Nền tảng khu vực Kurashi Ki ni naru — phát triển đô thị hướng tới diện mạo lý tưởng cho những khu phố lịch sử

Những dãy phố ở khu trung tâm Thành phố Kurashiki, nơi lưu giữ chồng lớp dấu ấn từ thời Edo, Meiji, Taisho đến Showa, đã được nhiều người dân nơi đây trân trọng gìn giữ qua nhiều thế hệ.

Ở một thành phố có người dân thuộc nhiều tầng lớp khác nhau sinh sống, cần tiếp nhận những ý kiến đa dạng để thúc đẩy công cuộc phát triển đô thị.

“Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru” là tổ chức thúc đẩy phát triển đô thị với sự chung tay của chính quyền, cơ sở giáo dục, doanh nghiệp, các tổ chức và cư dân địa phương, cùng hướng đến hình dung lý tưởng về Kurashiki trong tương lai.

Tổ chức được thành lập để những người sống ở khu trung tâm Thành phố Kurashiki cùng chung sức thúc đẩy phát triển đô thị.

Để tìm hiểu kỹ hơn về công cuộc phát triển đô thị nhằm kiến tạo Kurashiki trong tương lai, chúng tôi đã trò chuyện với những người đang hoạt động trong “Kurashi-Ki-Ni-Naru” và lắng nghe tâm tư của họ.

Hãy cùng lắng nghe tiếng nói của những người đang hoạt động tại khu trung tâm Thành phố Kurashiki và suy nghĩ về Kurashiki trong tương lai.

“Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru” là gì?

“Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru”, được thành lập để kiến tạo Kurashiki trong tương lai, đóng vai trò như thế nào trong công cuộc phát triển đô thị?

Sau đây là tổng quan về “Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru” và bối cảnh tổ chức ra đời.

Tổng quan về “Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru”

“Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru” là tổ chức được thành lập nhằm gìn giữ những dãy phố ở khu trung tâm Thành phố Kurashiki cho các thế hệ mai sau.

Tổ chức được thành lập để những người gắn bó với cuộc sống ở khu trung tâm Thành phố Kurashiki, như chính quyền, cơ sở giáo dục, doanh nghiệp, các tổ chức và cư dân địa phương, cùng chia sẻ hình ảnh Kurashiki lý tưởng và thúc đẩy phát triển đô thị.

Để gìn giữ cảnh quan của một thành phố giàu lịch sử cho các thế hệ mai sau, cần triển khai các dự án và chia sẻ thông tin mà không bị giới hạn bởi ranh giới giữa khu vực công và tư.

Tổ chức hướng đến việc tìm ra câu trả lời rõ ràng cho câu hỏi “Nên gìn giữ và phát triển những dãy phố giàu lịch sử như thế nào?”, bằng cách huy động tất cả những người gắn bó với thành phố cùng tham gia.

Khu trung tâm Thành phố Kurashiki là gì?

Khu trung tâm Thành phố Kurashiki từng phát triển thịnh vượng như một trung tâm tập kết hàng hóa vào thời Edo. Nơi đây có nhiều tòa nhà cổ còn tồn tại từ thời đó.

Ngày nay, những công trình kiến trúc truyền thống quanh sông Kurashiki được sử dụng làm cửa hàng, và khu vực này đã đón nhiều du khách đến tham quan như một khu thương mại.

Khu vực quanh sông Kurashiki được gọi là Khu phố Lịch sử Bikan, nơi có những dãy phố tiêu biểu cho Kurashiki.

Thực tế, không chỉ ở Khu phố Lịch sử Bikan mà cả khu vực xung quanh cũng còn những tòa nhà cổ như kho chứa và nhà phố truyền thống. Một số người vẫn sinh sống giữa những dãy phố lưu giữ dấu ấn từ thời Edo đến Showa.

Phạm vi phát triển đô thị của “Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru” là toàn bộ khu trung tâm, bao gồm Khu phố Lịch sử Bikan và những dãy phố dọc các tuyến đường cổ có từ thời Edo vẫn còn được lưu giữ.

