Marumi Koji Honten ~ Làm koji và miso theo tự nhiên, chú trọng nguyên liệu và phương pháp chế biến để phát huy trọn vẹn sức mạnh vốn có của nguyên liệu

Mặt tiền Marumi Koji Honten

Marumi Koji Honten là cửa hàng sản xuất và bán các sản phẩm như koji, miso, nằm ở phía bắc Thành phố Soja.

Cửa hàng khởi đầu cách đây khoảng 70 năm với một cơ sở làm koji gắn bó với địa phương. Ngày nay, ngoài koji, cửa hàng còn sản xuất nhiều sản phẩm làm từ koji như miso và amazake.

Từ khi thành lập, cửa hàng luôn chú trọng nguyên liệu và phương pháp chế biến theo triết lý “học hỏi từ thiên nhiên”, đồng thời tạo ra những sản phẩm góp phần chăm sóc sức khỏe.

Ngày nay, Marumi Koji Honten có đông đảo khách hàng yêu mến ở cả trong và ngoài tỉnh Okayama.
Cửa hàng không chỉ tiếp tục làm các món ăn truyền thống mà còn không ngừng cải tiến để mọi người có thể thưởng thức chúng một cách an tâm và tiện lợi.

Tôi đã thử sản phẩm “bột koji” của Marumi Koji Honten và thấy rất tiện lợi, dễ sử dụng.
Amazake dạng uống trực tiếp cũng có độ đậm vừa phải, có thể uống ngay nên tôi rất thích.

Tuy nhiên, Marumi Koji Honten đã chịu thiệt hại nặng nề trong trận mưa lớn tháng 7 năm 2018 ở miền Tây Nhật Bản.
Tính đến tháng 5 năm 2019, cửa hàng đã vượt qua khó khăn do thiên tai và mở cửa trở lại.

Xin giới thiệu Marumi Koji Honten, nơi đã đứng dậy sau thiên tai và tiếp tục sản xuất, kinh doanh koji — một phần của văn hóa ẩm thực truyền thống Nhật Bản.

Nội dung trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 5 năm 2019. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Marumi Koji Honten là cửa hàng koji lâu đời với 70 năm lịch sử

Mặt ngoài Marumi Koji Honten

Marumi Koji Honten nằm ở khu Showa, phía bắc Thành phố Soja.

Cửa hàng ở ngay gần ga Minagi của JR.
Trong khuôn viên có nhà máy và cửa hàng trực tiếp, nơi sản xuất và bán sản phẩm.

Đây là cửa hàng lâu đời, thành lập khoảng 70 năm trước, với các sản phẩm chủ lực làm từ koji như miso, amazake và thực phẩm chế biến.

Cửa hàng đã quen thuộc với người dân địa phương quanh Soja từ lâu. Những năm gần đây, cửa hàng còn điều hành cửa hàng trực tuyến, nhờ đó khách hàng trên khắp Nhật Bản có thể mua sản phẩm.

Amazake làm từ gạo koji và miso của cửa hàng koji [Cửa hàng trực tuyến Marumi Koji Honten]

Sản phẩm nổi bật của Marumi Koji Honten

Marumi Koji Honten kinh doanh rất nhiều sản phẩm.

Chúng tôi đã nhờ ông Hirata của Marumi Koji Honten giới thiệu những sản phẩm được yêu thích.

Miso chú trọng nguyên liệu

Các loại miso của Marumi Koji Honten

Trong số các sản phẩm của Marumi Koji Honten, miso có nhiều loại nhất và cũng được ưa chuộng nhất.

Miso của Marumi Koji Honten được làm từ những nguyên liệu được tuyển chọn kỹ lưỡng.

Muối sử dụng là muối kết tinh tự nhiên phơi nắng, có sự cân bằng khoáng chất hài hòa.
Đậu nành, gạo và lúa mạch đều là sản phẩm trong nước, chẳng hạn như từ tỉnh Okayama.

Một điểm đặc biệt nữa là trong quá trình làm miso, cửa hàng sử dụng than binchotan và nước ion điện tử để loại bỏ tạp chất.

Miso của Marumi Koji Honten chủ yếu được chia thành 4 loại sau:

  • Miso koji
  • Miso lúa mạch
  • Miso đỏ
  • Miso trắng

▼Trong đó, miso koji “Minagi no Uta” và miso koji “Marumiso” được ưa chuộng.

