Cơ sở hướng dẫn du lịch “Kurashikikan (Trung tâm thông tin du lịch)” nằm trong Khu phố Lịch sử Bikan, Thành phố Kurashiki, đã hoàn tất công trình cải tạo kéo dài khoảng 2 năm và mở cửa trở lại vào ngày 16 tháng 2 năm 2020.
“Kurashikikan” là trung tâm thông tin du lịch được xem như biểu tượng của Kurashiki, với lịch sử hơn 100 năm kể từ khi hoàn thành.
Sau đợt “cải tạo được mong đợi từ lâu”, nơi đây đã được cải thiện khả năng tiếp cận cho người khuyết tật và mở rộng khu vực nghỉ chân.
Giờ đây, nơi này cũng thuận tiện hơn cho các gia đình có trẻ nhỏ.
Đây hứa hẹn sẽ là người bạn đồng hành đắc lực khi tham quan Kurashiki.
Sau đây là hình ảnh buổi lễ kỷ niệm được tổ chức vào ngày khai trương trở lại.
Nội dung được ghi trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết được đăng vào tháng 2 năm 2020. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
“Kurashikikan (Trung tâm thông tin du lịch)” là gì?
Kurashikikan (Trung tâm thông tin du lịch) là cơ sở kết hợp trung tâm thông tin du lịch với khu nghỉ chân miễn phí.
Tòa nhà “Kurashikikan” được xây dựng vào năm 1917 làm trụ sở chính quyền thị trấn Kurashiki (nay là Thành phố Kurashiki).
Sau khi được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau như làm tòa thị chính và văn phòng giới thiệu việc làm, nơi đây mở cửa vào năm 1971 với chức năng là cơ sở hướng dẫn du lịch.
Năm 2016, tòa nhà được công nhận là Di tích văn hóa quan trọng do Thành phố Kurashiki chỉ định.
Nơi đây cũng từng là địa điểm quay bộ phim người đóng “Rurouni Kenshin” và phim truyền hình buổi sáng nhiều tập “Carnation” của NHK.
Tổng quan về công trình cải tạo
Nếu từng thấy Kurashikikan trước khi cải tạo, có lẽ bạn sẽ nghĩ: “Trông gần như chẳng khác gì trước khi thi công”.
Thế nhưng, thực tế nơi đây đã trải qua một công trình quy mô lớn gọi là cải tạo bán tháo dỡ.
Người ta chỉ giữ lại khung cột, còn tường và sàn đều được tháo bỏ.
Công trình được thực hiện chủ yếu nhằm đáp ứng 3 mục tiêu.
- Công trình thúc đẩy khai thác, sử dụng
- Công trình gia cố chống động đất
- Công trình bảo tồn, tu sửa
Các hạng mục cải tạo chính gồm:
- Xây thêm khu thang máy (sức chứa 11 người, phù hợp cho xe lăn)
- Nhà vệ sinh đa năng (lắp đặt bàn thay tã đa năng và thiết bị dành cho người mang hậu môn nhân tạo)
- Chuyển nhà vệ sinh sang kiểu phương Tây
- Biến tầng 2 thành khu nghỉ chân kiêm sảnh lớn
- Lắp đặt phòng cho con bú, bàn thay tã và bồn rửa
Việc thi công tại các công trình văn hóa có nhiều hạn chế. Vì vậy, người ta đã tìm cách giữ lại vật liệu cũ nhiều nhất có thể, đồng thời đáp ứng tiêu chuẩn chống động đất.
Chẳng hạn, các tấm gỗ ốp tường bên trong được đánh số khi tháo dỡ, sửa chữa rồi lắp lại đúng vị trí ban đầu.
Các thiết bị điện cũng được bố trí sao cho ít gây chú ý nhất có thể.
Máy điều hòa được lắp phía sau phần song dọc trong bức ảnh trên; nếu không được nói trước, người viết cũng chẳng nhận ra.
Toàn bộ hệ thống chiếu sáng đã được chuyển sang đèn LED.
