Ngày 12 tháng 8 năm 2023, tại chùa Seiganji tọa lạc ở Khu phố Lịch sử Bikan, Thành phố Kurashiki, sự kiện “Chợ phiên trong ngõ Kurashiki @ Chợ sáng trước cổng chùa Seiganji” đã được tổ chức.
Chợ sáng trước cổng chùa Seiganji lần đầu tiên được tổ chức tại ngôi chùa có lịch sử lâu đời này.
Chúng tôi tò mò nên xin giới thiệu về sự kiện.

Thông tin trong bài được ghi nhận vào thời điểm đăng bài tháng 9 năm 2023. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Chợ phiên trong ngõ Kurashiki @ Chợ sáng trước cổng chùa Seiganji là gì?
Chợ phiên trong ngõ Kurashiki là phiên chợ sáng thủ công được tổ chức trong khuôn viên Đài thiên văn Kurashiki vào thứ Bảy hằng tuần, từ 8 giờ sáng đến 12 giờ trưa.
Tháng 8 năm 2023, Chợ phiên trong ngõ Kurashiki đã rời khỏi khuôn viên Đài thiên văn Kurashiki và được tổ chức tại Khu phố Lịch sử Bikan, Thành phố Kurashiki với tên gọi “Chợ sáng trước cổng chùa Seiganji”.
Dù thời tiết nóng nực giữa kỳ nghỉ Obon, rất nhiều cửa hàng vẫn tham gia.
Một số gian hàng tiêu biểu gồm:
| Tên cửa hàng | Sản phẩm chính |
|---|---|
| Ishigama Panya nico | Bánh mì men tự nhiên và pizza nướng nóng |
| Iwatani Fruits | Trái cây theo mùa |
| Uomasa Sengyo | Cá tươi |
| Uribosha | Cà phê hữu cơ và bánh kẹo |
| Katsukuni Suisan | Nhà buôn hải sản khô ở Tomonoura |
| Kiku Kobo | Bánh kẹo không dùng trứng và sản phẩm từ sữa |
| Kurashiki Sato Noen | Rau ngon trồng tự nhiên, hữu cơ không thuốc trừ sâu |
| Saborosa | Món ăn gia đình Brazil |
| Shiihashi Noen | Cà ri gia vị của nhà nông |
| Ginger Diamond | Siro gừng |
Đúng nghĩa là “chợ sáng trước cổng chùa Seiganji”
Nhìn qua cổng chùa Seiganji, chúng tôi thấy đã có rất nhiều người đang tận hưởng phiên chợ sáng.
Khung cảnh nhộn nhịp trước cổng chùa Seiganji cũng thật mới mẻ.

▼ Trong khuôn viên có các món ăn như cà ri, mì ramen, bánh kẹo cùng rau củ tươi bày bán.

▼ Trước chính điện chùa Seiganji có cà phê hữu cơ vừa pha xong.

▼ Ngay trước cổng chùa, người ta còn bán cá mòi, tôm và cá nhỏ phơi khô.

Khung cảnh trước cổng chùa Seiganji (đường Honmachi)
▼ Trên đường Honmachi trước cổng chùa Seiganji có cửa hàng trái cây bán trái cây tươi và nước ép.

▼ Chúng tôi còn bắt gặp xe bán cá lưu động, thứ ngày nay hiếm thấy.
Ở đây còn bán hải sản tươi, sushi và đậu phụ.
Chúng tôi không cưỡng lại được và đã mua một phần sushi nigiri tổng hợp.

Tất nhiên, cả món “tôm tít” được giới thiệu cũng như tất cả các loại nhân sushi đều tươi ngon, săn chắc.
Có lẽ độ tươi này có được là nhờ xe bán hàng lưu động của cửa hàng cá.
▼ Rau củ cũng rất phong phú, có tỏi và ớt shishito.

Họ cũng bán rau Unnan Hyakuyaku (còn gọi là rau wakame đất), loại rau mà chúng tôi chụp ảnh vì tưởng là rau bina.
Đúng là một loại siêu thực phẩm giàu dinh dưỡng.
▼ Chúng tôi còn bắt gặp xe bán đồ ăn với lá cờ Brazil nổi bật.

Một phụ nữ người Brazil bán hàng tại xe này.
Chúng tôi đã mua xúc xích Brazil.
▼ Xúc xích Brazil óng ánh hấp dẫn.

Linguiça là loại xúc xích được làm ngay tại chỗ từ thịt sống, không qua gia nhiệt hay hun khói.
Thịt được xay thô và nêm nếm thanh nhẹ với các loại thảo mộc, gia vị, nhờ vậy có thể thưởng thức trọn vẹn vị ngon của thịt.
Tâm tư của trụ trì Shigitani Shinsaku tại chùa Seiganji
▼ Khi đang chụp ảnh phiên chợ trước xe bán đồ ăn, chúng tôi tình cờ ghi lại được hình ảnh trụ trì Shigitani của chùa Seiganji đang đi ngang qua.

Chúng tôi đã hỏi trụ trì Shigitani về “Chợ phiên trong ngõ Kurashiki @ Chợ sáng trước cổng chùa Seiganji”.
Shigitani (lược bỏ kính ngữ)
Hôm nay (ngày diễn ra sự kiện) là dịp Obon nên chúng tôi cũng tổ chức lễ cầu nguyện cho các gia đình tín đồ.
Tôi nghĩ các gia đình tín đồ đến chùa cũng sẽ vui khi có phiên chợ, nên đã thử tổ chức chợ sáng trước cổng chùa Seiganji.
Tôi mong không chỉ các gia đình tín đồ mà người dân địa phương và du khách cũng có thể vui vẻ tham gia.
Năm nay (2023), Trường Tiểu học Kurashiki Higashi thuộc Thành phố Kurashiki tròn 150 năm thành lập. Vì vậy, vì các em nhỏ trong khu vực, chúng tôi dự định tổ chức một phiên chợ vào ngày 23 tháng 9 năm 2023, dịp lễ thu phân.
Tôi nghĩ việc tạo ra những hoạt động để mọi người có liên hệ với ngôi chùa đều vui vẻ tham gia cũng rất hay.
Lời của tác giả

Chúng tôi đã ghé thăm “Chợ phiên trong ngõ Kurashiki @ Chợ sáng trước cổng chùa Seiganji”, sự kiện lần đầu được tổ chức tại chùa Seiganji ở Khu phố Lịch sử Bikan, Thành phố Kurashiki.
Giữa cái nóng của kỳ nghỉ Obon, chợ sáng trước cổng chùa Seiganji được tổ chức dành cho các gia đình tín đồ đến viếng chùa.
Hôm đó, không chỉ các gia đình tín đồ mà đông đảo người dân địa phương và du khách cũng bước qua cổng sơn môn của chùa Seiganji, tận hưởng sự kết hợp giữa ngôi chùa cổ kính và phiên chợ.
Sự kiện lần tới dự kiến diễn ra vào ngày 23 tháng 9 năm 2023 (dịp lễ thu phân).
Hãy đến tận hưởng sự kết hợp giữa ngôi chùa Seiganji cổ kính và phiên chợ nhé!
Thông tin cơ bản về Chợ phiên trong ngõ Kurashiki @ Chợ sáng trước cổng chùa Seiganji

| Tên | Chợ phiên trong ngõ Kurashiki @ Chợ sáng trước cổng chùa Seiganji |
|---|---|
| Địa điểm | 2-25-36 Achi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |










































