Nhắc đến Khu phố Lịch sử Bikan ở Kurashiki, điều hấp dẫn là bầu không khí lịch sử với nhiều công trình cổ còn được lưu giữ.
Nếu đã đến một nơi giàu lịch sử, bạn có muốn ghé thăm những địa điểm giúp cảm nhận lịch sử của vùng đất này không?
Những địa điểm lịch sử quanh Khu phố Lịch sử Bikan nổi tiếng có Đền thờ Achi và Chùa Kanryuji.
Tuy nhiên, nơi đây còn có những địa điểm ít người biết đến.
Một trong số đó là “Đền thờ Inari Shiroyama”.
Đúng như tên gọi Shiroyama, Kurashiki từng có một tòa thành.
Đền thờ Inari Shiroyama rất nhỏ, nhưng lưu giữ đến ngày nay câu chuyện lịch sử về tòa thành từng tọa lạc tại Khu phố Lịch sử Bikan.
Không nhiều người biết rằng Kurashiki từng có một tòa thành.
Sau đây, chúng tôi sẽ giới thiệu Đền thờ Inari Shiroyama và lịch sử nơi đây.
Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 1 năm 2020. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Đền thờ Inari Shiroyama là ngôi đền nhỏ nằm trong bãi đỗ xe Quảng trường Ivy
Đền thờ Inari Shiroyama tọa lạc trong bãi đỗ xe của Quảng trường Ivy, phía đông cổng chính của Quảng trường Ivy.
Đền nằm ngay phía nam tòa nhà Floral Court, khu nhà phụ của Quảng trường Ivy.
▼ Trong bãi đỗ xe có thể thấy một khu vực rợp bóng cây.
Đó chính là nơi Đền thờ Inari Shiroyama tọa lạc.
▼ Chính điện rất nhỏ nên nhìn từ xa, cây cối che khuất khiến bạn khó thấy rõ.
Có lẽ bạn sẽ không ngờ rằng ở một nơi như thế này lại có một ngôi đền.
Ban đầu, Đền thờ Inari Shiroyama được xây dựng vào thời Chiến Quốc làm đền nhánh của Đại đền Fushimi Inari hiện nay.
Địa điểm xây dựng ban đầu nằm ở phía đông khuôn viên Quảng trường Ivy ngày nay.
Tuy nhiên, đền được di dời để xây dựng nhà máy dệt Kurabo vào giữa thời Minh Trị.
Đến thời Đại Chính, đền lại được chuyển đến vị trí hiện nay.
Nhà máy dệt Kurabo hiện nay chính là Quảng trường Ivy.
Điểm tham quan tại Đền thờ Inari Shiroyama
Đền thờ Inari Shiroyama tuy nhỏ nhưng có những điểm đáng chú ý sau.
Hãy cùng tìm hiểu từng điểm một.
Dãy cổng torii sơn đỏ son
Từ phía trước tòa nhà Floral Court, nhiều cổng torii màu đỏ son được sơn đỏ nối tiếp nhau thành một dãy.
Những dãy cổng torii nổi tiếng có thể kể đến “Senbon Torii” ở Đại đền Fushimi Inari, đền Motonosumi ở thành phố Nagato, tỉnh Yamaguchi và đền Fukutoku Inari ở thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi.
▼ So với những nơi đó, dãy cổng ở đây nhỏ hơn và số lượng cũng ít hơn nhiều, nhưng khi đi trên lối dẫn vào đền, bạn sẽ cảm thấy tinh thần như được chấn chỉnh.
Đền thờ Inari Shiroyama vốn được xây dựng làm đền nhánh của Fushimi Inari.
Có thể dãy cổng torii ở đây có liên quan đến Senbon Torii của Fushimi Inari.
▼ Đi khoảng 15 mét trên lối dẫn có các cổng torii nối tiếp nhau, lối đi sẽ rẽ vuông góc sang trái theo hướng di chuyển (phía đông).
▼ Sau khúc rẽ, các cổng torii vẫn tiếp tục kéo dài đến tận chính điện.
Cổng torii đá từ cuối thời Edo
Dọc lối dẫn vào đền là những cổng torii màu đỏ son, nhưng sau khúc rẽ vuông góc, bất ngờ có duy nhất một “cổng torii đá”.
Trên cổng có khắc niên hiệu Bunka năm thứ 8, cho biết cổng được dựng vào cuối thời Edo.
Đây là di vật quý giá còn sót lại từ trước khi đền được di dời do việc xây dựng nhà máy dệt Kurabo vào thời Minh Trị.
Đèn lồng đá từ đầu thời Minh Trị
Trước chính điện có hai chiếc “đèn lồng đá” đặt hai bên.
▼ Trên chiếc đèn lồng đá này có khắc niên hiệu Minh Trị năm thứ 2.
Cũng như cổng torii đá, chiếc đèn lồng này có từ trước đợt di dời vào giữa thời Minh Trị.