Các đèn có thể nhìn thấy từ bên ngoài là thiết bị được lắp đặt vào năm 2005, khi hệ thống chiếu sáng cảnh quan ban đêm tại Khu phố Lịch sử Bikan được hoàn thiện dưới sự chỉ đạo của nhà thiết kế chiếu sáng nổi tiếng thế giới Ishii Motoko.
Chỉ phần bóng đèn được thay bằng đèn LED.
Trước đây, tầng 2 vốn là phòng làm việc nên được cho là sử dụng đèn huỳnh quang thông thường.
Đèn đã được thay bằng loại phù hợp với không khí của tòa nhà.
Nhà vệ sinh được bổ sung thêm bồn cầu kiểu phương Tây, tất cả đều có vòi rửa vệ sinh.
Rất tiện lợi vì có thể đi vào trực tiếp từ cả bên ngoài lẫn bên trong tòa nhà.
Lịch sử tòa nhà
Tòa nhà Kurashikikan hoàn thành vào năm 1917 và đến năm 2020 đã có lịch sử 103 năm.
Bạn có hình dung được thời đại cách đây 103 năm như thế nào không?
Theo hồi ký do Hara Sumiji, người từng giữ chức thị trưởng danh dự của thị trấn Kurashiki, để lại vào năm 1918, khi ấy văn phòng chính quyền thị trấn Kurashiki có hơn 10 nhân viên.
Ban đầu, mọi người đều mặc kimono. Để đón nhận những điều mới mẻ, họ đã dùng tiền của văn phòng để sắm quần áo kiểu phương Tây.
Người ta cũng dốc sức xây dựng hệ thống cấp nước để phát triển thành phố văn hóa.
Có câu chuyện kể rằng mọi người vô cùng xúc động khi lần đầu được tắm trong bồn nước trong sau khi hệ thống cấp nước hoàn thành.
Kurashikikan được xây dựng trong thời đại ấy.
Công trình bảo tồn, tu sửa được tiến hành vào năm 1970 và 1985; đến năm 2005, tường ngoài được sơn lại.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi hoàn thành, tòa nhà trải qua công trình quy mô lớn đến mức phải cải tạo bán tháo dỡ.
Diễn biến buổi lễ kỷ niệm
Phát biểu của Thị trưởng Thành phố Kurashiki Ito Kaori
Tôi xin chân thành cảm ơn các bên liên quan trong khu vực, các chuyên gia am hiểu về khu bảo tồn kiến trúc truyền thống và các đơn vị tham gia thi công xây dựng đã giúp chúng ta có thể đón ngày Kurashikikan mở cửa trở lại hôm nay.
Kurashikikan nằm ngay trước Cầu Nakabashi và là một địa điểm du lịch nổi tiếng.
Mong quý du khách cùng sử dụng nơi đây như một điểm cung cấp thông tin du lịch, nơi lưu giữ nét duyên dáng của phố Kurashiki.
Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để nơi đây phát huy hơn nữa vai trò của mình, đồng thời là một phần trong các di tích văn hóa cấu thành Di sản Nhật Bản.
Lời chúc mừng
【Lời chúc mừng của Phó Chủ tịch Hội đồng Thành phố Kurashiki, Mimura Hideyo】
Tôi cảm thấy một công trình tuyệt vời đã được hoàn thành.
Kurashikikan cũng là một công trình lịch sử được Thành phố Kurashiki chỉ định là tài sản văn hóa quan trọng.
Hãy nghỉ ngơi trong không gian bên trong giàu giá trị văn hóa, nổi bật giữa những dãy phố tường trắng, rồi thong thả ngắm nhìn Khu phố Lịch sử Bikan.
Tôi sẽ rất vui nếu mọi người có thể tận hưởng khoảng thời gian xa hoa ấy.
Tôi mong Kurashikikan sẽ phát triển thành một cơ sở được nhiều người yêu mến và gắn bó, đồng thời tiếp thêm sức sống cho toàn Kurashiki trên hành trình phục hồi.