Miso của Marumi Koji Honten: Minagi no Uta koji và Marumiso koji

Sản phẩmKhối lượngGiá (đã gồm thuế)
Miso koji Minagi no Uta500g762 yên
Miso koji Minagi no Uta1kg1,086 yên
Miso koji Marumiso500g600 yên
Miso koji Marumiso1kg870 yên

Ngoài ra còn có các sản phẩm chế biến từ miso như moromi.

▼Bộ dụng cụ làm miso cũng rất được ưa chuộng.

Bộ dụng cụ làm miso của Marumi Koji Honten

Bộ sản phẩm gồm đậu, koji tươi, muối và cả thùng chuyên dụng, giá 2,710 yên (đã gồm thuế).
Ngoài ra còn có bộ kèm thùng gỗ để làm miso theo cách truyền thống.

“Koji tươi” dùng làm miso, đồ muối chua và nhiều món khác

Koji tươi của Marumi Koji Honten

“Koji tươi” cũng là một sản phẩm được ưa chuộng của Marumi Koji Honten.

Koji tươi được dùng để làm miso, đồ muối chua, amazake và nhiều món khác.

Theo ông Hirata, khách hàng mua sản phẩm này phần lớn là người trẻ, điều khá bất ngờ.
Họ quan tâm đến ẩm thực và coi trọng điểm hay của việc tự làm.

Koji tươi có khối lượng 1.3kg, giá 1,402 yên (đã gồm thuế).

“Bột koji” giúp bổ sung enzyme dễ dàng

Bột koji của Marumi Koji Honten (loại chai và loại túi)

“Bột koji” là sản phẩm do Marumi Koji Honten phát triển với mong muốn giúp mọi người dễ dàng bổ sung koji.

Vì là koji dạng bột nên chỉ cần rắc lên là có thể sử dụng dễ dàng.
Có thể rắc lên món ăn hoặc dùng trong khâu sơ chế nguyên liệu.

Bột koji của Marumi Koji Honten

▼Bột koji chỉ có hương vị gạo, bản thân không có vị riêng nên không làm ảnh hưởng đến hương vị món ăn.

Bột koji của Marumi Koji Honten

Koji cũng chứa rất nhiều enzyme.
Bột koji còn hấp dẫn ở chỗ giúp bổ sung enzyme một cách tiện lợi.

Sản phẩmKhối lượngGiá (đã gồm thuế)
Bột koji loại chai50g924 yên
Bột koji loại túi200g1,965 yên

“Amazake” được ví như dịch truyền có thể uống

Các loại amazake của Marumi Koji Honten

Amazake cũng rất được ưa chuộng.

Amazake có giá trị dinh dưỡng rất cao và được ví như “dịch truyền có thể uống”.

Các loại amazake của Marumi Koji Honten
Các loại amazake của Marumi Koji Honten

Marumi Koji Honten bán nhiều loại amazake với quy cách và khối lượng khác nhau.

Sản phẩmKhối lượngGiá (đã gồm thuế)
Amazake của cửa hàng koji170g312 yên
Amazake của cửa hàng koji500g582 yên
Amazake của cửa hàng koji, loại uống trực tiếp500ml592 yên
Amazake kỳ diệu (gạo trắng)300g550 yên
Amazake kỳ diệu (gạo lứt)300g648 yên
Koji ngọt đông lạnh300g452 yên

▼Trong số đó, loại uống trực tiếp rất tiện lợi và được khuyên dùng vì có thể uống ngay mà không cần pha thêm nước.

Amazake uống trực tiếp của cửa hàng koji Marumi Koji Honten

▼Vì không cần tự pha thêm nước nên độ đậm vừa phải, không quá đặc cũng không quá loãng, vị ngọt cũng vừa miệng.

Rượu amazake nguyên chất của Marumi Koji Honten

Sử dụng nguyên liệu được ông Kimura, người nổi tiếng với “quả táo kỳ diệu”, giám sát: “Miso và amazake kỳ diệu”

Dòng sản phẩm miso và amazake kỳ diệu của Marumi Koji Honten

Trong số các sản phẩm của Marumi Koji Honten, dòng sản phẩm “Miso và amazake kỳ diệu” đặc biệt thu hút sự chú ý.

Đây là những sản phẩm được làm từ gạo và đậu nành trồng tại tỉnh Okayama theo phương pháp “canh tác tự nhiên kiểu Kimura”, dưới sự hướng dẫn của ông Akinori Kimura, nông dân trồng táo ở tỉnh Aomori nổi tiếng với “quả táo kỳ diệu”.