Tượng cáo từ cuối thời Edo
Nhắc đến đền thờ, người ta thường nghĩ đến tượng chó komainu, nhưng ở đền Inari, thay vào đó là “tượng cáo”.
▼ Đền thờ Inari Shiroyama cũng có hai tượng cáo đặt trước chính điện.
Trên bệ tượng cáo có khắc “tháng 11 năm Tenpo thứ 5”, cho biết tượng có từ cuối thời Edo.
Cũng như cổng torii đá và đèn lồng đá, những hiện vật có từ trước đợt di dời vẫn còn được lưu giữ đến ngày nay.
Chính điện
Chính điện của Đền thờ Inari Shiroyama rất nhỏ.
Không thể xác định chính điện này được xây dựng vào thời kỳ nào.
Cây long não
Xung quanh chính điện được bao phủ bởi những cây như long não và thông.
Long não là cây biểu tượng của Thành phố Kurashiki.
Đền thờ Inari Shiroyama được bao quanh bởi loài cây biểu tượng của thành phố, khiến nơi đây có vẻ mang một ý nghĩa đặc biệt.
Đặc biệt, cây long não ở bên trái (phía bắc) chính điện trông có vẻ rất lâu năm.
Giàn hoa tử đằng
Hoa tử đằng là loài hoa biểu tượng của Thành phố Kurashiki.
Trên đường đi về phía tòa nhà Floral Court, dọc bên trái có những giàn hoa tử đằng nối tiếp nhau.
Theo thông tin hướng dẫn, loài bói cá, chim biểu tượng của Thành phố Kurashiki, đôi khi cũng bay đến đây.
Đền thờ Inari Shiroyama không có goshuin
Khi hỏi nhân viên Quảng trường Ivy về đền thờ Inari Shiroyama, tôi được biết nơi đây không có thần chủ quản lý.
Vì vậy, đền thờ Inari Shiroyama không có goshuin.
Thần được thờ và phúc lành ở đền thờ Inari Shiroyama
Đền thờ là nơi thờ phụng các vị thần, phải không nào?
Hẳn bạn sẽ tò mò đền thờ Inari Shiroyama thờ vị thần nào.
Ngoài ra, nơi đây mang lại những phúc lành gì?
Thực ra, đền Inari là nơi thờ vị thần có tên là “Ukanomitama (cách viết bằng chữ Hán: Ukanomitama và một số cách viết khác)”.
Vì vậy, đền thờ Inari Shiroyama cũng thờ Ukanomitama.
Ukanomitama là vị thần của thực phẩm, ngũ cốc và nông nghiệp.
Do đó, vị thần này được cho là mang lại phúc lành mùa màng bội thu, đồng thời còn giúp kinh doanh phát đạt và công nghiệp thịnh vượng.
Trong tiếng Nhật cổ, “uka” có nghĩa là “thức ăn”, “mi” (御) là tiền tố mang ý nghĩa thiêng liêng, còn “tama” là linh hồn.
Nói cách khác, Ukanomitama có nghĩa là “linh hồn của thức ăn”.
Nhân tiện, tên Inari bắt nguồn từ “inenari” = lúa trổ bông.
Người ta dùng các chữ Hán như Inari, Inari, Inari và Iinari để viết “inenari”, rồi cách đọc dần biến đổi thành “inari”.
Đúng như tên gọi, ban đầu đây là vị thần của nghề trồng lúa.
Về sau, thần Inari và Ukanomitama, vị thần của thực phẩm, dần được xem là cùng một vị thần.
Lịch sử đền thờ Inari Shiroyama
Ngày nay, đền thờ Inari Shiroyama chỉ là một ngôi đền nhỏ, nhưng nơi đây có lịch sử lâu đời.
Sau đây, chúng tôi sẽ giới thiệu lịch sử đền thờ Inari Shiroyama.
Phía đông Quảng trường Ivy từng có một ngọn núi
Khu vực hiện là nửa phía đông khuôn viên Quảng trường Ivy trước đây từng có một ngọn đồi nhỏ phủ đầy rừng cây.
Ngọn đồi nhỏ này được gọi là “núi Kurashiki”, theo tên địa danh.
Ngoài ra, theo truyền thuyết, Kobori Enshu, người được bổ nhiệm làm quan đại diện Bitchu vào đầu thời Edo, từng xây một quán trà ở đây, nên nơi này còn được gọi là “núi Chaya”.
Thực ra, trước đây từng có một tòa thành được xây trên núi Kurashiki này.
Vì vậy, ngọn núi còn được gọi là “núi Shiroyama” (từ đây về sau sẽ gọi thống nhất là núi Shiroyama).
Núi Shiroyama từng có tòa thành duy nhất ở Khu phố Lịch sử Bikan
Tòa thành trên núi Shiroyama được cho là do Ono Yoshifuru, người lập công trong “loạn Fujiwara no Sumitomo” xảy ra vào đầu thời Heian, xây dựng làm một trong những căn cứ của mình.