Mục tiêu không chỉ là phát triển đô thị chú trọng du lịch mà còn quan tâm đến đời sống của người dân.

Những vấn đề của khu trung tâm Thành phố Kurashiki

Trước đây, trong quá trình phát triển đô thị, việc chia sẻ thông tin giữa tòa thị chính, doanh nghiệp, cơ sở giáo dục, các tổ chức và cư dân địa phương đôi khi chưa hiệu quả.

Chẳng hạn, dù cư dân biết có nhà bỏ trống, nhưng nhà không được sử dụng và dần xuống cấp.

Trong những trường hợp như vậy, người ta buộc phải phá dỡ tòa nhà, khiến những công trình mang nét duyên dáng biến mất khỏi cảnh quan thành phố.

Mặt khác, nếu thông tin được chia sẻ, người muốn khởi nghiệp cũng có thể được giới thiệu những căn nhà bỏ trống.

Để gìn giữ cảnh quan, không thể chỉ giới hạn thông tin trong phạm vi cư dân mà cần chia sẻ với những người gắn bó với thành phố.

Hoạt động của “Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru”

“Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru” tổ chức nhiều cuộc họp để xây dựng tầm nhìn tương lai cho Khu phố Lịch sử Bikan và các khu vực lân cận. Đồng thời, tổ chức đang tìm cách gắn kết tầm nhìn này với những hoạt động cụ thể như bảo tồn cảnh quan phố xá và khởi động các dự án mới.

Nền tảng được tận dụng để phối hợp với các công ty bất động sản hoạt động chủ yếu ở khu trung tâm, nắm bắt thông tin mới nhất về nhà bỏ trống và đất đai, đồng thời kêu gọi ý tưởng cho các hoạt động mới.

Ngày 6 tháng 10 năm 2023, tổ chức đã mở buổi báo cáo tiến độ hoạt động cho tất cả mọi người đến dự thính.

Tại Keiken-do trong Vườn Shinkei-en, nhiều người thuộc các thế hệ khác nhau, quan tâm đến công cuộc phát triển đô thị ở khu trung tâm Thành phố Kurashiki, đã tụ họp.

“Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru” thường xuyên tổ chức các buổi báo cáo về những hoạt động cụ thể dành cho những người gắn bó với đời sống địa phương.

Hãy cùng lắng nghe tiếng nói của những người gắn bó với khu trung tâm Thành phố Kurashiki và suy nghĩ về tương lai của Kurashiki.

Lắng nghe tiếng nói của những người tham gia phát triển đô thị

Nhiều người thuộc các lĩnh vực khác nhau tham gia “Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru”, từ nhân viên tòa thị chính, đại diện tổ chức NPO, giảng viên đại học, người làm bất động sản đến cư dân khu trung tâm.

Đại diện “Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru”, những người dưới đây đã chia sẻ về quá trình thành lập và các hoạt động gần đây.

Vì sao “Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru” ra đời?

Xin hãy cho biết quá trình thành lập và mục đích của “Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru”.

Narikiyo (lược bỏ kính ngữ)

Trong quá trình thúc đẩy các hoạt động phát triển đô thị do sinh viên đại học dẫn dắt ở khu trung tâm Thành phố Kurashiki, tôi nhận thấy cần có một nền tảng để những người thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau, như tổ chức NPO, chính quyền và trường đại học, có thể cùng hoạt động trong một tổ chức.

Từ năm 2021, chúng tôi phối hợp với Machiya Trust triển khai “Dự án Khuôn viên Thành phố Kurashiki”, trong đó sinh viên thực hiện khảo sát thực địa và tham gia giải quyết các vấn đề của địa phương.

Trong khuôn khổ hoạt động này, sinh viên trong phòng nghiên cứu có cơ hội cùng anh Nakamura, đại diện Machiya Trust, và nhân viên tòa thị chính triển khai các hoạt động tận dụng nhà bỏ trống và trao đổi với nhau.