Phương pháp canh tác tự nhiên kiểu Kimura không sử dụng thuốc trừ sâu, phân bón hóa học hay phân bón hữu cơ.
Cây trồng chỉ lớn lên nhờ sức mạnh của tự nhiên, giữ được sức sống vốn có, vừa ngon vừa an tâm khi sử dụng.

Amazake kỳ diệu có loại làm từ gạo trắng và loại làm từ gạo lứt.
Loại làm từ gạo trắng có vị ngọt đậm hơn.

Sản phẩmKhối lượngGiá (đã gồm thuế)
Miso kỳ diệu750g1,944 yên
Amazake kỳ diệu (gạo trắng)300g550 yên
Amazake kỳ diệu (gạo lứt)300g648 yên

Súp miso sấy đông khô ngon miệng, tiện lợi và dễ chế biến

Súp miso sấy đông khô của Marumi Koji Honten

Đây là súp miso ăn liền làm từ miso koji “Minagi no Uta” của Marumi Koji Honten.

Sản phẩm không chứa phụ gia, không sử dụng chất điều vị hóa học hay chất bảo quản, và các nguyên liệu đều có xuất xứ trong nước.
Chúng tôi rất khuyên dùng vì bạn có thể thưởng thức món súp miso ngon miệng một cách dễ dàng.

Súp miso sấy đông khô được bán lẻ từng gói hoặc theo bộ.

Sản phẩmKhối lượngGiá (đã gồm thuế)
Bán lẻ1 gói162 yên
Bán theo bộ12 gói1,944 yên

Nơi bán sản phẩm của Marumi Koji Honten

Bên trong Marumi Koji Honten

Các địa điểm bán sản phẩm của Marumi Koji Honten chủ yếu gồm:

  • Marumi Koji Honten
  • Cửa hàng bán trực tiếp Takahashi của Marumi Koji Honten
  • Cửa hàng trực tuyến Marumi Koji Honten
  • Cửa hàng bách hóa Tenmaya
  • Các cửa hàng Tenmaya Store (Happy Town, Happy Mart, Happies)

Các cửa hàng bách hóa Tenmaya và Tenmaya Store bán sản phẩm chủ yếu tại các cửa hàng trong tỉnh Okayama.
Lưu ý, số lượng sản phẩm được bày bán khác nhau tùy cửa hàng và một số cửa hàng không có bán một vài sản phẩm.

Ngoài ra, một số cửa hàng tư nhân cũng có bán sản phẩm.

 

Marumi Koji Honten có nhiều sản phẩm hấp dẫn, nhưng đã chịu thiệt hại trong trận mưa lớn tháng 7 năm 2018. Chúng tôi đã có dịp trò chuyện với ông Hirata của Marumi Koji Honten về lịch sử cửa hàng và tình hình khi xảy ra thiên tai.

Phỏng vấn ông Hirata của Marumi Koji Honten

Lịch sử Marumi Koji Honten

Noren của Marumi Koji Honten

Xin ông kể về lịch sử của Marumi Koji Honten và thời điểm cửa hàng mới thành lập.

Hirata

Marumi Koji Honten được thành lập tại địa điểm hiện nay vào năm 1950.
Cửa hàng đã có lịch sử khoảng 70 năm.

Khi ấy, cửa hàng chuyên bán koji, chủ yếu nhận gạo từ nông dân trong vùng, làm koji gạo rồi giao lại cho họ.
Hiện nay, ngoài koji, cửa hàng còn sản xuất và bán các sản phẩm làm từ koji, chủ yếu là miso và amazake.

Trận mưa lớn tháng 7 năm 2018

Dấu vết ngập lụt còn lại bên trong Marumi Koji Honten
Dấu vết ngập lụt còn lại bên trong cửa hàng

Trận mưa lớn tháng 7 năm 2018 đã gây thiệt hại nghiêm trọng ở khu Showa thuộc Soja. Cửa hàng có bị ảnh hưởng không?

Hirata

Marumi Koji Honten nằm gần sông Takahashi, còn núi thì ở ngay sát bên.

Vì vậy, trong trận mưa lớn, sông Takahashi và các kênh dẫn nước bị tràn bờ, nước từ trên núi đổ xuống cũng khiến cửa hàng bị ngập.
Nước trong cửa hàng dâng cao khoảng 1 mét.