Sau đó, hậu duệ của gia tộc Ono đã dùng nơi này làm căn cứ.
Tòa thành này được gọi bằng những tên như “thành Kurashiki”, “thành núi Kurashiki” và “thành Ono”.
Đây được xem là tòa thành duy nhất từng có ở khu vực trung tâm Thành phố Kurashiki ngày nay (khu Kurashiki ban đầu).
Đền thờ Inari Shiroyama có nguồn gốc từ thời Chiến Quốc
Vào năm 1493, thời Chiến Quốc, Ono Yoshinobu, thành chủ lúc bấy giờ, đã xây một ngôi đền trên núi Shiroyama, tách ra từ đền Fushimi Inari ở thành phố Kyoto ngày nay, để làm vị thần bảo hộ gia tộc Ono. Đây được xem là nguồn gốc của đền thờ Inari Shiroyama.
Sau đó, vào năm 1619, đầu thời Edo, đền được đặt tên là “Shiroyama Inari Daimyojin”, rồi dần được gọi bằng tên hiện nay là “đền thờ Inari Shiroyama”.
Núi Shiroyama cũng dần được gọi bằng tên khác là “núi Inari”.
Ban đầu, đây là vị thần bảo hộ gia tộc Ono, nhưng đến thời Edo, đền đã trở nên thân thuộc với đông đảo cư dân địa phương Kurashiki.
Chẳng hạn, có thể thấy núi Shiroyama và đền thờ Inari Shiroyama được vẽ trong những bản đồ sau:
- Bản đồ toàn cảnh làng Kurashiki (ước tính được vẽ vào giữa thời Edo)
- Bản đồ phân lô (cuối thời Edo: năm 1863)
- Bản đồ đền Inari Shiroyama (năm 1869)
Các bản đồ cũng cho thấy dưới chân núi Shiroyama từng có đền Hachiman.
Thành Kurashiki đã bị bỏ hoang trước khi thời Edo bắt đầu. Đến năm 1746, giữa thời Edo,
Gia tộc Ono cũng trở thành trưởng làng Kurashiki.
Khi tỉnh Kurashiki được thành lập vào đầu thời Minh Trị, dinh quan đại diện Kurashiki được sử dụng làm trụ sở tỉnh Kurashiki.
Đền được di dời khi xây dựng nhà máy dệt Kurashiki vào giữa thời Minh Trị
Sau đó, vào năm 1888, để xây dựng KURABO INDUSTRIES LTD. trên khu đất từng là dinh quan đại diện Kurashiki và trụ sở tỉnh Kurashiki, núi Shiroyama bị san phẳng.
Vì vậy, đền Inari Shiroyama được chuyển đến Mukōichibachō.
Địa điểm này được cho là nằm gần phía tây cổng phía tây Quảng trường Ivy ngày nay.
Sau đó, vào năm 1914, đền lại được chuyển về vị trí hiện nay.
▼Ngoài ra, trong khuôn viên Đền thờ Achi cũng có đền thờ Inari Shiroyama, được thờ như một đền phụ trong khuôn viên.
Lời của tác giả
Nhắc đến các đền thờ quanh Khu phố Lịch sử Bikan ở Kurashiki, Đền thờ Achi là nơi nổi tiếng nhất.
Tuy nhiên, đền thờ Inari Shiroyama cũng là một ngôi đền quan trọng khi tìm hiểu lịch sử Kurashiki.
Có thể nói, cái tên “núi Shiroyama” vẫn lưu giữ đến ngày nay dấu tích về một tòa thành từng tồn tại ở Kurashiki và một ngọn núi từng nằm trên khu đất Quảng trường Ivy.
Đền thờ Inari Shiroyama lặng lẽ tọa lạc trong bãi đỗ xe Quảng trường Ivy.
Được bao quanh bởi cây, hoa và chim biểu tượng của Kurashiki, nơi đây tạo cảm giác thật đặc biệt.
Dù chỉ là một ngôi đền nhỏ, bạn có muốn ghé thăm đền thờ Inari Shiroyama để cầu nguyện trong lúc tham quan không?
Thông tin cơ bản về đền thờ Inari Shiroyama
| Tên | Đền thờ Inari Shiroyama |
|---|---|
| Địa điểm | 16-1-1 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Liên hệ | Không có |
| Bãi đỗ xe | Không có |
| Thần được thờ | Ukanomitama no Kami |
| Phúc lành | Mùa màng bội thu・Kinh doanh phát đạt・Công nghiệp thịnh vượng |
| Goshuin (lễ phí) | Không có |
| Giờ tham quan | Cả ngày |
| Giờ tiếp nhận | Không có |
| Ngày nghỉ tham quan | Không có |
| Phí tham quan | Không có |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