Chứng kiến sinh viên tiếp thu những góc nhìn mới từ những người thuộc nhiều lĩnh vực đang hoạt động tại địa phương và ngày càng hiểu sâu hơn về phát triển đô thị, tôi nhận ra rằng cần có một nền tảng quy tụ nhiều người với những góc nhìn đa dạng.

Vào thời điểm đó, anh Kuwata, người phụ trách tại tòa thị chính, đã đề cập đến khoản trợ cấp nhằm thúc đẩy hợp tác công tư. Đây chính là khởi đầu cho sự ra đời của “Kurashi-Ki-Ni-Naru”.

Kuwata (lược bỏ kính ngữ)

Tòa thị chính biết có khoản trợ cấp từ chính phủ, nhưng chưa rõ nên sử dụng khoản tiền đó như thế nào.

Điều kiện chính phủ đưa ra khi xin trợ cấp là xây dựng một nền tảng quy tụ những người gắn bó với thành phố.

Vì anh Nakamura, thầy Narikiyo và những người khác đã có những hoạt động bước đầu hướng đến hợp tác công tư, nên tôi đề xuất sử dụng khoản trợ cấp để xây dựng nền tảng.

Ngoài ra, vì cần đưa ra tầm nhìn dài hạn, chúng tôi cũng mong muốn không để riêng chính quyền lập kế hoạch mà lắng nghe ý kiến của doanh nghiệp và cư dân khu trung tâm Thành phố Kurashiki trong quá trình thực hiện.

Nakamura (lược bỏ kính ngữ)

Phát triển đô thị ở địa phương không thể chỉ do chính quyền thực hiện; doanh nghiệp và cư dân địa phương cần chung sức với nhau.

Tuy nhiên, những hoạt động trước đây chưa thể huy động hiệu quả toàn thể cộng đồng địa phương, nên có những dự án khó thực hiện.

Trong hướng dẫn về khoản trợ cấp có cụm từ “hợp tác công tư”, nên tôi có cảm giác rằng cuối cùng chính phủ cũng nhận ra sự cần thiết của việc phối hợp trên quy mô toàn cộng đồng.

Tôi cảm thấy khoản trợ cấp từ chính phủ đã tạo cơ hội để xây dựng nền tảng thúc đẩy phát triển đô thị với sự tham gia của toàn thể cộng đồng địa phương.

Những vấn đề của khu trung tâm Thành phố Kurashiki là gì?

Trước đây, trong quá trình phát triển đô thị, những vấn đề nào đã được nhận thấy?

Nakamura

Vấn đề là chưa có tầm nhìn cho khu trung tâm.

Nhiều người mong muốn biến nơi đây thành một thành phố giàu giá trị lịch sử, nhưng hình ảnh tổng thể của những dãy phố trong toàn khu vực vẫn chưa được cụ thể hóa.

Ngoài ra, các hoạt động của Machiya Trust chưa thể huy động tất cả các bên liên quan trong khu vực.

Nếu có “Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru”, chúng ta có thể lắng nghe ý kiến của toàn thành phố để xây dựng tầm nhìn.

Tôi nhận thấy rằng khi tận dụng nhà bỏ trống hoặc đất đai để triển khai dự án, cần hợp tác với những người trong lĩnh vực bất động sản thì công việc mới có thể tiến triển thuận lợi.

Ở một số nơi khác, dự án đã được triển khai hiệu quả nhờ những người trong lĩnh vực bất động sản giữ vai trò trung tâm trong các hoạt động phát triển đô thị.

Chúng tôi mong muốn có những người đồng hành trong lĩnh vực bất động sản, những người cũng quan tâm đến đời sống cư dân địa phương và các vấn đề xã hội.

Hara (lược bỏ kính ngữ)

Thông tin về đất đai và nhà cửa được chúng tôi, những người làm bất động sản, nắm rõ nhất trong thành phố.

Khi có người muốn triển khai dự án, họ sẽ cần một địa điểm làm cơ sở hoạt động.

