay cả trong lúc pha trà, vị khách danh dự nhất cũng trò chuyện, chẳng hạn như: “Bánh lần này chu đáo thật, có cả giấy kaishi lẫn que kuromoji” và “Nhìn món quà tặng cho các em nhỏ, chúng tôi cũng thấy ấm lòng”. Không khí trở nên sôi nổi, rồi matcha được mang đến.

“Uzuru no Shiro” của Tsujirien
“Uzuru no Shiro” của Tsujirien

Hầu hết mọi người bắt đầu uống gần như cùng lúc, nên bạn không cần lo nếu chưa biết phép tắc. Người bạn đi cùng hỏi tôi về cách uống, nên chúng tôi vừa uống vừa trao đổi. Những người khác cũng vui vẻ thưởng thức buổi trà trong không khí thân tình, vì vậy chúng tôi không phải bận tâm đến âm lượng giọng nói.

Mọi người đang vui vẻ uống trà thì buổi trà đã đến lúc kết thúc. Cuối cùng, chúng tôi ngắm những dụng cụ được dùng trong buổi trà rồi rời khỏi phòng.

Ngắm các dụng cụ trà

Trường phái Omotesenke chuẩn bị ghế và bàn, giúp mọi người ở mọi lứa tuổi dễ dàng tham gia

Tiếp theo, chúng tôi đến Nhà hát Ai của Hội trường Geibunkan để xem buổi pha trà của trường phái Omotesenke.

Ghi chép buổi trà của trường phái Omotesenke

Ở khu vực của trường phái Omotesenke, ghế được xếp phía trước địa điểm tổ chức, cùng với bản ghi chép buổi trà.

Không khí tại địa điểm tổ chức của trường phái Omotesenke

Khác hẳn với phòng kiểu Nhật của Urasenke, khu vực của trường phái Omotesenke được bố trí bàn và ghế. Có những người tham dự cùng con nhỏ vẫn thưởng thức trà khi con ngồi trong xe đẩy, hay người chống gậy ngồi trên ghế với vẻ an tâm. Qua đó, có thể cảm nhận được tinh thần chào đón tất cả mọi người, bất kể tuổi tác.

Bánh wagashi “Miyama no Aki” của Kikkodo
Bánh wagashi “Miyama no Aki” của Kikkodo

Bánh wagashi của trường phái Omotesenke cũng do Kikkodo làm, giống như bánh của trường phái Urasenke. Đây là món bánh xinh xắn mang tên “Miyama no Aki”. Món bánh này cũng chỉ có thể thưởng thức tại buổi trà đạo dành cho người dân Thành phố Kurashiki lần này.

“Chigi no Shiro” của Koyamaen
“Chigi no Shiro” của Koyamaen

Trong lúc thưởng thức bánh, trà matcha sẽ được phục vụ. Ở đây cũng dùng loại trà khác với trường phái Urasenke, nên thật vui khi có thể nếm thử bánh và thưởng thức trà của cả hai trường phái Urasenke và Omotesenke.

Lời của tác giả

Với những em nhỏ không có phiếu trà, ban tổ chức chuẩn bị quà mang về, giấy kaishi và que kuromoji; các buổi trà đạo cũng được tổ chức theo hình thức ngồi ghế. Nhờ vậy, môi trường tham gia được chuẩn bị chu đáo để mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể tham dự tại buổi trà hội công dân Kurashiki.

Ấn tượng nhất là cách tổ chức giúp cả người mới bắt đầu cũng có thể trải nghiệm một buổi trà đạo đúng chuẩn, dù người tham dự còn có những người am hiểu trà đạo như khách chính trong trường phái Urasenke.

Thành phố Kurashiki có một cảng từng là điểm ghé của thuyền Kitamaebune, được công nhận là Di sản Nhật Bản với tên gọi “Thế giới khác biệt được dệt nên từ giấc mơ của những người đàn ông đã vượt qua sóng dữ – Cảng ghé của thuyền Kitamaebune và khu dân cư của chủ thuyền”. Vì vậy, thương nhân tụ họp quanh thị trấn cảng, và văn hóa trà đã được yêu thích như một thú tao nhã.

Mong rằng sự kiện này sẽ tiếp tục được tổ chức, để ngày càng có thêm nhiều người yêu thích trà, một nét văn hóa của Kurashiki.

Thông tin cơ bản về Buổi trà hội công dân Kurashiki lần thứ 19

Tờ rơi quảng bá
TênBuổi trà hội công dân Kurashiki lần thứ 19
Ngày tổ chứcNgày 29 tháng 9 năm 2024 (Chủ nhật), nhận khách từ 9:30 sáng đến 3:00 chiều
Địa điểm1-18−1 Chuo, Thành phố Kurashiki
Phí tham dự (đã gồm thuế)1,000 yên

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa, hệ thống sẽ tìm trong các bài viết của trang web này

Tìm sự kiện ở Khu phố Lịch sử Bikan trên bản đồBản đồ dạo chơi Tocotoco

Bạn có muốn viết bài thông báo sự kiện hoặc bài tường thuật về sự kiện cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện đóng góp bài viết (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.