Không chỉ hàng hóa và nguyên liệu mà cả máy móc, thiết bị cũng bị ngập nước và hư hỏng.
May mắn là không có nhân viên nào bị ảnh hưởng bởi thiên tai, bị thương hay thiệt mạng.

Sau đó, nhờ sự giúp đỡ của nhân viên và các tình nguyện viên, cửa hàng đã dọn dẹp và chuẩn bị để hoạt động trở lại.

Điểm đặc biệt và đặc trưng của sản phẩm

Bằng khen và các giấy chứng nhận được trưng bày bên trong Marumi Koji Honten
Marumi Koji Honten đã nhận được nhiều giải thưởng

Điểm đặc biệt và đặc trưng trong các sản phẩm của Marumi Koji Honten là gì?

Hirata

Triết lý và phương châm của các sản phẩm Marumi Koji Honten là “góp phần chăm sóc sức khỏe” và “tạo ra thực phẩm tốt cho sức khỏe”.

Bữa ăn hằng ngày góp phần duy trì sức khỏe, vì vậy chúng tôi chú trọng nguyên liệu và phương pháp chế biến để cung cấp những sản phẩm ngon, an toàn, giúp ích cho sức khỏe của khách hàng.

Để làm được điều đó, từ khi thành lập, chúng tôi luôn trân trọng tinh thần “học hỏi từ tự nhiên”.
Chúng tôi làm koji và miso bằng cách phát huy tối đa sức mạnh vốn có của nguyên liệu.

Những năm gần đây, giá trị của koji và thực phẩm lên men được nhìn nhận lại, và chúng cũng nhiều lần trở thành xu hướng.
Nhờ vậy, các sản phẩm của Marumi Koji Honten được chú ý hơn, đôi khi khách hàng từ ngoài tỉnh cũng đến cửa hàng.

Chúng tôi cũng điều hành cửa hàng trực tuyến, và hiện nay nhận được yêu cầu từ khắp Nhật Bản.
Chúng tôi vô cùng biết ơn điều đó.

Lời của tác giả

Mặt tiền Marumi Koji Honten

Người ta cho rằng ở Nhật Bản hiện đại, cơ hội ăn các món làm từ koji ngày càng ít đi do chế độ ăn uống ngày càng chịu ảnh hưởng của phương Tây.

Tuy nhiên, từ xưa koji đã hòa vào đời sống của người Nhật và luôn góp phần duy trì sức khỏe của họ.

Marumi Koji Honten không chỉ tiếp tục bán các sản phẩm koji truyền thống mà còn làm ra những sản phẩm ngon, tiện lợi và an tâm khi thưởng thức.

Bạn cũng có thể mua sản phẩm của Marumi Koji Honten tại cửa hàng trực tuyến chính thức.
Hãy thử khám phá lại những món ăn tốt cho sức khỏe truyền thống của Nhật Bản nhé.

Thông tin cơ bản về Marumi Koji Honten

Ngoại thất Marumi Koji Honten
TênMarumi Koji Honten
Địa chỉ1825-3 Minagi, Thành phố Soja, tỉnh Okayama
Liên hệ0120-191-1028
Bãi đỗ xeCó
3 chỗ
Giờ mở cửa8:30 sáng–5:00 chiều
Ngày nghỉChủ nhật, ngày lễ
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
Có thể thanh toán bằng PayPay
Có nhận đặt trước khôngCó
Có thể gọi điện để giữ hàng
Chỗ ngồiKhông có
Thuốc láCấm hút thuốc hoàn toàn
Tiếp cận cho người khuyết tậtKhông có bậc, có thể vào cửa hàng bằng xe lăn
Trang webKoji, miso “Marumi Koji Honten” – cam kết không phụ gia, nguyên liệu trong nước, miso. Thành phố Soja, tỉnh Okayama

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Ảnh đại diện
Asano

Cây bút chuyên nghiệp chuyên đưa tin, phỏng vấn và viết bài kèm ảnh, hoạt động với tư cách freelancer. Am hiểu văn hóa, địa lý, lịch sử, ẩm thực địa phương. Ngoài ra còn thực hiện phỏng vấn nhân viên doanh nghiệp, giới thiệu các trường hợp thực tế và nội dung tuyển dụng.

Tay cầm máy ảnh, dạo quanh phố. Mang đến chiều sâu và nét đậm đà cho chuyến tham quan Kurashiki!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.