Thay vì để các đơn vị kinh doanh tự tìm đất hoặc mặt bằng, các công ty bất động sản có thể phối hợp với nhau để giới thiệu mặt bằng phù hợp một cách hiệu quả.

Ngoài ra, cũng có thể tận dụng mối liên kết giữa các công ty bất động sản.

Nhờ mạng lưới thông tin của chúng tôi, những người làm bất động sản, chúng tôi có thể góp phần phát triển đô thị bằng cách giới thiệu mặt bằng phù hợp với từng hoạt động kinh doanh.

Narukiyo

Khi một bất động sản bị bỏ trống, ông Hara luôn liên hệ với Machiya Trust đầu tiên.

Nắm bắt được thông tin mới nhất về những ngôi nhà bỏ trống là lợi thế khi có các công ty bất động sản tham gia vào nhóm phát triển đô thị.

Các công ty bất động sản đóng vai trò quan trọng trong việc hiện thực hóa tầm nhìn tương lai mà chúng tôi đang hướng tới.

Tòa thị chính đã nhận thấy những vấn đề gì?

Kuwata

Tòa thị chính đã xây dựng “Kế hoạch cơ bản thúc đẩy khu vực trung tâm Thành phố Kurashiki”, trong đó tổng hợp định hướng phát triển khu vực trung tâm thành phố.

Dĩ nhiên, kế hoạch không chỉ do tòa thị chính tự xây dựng mà còn có sự hợp tác của người dân địa phương.

Tuy nhiên, tòa thị chính không thể huy động nhiều bên liên quan trong khu vực tham gia ở quy mô như “Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru”, nên có lẽ một số ý kiến vẫn chưa được ghi nhận.

Kế hoạch có nêu mục tiêu gìn giữ cảnh quan phố cổ, nhưng khu vực được nhắm đến vẫn chưa được xác định rõ.

Nếu có “Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru”, chúng ta có thể xây dựng kế hoạch trong khi lắng nghe ý kiến của người dân địa phương.

Chúng tôi nhận ra rằng bên ngoài khu bảo tồn các nhóm công trình kiến trúc truyền thống vẫn còn những công trình lịch sử và cảnh quan cần được gìn giữ, nhờ đó có thể xác định rõ khu vực cần bảo tồn cảnh quan phố cổ.

Người dân sống ở khu vực trung tâm Thành phố Kurashiki gặp những vấn đề gì?

Ogawara (lược bỏ kính ngữ)

Nơi tôi sống nằm ngoài Khu phố Lịch sử Bikan, nhưng vẫn còn lưu giữ cảnh quan phố cổ từ thời Edo.

Tôi kinh doanh cửa hàng kimono trong một tòa nhà từ thời Minh Trị, nhưng hiện không có ai kế nghiệp, nên tôi lo không biết tòa nhà có được giữ lại sau khi tôi qua đời hay không.

Chẳng hạn, dù tôi có để lại tòa nhà cho người thân, họ có thể không hiểu được giá trị của nó và bán cho người khác hoặc phá bỏ, nghĩ đến điều đó tôi rất buồn.

Tôi muốn chuyển nhượng tòa nhà cho người biết cách sử dụng nó một cách phù hợp với khu vực.

Vì sao các tổ chức cần phối hợp với nhau?

Sự phối hợp trong khu vực cần thiết trong những trường hợp nào?

Nakamura

Chẳng hạn, ở Kyoto có quy định phải thông báo cho tòa thị chính trước khi phá dỡ công trình.

Khi nhận được thông báo, tòa thị chính sẽ đứng ra hỏi những người tham gia phát triển đô thị xem có thể tận dụng công trình như thế nào.

Hiện nay, Kurashiki chưa có cơ chế nắm bắt thông tin về những công trình có nguy cơ bị phá dỡ và tìm cách tận dụng chúng.

Khi có nền tảng này, chúng ta cũng có thể thu thập thông tin về các công trình từ người dân.

Ogawara

Kurashiki chưa có cơ chế quản lý các công trình thuộc sở hữu của người dân, vì vậy đã có những công trình lâu đời bị bỏ mặc.