【Lời chúc mừng của Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Kurashiki, Inoue Minehito】
Kurashikikan sẽ đảm nhận vai trò hướng dẫn cho 3.600.000 du khách đến Khu phố Lịch sử Bikan mỗi năm.
Nơi đây đã hồi sinh với diện mạo mới vô cùng tuyệt vời.
Chúng tôi cũng sẽ trân trọng Kurashikikan, nơi cung cấp thông tin và hướng dẫn cho du khách, đồng thời Phòng Thương mại và Công nghiệp sẽ hỗ trợ nơi này.
Cắt băng khánh thành
Các bên liên quan cùng cắt băng khánh thành, tiếng kèn chào mừng vang lên.
Tham quan bên trong
Cùng xem bên trong tòa nhà nhé.
Tầng 1 có quầy thông tin du lịch, ghế băng, tủ khóa xu, máy bán hàng tự động và các tiện ích khác.
Bạn cũng có thể mua vé đi thuyền trên sông Kurashiki tại đây.
Tầng 2 có khu vực nghỉ ngơi, phòng cho con bú và bàn thay tã.
Từ cửa sổ có thể nhìn thấy phong cảnh dọc sông Kurashiki.
Có lẽ đây là kính cũ. Ô cửa kính mang vẻ đẹp hoài cổ.
Ghế băng và bàn là sản phẩm của TEORI, thương hiệu nội thất tre ở Mabi, Thành phố Kurashiki.
Những đường vân gỗ thẳng đẹp mắt khiến tôi cảm thấy thật dễ chịu.
Thật hay khi có thể trải nghiệm những sản phẩm tốt của Kurashiki một cách tự nhiên như vậy.
Tặng băng keo trang trí từ Kurashiki Komachi
Khách tham dự lễ khai trương trở lại sau khi cải tạo được tặng băng keo trang trí, một đặc sản của Kurashiki.
Họa tiết lấy cảm hứng từ những ngôi nhà phố Kurashiki vừa trang nhã vừa đáng yêu!
Biểu diễn của sinh viên Đại học Kurashiki Sakuyo
Cuối cùng là phần biểu diễn của nhóm tứ tấu saxophone “Creation” gồm các sinh viên Đại học Kurashiki Sakuyo.
Từ những ca khúc quen thuộc như “Eo biển Tsugaru – Cảnh mùa đông” đến các sáng tác riêng, rồi cả tiết mục độc đáo “Saxophone bị hỏng mất rồi”, trong đó người biểu diễn thực sự làm hỏng cây saxophone khi chơi, những màn trình diễn đa dạng vang lên, khiến khán giả ở mọi lứa tuổi thích thú.
Lời của tác giả
Kurashikikan là một trong những công trình tiêu biểu tạo nên cảnh quan của Khu phố Lịch sử Bikan.
Trước khi được sửa chữa, tòa nhà đã xuống cấp rõ rệt, nhưng sau khoảng 2 năm thi công, nơi đây đã được cải tạo thành một công trình an toàn để sử dụng.
Phong cảnh nhìn từ cửa sổ tầng 2 cũng rất đẹp.
Từ nay, việc tham quan Kurashiki chắc chắn sẽ ngày càng thuận tiện hơn.
Khi đến Kurashiki, bạn hãy ghé sử dụng các tiện ích ở đây nhé.
Thông tin cơ bản về lễ kỷ niệm cải tạo Kurashikikan (Trung tâm thông tin du lịch)
| Tên | Lễ kỷ niệm cải tạo Kurashikikan (Trung tâm thông tin du lịch) |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Thời gian diễn ra buổi lễ: 10 giờ sáng ngày 16 tháng 2 năm 2020 Giờ mở cửa của Kurashikikan: 9 giờ sáng–6 giờ chiều |
| Địa điểm | 1-4-8 Chuo, Thành phố Kurashiki |
| Phí tham dự (đã gồm thuế) | Miễn phí sử dụng |
| Trang web | Kurashikikan (Trung tâm thông tin du lịch) | Kurashiki Kanko WEB |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