Một số công trình xuống cấp đến mức cuối cùng chỉ còn cách phá dỡ, khiến một phần cảnh quan phố cổ bị mất đi.

Nhà cửa là tài sản cá nhân nên chủ sở hữu có thể tự do quyết định cách sử dụng.

Khi thế hệ thay đổi, tình cảm gắn bó với khu vực cũng phai nhạt, và sẽ có người không nghĩ đến việc bảo tồn cảnh quan phố cổ.

Không có người kế nghiệp nên khó giữ lại công trình cũng là vấn đề đối với những người đã sống lâu năm ở khu vực trung tâm Thành phố Kurashiki.

Các trường đại học cần phối hợp như thế nào?

Narukiyo

Từ trước đến nay, tôi vẫn tiếp tục các hoạt động ở khu vực trung tâm Thành phố Kurashiki với mong muốn truyền lại lịch sử và văn hóa giữa các thế hệ.

Học sinh trung học và sinh viên đại học không có nhiều cơ hội tiếp xúc với người dân trong thành phố, nên tôi rất trân trọng việc các bạn có thể lắng nghe chia sẻ trực tiếp từ những người tham gia phát triển đô thị thông qua nền tảng này.

Tôi đã tham gia phát triển đô thị hơn 10 năm với tư cách là thành viên ban quản trị của Machiya Trust.

Trong các cuộc họp ban quản trị, những người có lập trường khác nhau đôi khi tranh luận gay gắt. Tôi đã học hỏi được nhiều điều và được truyền cảm hứng từ những cuộc trao đổi đó.

Khi lắng nghe những ý kiến chất chứa tình cảm dành cho thành phố, không chỉ kiến thức về phát triển đô thị mà tình yêu dành cho thành phố cũng sẽ lớn dần.

Tôi hy vọng học sinh trung học và sinh viên đại học cũng sẽ được truyền cảm hứng, qua đó việc truyền lại công cuộc phát triển đô thị giữa các thế hệ sẽ tiến triển.

Cụ thể hóa hành động hướng tới tầm nhìn

Xin hãy chia sẻ về những hoạt động cụ thể gần đây.

Nakamura

Chúng tôi đang xây dựng tầm nhìn ngắn hạn, trung hạn và dài hạn, hướng tới các năm 2026, 2030 và 2067.

Tầm nhìn ngắn hạn sẽ xác định nội dung cụ thể của các hoạt động.

Tầm nhìn trung hạn là kế hoạch hướng tới năm 2030, mốc mục tiêu của SDGs.

Năm 2067, mốc mục tiêu của tầm nhìn dài hạn, là năm tròn 100 năm kể từ khi Thành phố Kurashiki, Tamashima và Kojima sáp nhập.

Chúng tôi muốn những người tham gia phát triển đô thị cùng chia sẻ hình dung lý tưởng về diện mạo mong muốn cho từng tầm nhìn.

Narukiyo

Một số hoạt động ngắn hạn đã được triển khai.

Khi chúng tôi đưa ra đề xuất về các hoạt động và dự án mới ở khu vực trung tâm Thành phố Kurashiki, đã có một số thông tin và ý kiến được gửi đến.

Từ đó, chúng tôi giới thiệu những ngôi nhà bỏ trống, trao đổi về nội dung các dự án; nhờ có nền tảng này, chúng tôi có thể thảo luận sâu hơn.

Hara

Chẳng hạn, chúng tôi đang xây dựng “LOGIN KURASHIKI”, một cơ sở du lịch nhằm thu hút khách quốc tế.

Chúng tôi quyết định san bằng khu đất vốn có nhà kính và xây dựng một cơ sở mới.

Một chức năng của nền tảng là giúp chia sẻ thông tin với người dân trước khi dự án mới được triển khai.

Điều này cũng sẽ giúp giảm những hiểu lầm giữa người dân địa phương và các đơn vị kinh doanh.

Có những hoạt động nào dành cho người dân và tại trường học không?

Ogawara

Nơi tôi sống là khu vực còn lưu giữ cảnh quan phố cổ, và tôi có những người bạn đã thân thiết từ thuở nhỏ.

Những người thuộc thế hệ của mẹ tôi cũng sống cùng chúng tôi trong khu phố ấy.

Vì vậy, điều tôi đang dự định là tạo ra một không gian như phòng sinh hoạt chung, nơi người dân địa phương có thể ghé thăm thoải mái.

Tôi muốn tạo ra một nơi giúp những người sống trong thành phố tiếp tục gắn kết với nhau.

Hiện tôi đang cải tạo nhà ở và nhà kho, đồng thời tận dụng khoản trợ cấp của Thành phố Kurashiki.

Narukiyo

Trong khuôn khổ các buổi họp của “Nền tảng khu vực Kurashi-Ki-Ni-Naru”, chúng tôi đã tổ chức chương trình Youth Session vào tháng 8 năm 2023.

Hướng tới năm 2067, thế hệ trẻ ngày nay sẽ là lực lượng nòng cốt trong công cuộc phát triển đô thị.

Vì vậy, chúng tôi đã tổ chức hoạt động đi bộ khám phá thành phố và buổi trao đổi ý kiến dành cho những người dưới 30 tuổi, bao gồm cả sinh viên đại học và học sinh trung học.

Không chỉ có học sinh trung học trong Thành phố Kurashiki mà cả sinh viên đại học trong tỉnh cũng tham gia, cùng nhau trò chuyện về tương lai của Kurashiki.

Kurashiki lý tưởng

Anh/chị có thể chia sẻ hình dung về Kurashiki lý tưởng không?

Ogawara

Tôi nghĩ một điểm du lịch nơi mọi người mua đặc sản về làm quà cũng rất hay, nhưng tôi muốn biến Kurashiki thành nơi khiến du khách cảm thấy tâm hồn mình trở nên phong phú hơn sau chuyến thăm.

Đối với người dân, tôi muốn đây là nơi mọi người coi trọng sự gắn kết và không ai bị cô lập.

Tôi muốn Kurashiki trở thành thành phố coi trọng sự gắn kết giữa du khách và người dân.

Hara

Thật ra, tôi có một ý tưởng viển vông về tương lai của Kurashiki.

Tôi muốn biến con đường nối từ nhà ga đến Khu phố Lịch sử Bikan thành phố ngầm.

Xung quanh nhà ga có nhiều tòa nhà cao tầng, tạo nên khung cảnh khác xa với những con phố cổ kính.

Khi du khách đến Kurashiki để tìm kiếm nét duyên dáng xưa, có lẽ họ sẽ thất vọng trước khung cảnh nhìn thấy từ nhà ga.

Lý tưởng nhất là dỡ bỏ toàn bộ các tòa nhà trên mặt đất và xây dựng một khu phố ngầm như ở Umeda, Osaka.

Tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu sau khi đi xuyên qua khu phố ngầm, du khách nhìn thấy cảnh quan phố cổ Kurashiki trải rộng trước mắt; điều đó cũng góp phần bảo tồn cảnh quan phố cổ.

Narukiyo

Tôi nghĩ điều quan trọng là cùng thảo luận với tất cả những người gắn bó với khu vực về diện mạo thành phố nên có, rồi cùng nhau hoàn thiện diện mạo ấy.

Truyền lại tình yêu dành cho thành phố qua các thế hệ là điều tôi mong muốn.

Để làm được điều đó, cần tạo ra những nơi để người gắn bó với thành phố có thể gặp gỡ và kết nối với thế hệ trẻ.

Khi có người muốn thử sức với điều gì đó hoặc khởi nghiệp, tôi nghĩ nhiệm vụ của chúng tôi là hỗ trợ họ một cách thiết thực, chẳng hạn như cung cấp thông tin và địa điểm hoạt động.

Kuwata

Tôi thích ngắm hoàng hôn từ những con phố ở Kurashiki.

Có những con đường ngắm hoàng hôn rất đẹp, và tôi cũng có vài địa điểm yêu thích.

Ban ngày, khu vực trung tâm Kurashiki nhộn nhịp khách du lịch, nhưng đến chiều, lượng người giảm dần và cuộc sống của người dân trong thành phố bắt đầu hiện ra.

Khi đi dạo trong thành phố, đôi khi tôi được người quen bắt chuyện; đó là khoảng thời gian khiến tôi cảm thấy gần gũi với cộng đồng địa phương.

Cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp cũng khiến lòng tôi trở nên dịu dàng hơn.

Tôi mong đến năm 2067, Kurashiki sẽ trở thành một thành phố nơi người ta cảm nhận được sự ấm áp của con người.

Nakamura

Trong nhiều năm tham gia phát triển đô thị ở Kurashiki, có một câu nói mà tôi luôn trân trọng.

Đó là câu “đánh thức ước mơ của vùng đất”.

Thay vì theo đuổi ước mơ của riêng mình, tôi nghĩ rằng lắng nghe điều Kurashiki mong muốn và biến mong muốn ấy thành hiện thực sẽ góp phần tạo nên diện mạo của thành phố.

Điều quan trọng là phải cân nhắc xem hình dung của mình về thành phố có ích kỷ hay không, hay mình đang lắng nghe ước mơ của vùng đất, rồi mới hành động.

Nói cách khác, chúng tôi tham gia phát triển đô thị với vai trò giúp đánh thức ước mơ của vùng đất.

Tôi sinh ra ở Kurashiki và đã chứng kiến những khung cảnh không đổi theo thời gian.

Trong khi đó, khi nhìn những thành phố khác, tôi thấy cảnh quan thay đổi nhanh chóng cùng với những biến động kinh tế.

Chính lúc ấy, tôi nhận ra giá trị quý báu của những điều không đổi.

Có lẽ nếu không sinh ra ở Kurashiki, tôi đã không nhận ra giá trị quý báu của cảnh quan phố cổ được gìn giữ qua thời gian.

Tôi muốn tiếp tục phát triển đô thị, đồng thời trân trọng những cảm xúc được nuôi dưỡng bởi vùng đất Kurashiki.

Lắng nghe tâm tư của Kurashiki

Đối với tôi, “phát triển đô thị” là một khái niệm Aimai Moko.

Thoạt nhìn, có thể dễ dàng nhận ra rằng khu vực trung tâm Kurashiki vẫn còn lưu giữ cảnh quan phố cổ.

Tôi từng nghĩ phát triển đô thị chỉ là bảo tồn công trình, nên chưa từng nghĩ đến những khía cạnh khác ngoài việc bảo tồn công trình.

Khi lắng nghe kỹ hơn, tôi nhận ra những vấn đề cụ thể như truyền lại giá trị giữa các thế hệ, nhà bỏ trống, khởi động hoạt động kinh doanh mới và chia sẻ thông tin để thực hiện những việc đó.

Tôi cũng dần hiểu vì sao khái niệm phát triển đô thị lại có vẻ mơ hồ.

Những thay đổi trong tình hình xã hội cũng làm thay đổi các biện pháp cần thiết cho công cuộc phát triển đô thị.

Tôi hiểu rằng khái niệm phát triển đô thị thường chỉ dừng lại ở mức khái quát vì các biện pháp cụ thể thay đổi tùy theo tình hình.

Nói cách khác, phát triển đô thị là luôn lắng nghe điều thành phố cần và bắt tay vào hành động.

Ngày nay, tình hình thay đổi nhanh chóng và phức tạp, vì vậy tòa thị chính, doanh nghiệp, cơ sở giáo dục, các tổ chức và người dân địa phương cần phối hợp chặt chẽ hơn để thúc đẩy phát triển đô thị.

Qua việc lắng nghe những cuộc thảo luận của người dân sống trong thành phố lâu đời, tôi được biết rằng phát triển đô thị chính là lắng nghe tiếng nói của thành phố.

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE