Chợ phiên sông Takahashi 2019 (diễn ra ngày 19 và 20 tháng 10) ~ Chợ phiên làm phong phú thêm văn hóa đời sống

Khung cảnh Chợ phiên sông Takahashi năm 2015

Kurashiki vào mùa thu có rất nhiều sự kiện.

Chợ phiên quy tụ các món ăn hữu cơ tốt cho sức khỏe cùng những sản phẩm phục vụ đời sống mang tên “Chợ phiên sông Takahashi 2019” đã diễn ra vào thứ Bảy, ngày 19 tháng 10 và Chủ nhật, ngày 20 tháng 10 năm 2019.

Địa điểm chính là Nhà Ohashi, di tích văn hóa quan trọng được nhà nước công nhận.
Năm 2019, các cửa hàng lân cận cũng tham gia, khiến sự kiện thêm sôi động.

Xin giới thiệu Chợ phiên sông Takahashi, nơi bạn có thể cảm nhận văn hóa sinh hoạt địa phương trong khi mua sắm và tham gia các buổi workshop.

Chợ phiên sông Takahashi 2019 ~ Phiên chợ nơi bạn gặp gỡ những người làm ra sản phẩm và cảm nhận văn hóa

Thông tin trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 10 năm 2019. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Chợ phiên sông Takahashi là gì?

Bìa tờ giới thiệu Chợ phiên sông Takahashi

Chợ phiên sông Takahashi là phiên chợ quy tụ các món ăn lành mạnh, hữu cơ được sản xuất ở nhiều nơi trong Lưu vực sông Takahashi, cùng đồ dùng, nội thất, phụ kiện và tác phẩm nghệ thuật giúp cuộc sống thêm phong phú.

Sự kiện bắt đầu vào năm 2012 và đến năm 2019 đã được tổ chức lần thứ 14. (※Ban đầu sự kiện diễn ra nhiều lần mỗi năm, hiện nay tổ chức mỗi năm một lần.)

Chợ phiên sông Takahashi và sông Takahashi

Sông Takahashi là một con sông cấp một chảy qua phía tây tỉnh Okayama.
Khu vực gồm 7 thành phố và 3 thị trấn: Thành phố Kurashiki, Thành phố Niimi, Thành phố Takahashi, Thành phố Soja, Thị trấn Hayashima, Thị trấn Yakage, Thành phố Ibara, Thành phố Asakuchi, Thị trấn Satosho và Thành phố Kasaoka được gọi là Lưu vực sông Takahashi.

Marche trong tiếng Pháp có nghĩa là “chợ”.

Chợ phiên sông Takahashi không phải là một khu chợ tạp nham bán đủ thứ. Các cửa hàng tham gia thay đổi mỗi lần để khách quen cũng luôn có điều mới mẻ, nhưng phiên chợ vẫn giữ được phong cách sống nhất quán.

Tại Nhà Ohashi, địa điểm chính của sự kiện, bạn có thể mua sắm từ nhiều cửa hàng với những sản phẩm giúp cuộc sống thêm phong phú.

Nhà Ohashi ~ Công trình nhà phố Kurashiki được công nhận là Tài sản Văn hóa Quan trọng, gợi nhớ cuộc sống thời Edo

Sự kiện cũng có các buổi workshop.

Chợ phiên sông Takahashi năm 2016
Những món tác giả mua tại Chợ phiên sông Takahashi năm 2016

Trong những lần ghé thăm trước đây, tác giả đã mua bánh ngọt ở quán cà phê, bánh mặn kiểu Pháp, chậu cây mọng nước, nhẫn làm từ sừng hươu, đĩa có vẻ đẹp mộc mạc và xà phòng thời trang.

Tôi rất mong được khám phá những cửa hàng và nghệ nhân mà mình chưa biết đến.

Các cửa hàng tham gia Chợ phiên sông Takahashi 2019

Chợ phiên sông Takahashi năm 2015
Chợ phiên sông Takahashi năm 2015

Năm 2019, tại Nhà Ohashi có 8 cửa hàng thực phẩm và 22 cửa hàng thủ công tham gia Chợ phiên sông Takahashi.

Tên cửa hàngGiới thiệu
Dessert Time KurashikiCà ri và đồ uống hữu cơ
Công ty cổ phần MarubishiTrà đậu kiếm, trà rooibos kết hợp lúa mạch, trà bồ công anh và các sản phẩm khác thuộc dòng Petit Komachi
Xưởng bánh KomachiBánh nướng xinh xắn, thời trang
Kurashiki Coffee-kanCà phê pha trộn độc quyền
Nông trại NanakusaRau hữu cơ chất lượng cao
Kurashiki NakashimayaTác phẩm của nghệ nhân và món ăn hữu cơ
Nông trại TabinobitoTrà bancha rang truyền thống vùng Bitchu
Boulangerie MaiMaiBánh mì bột gạo
Glass studio MIGAKIBánh kagami mochi bằng thủy tinh và các sản phẩm khác
Uchiyama NaotoĐồ trang sức làm từ đồng thau và bạc
HiFuMiQuần áo và phụ kiện dùng hằng ngày nhuộm bằng màu tự nhiên, nhận nhuộm lại theo yêu cầu và tổ chức workshop
SIRUHASổ tay, túi xách, phụ kiện
CLAY STUDIO GENNĐồ gốm dùng hằng ngày
Xưởng hạt thủy tinh MABOHạt thủy tinh, kẹp tóc làm từ hạt thủ công và workshop
BARREL FINE CLOTHINGBLENHEIM
Sakamoto OrimonoDây Sanada và các sản phẩm liên quan, cùng workshop
la luce dolceNghệ thuật nến và workshop
HanayoshiVòng hoa khô, tranh thực vật ngâm trong lọ và workshop
KKD LaboBúp bê kokeshi người ngoài hành tinh, đồng hồ treo tường và các sản phẩm khác
KOHUGTúi làm từ vải dệt độc quyền và da
Tackle wood designPhụ kiện gỗ phong cách
Xưởng gốm YoshinoĐồ gốm
Akari GlassPhụ kiện và cốc bằng thủy tinh polysilicate, cùng workshop
Ujimine Mari (họa sĩ minh họa)Trưng bày tranh minh họa
Take Tae (nghệ sĩ tranh khắc đồng)Trưng bày tranh khắc đồng
Inoue Junzo (họa sĩ)Trưng bày tranh
Xưởng mộc bollyĐũa và đồ gỗ nhỏ
Xưởng KawatsukiĐồ gỗ và workshop
Nijo Itsukage (nghệ nhân đồ sơn mài)Đồ sơn mài
forutuna (Fortuna)Workshop làm đồ từ vải vụn ※Tham gia tại địa điểm của khu phố

Điểm đặc sắc của Chợ phiên sông Takahashi năm 2019

Năm 2019 có nhiều điểm mới so với những năm trước.
Cụ thể như sau:

  • Có thêm những người hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật, biến địa điểm tổ chức thành phòng trưng bày
  • Phối hợp với khu phố Achi để mở rộng địa điểm tổ chức

Sau đây là thông tin chi tiết.

Hai nghệ sĩ biến địa điểm tổ chức thành phòng trưng bày

Chợ phiên sông Takahashi và Ujimine
Tác phẩm của Ujimine Mari (theo tờ giới thiệu)

Tác phẩm của hai nghệ sĩ trẻ có mối gắn bó sâu sắc với Kurashiki sẽ được trưng bày tại địa điểm tổ chức.

  • Ujimine Mari, họa sĩ minh họa ở Mabi
  • Take Tae, nghệ sĩ tranh khắc đồng

Tại Nhà Ohashi, dự kiến cũng sẽ có tác phẩm sắp đặt của hai nghệ sĩ (một phương thức thể hiện không gian như một tác phẩm nghệ thuật).

Tác phẩm cũng sẽ được trưng bày tại các cửa hàng tham gia ở khu vực Achi.

Tác phẩm trên áp phích là sáng tác mới của Take, lấy Chợ phiên sông Takahashi làm chủ đề.

Trưng bày tác phẩm và tổ chức bán hàng thanh lý tại khu vực Achi

Chợ phiên sông Takahashi tại khu vực Achi

Tác phẩm của Ujimine và Take cũng sẽ được trưng bày tại 10 cửa hàng ở khu vực Achi.

Ba ngôi nhà dân cũng trở thành địa điểm tổ chức workshop.

Danh sách các cửa hàng và ngôi nhà tham gia ở khu vực Achi như sau:

Tên cửa hàng và địa điểmGiới thiệu
Kaijima-ya, địa điểm cũ của cửa hàng Shiraga GenjiroCà phê, bán hàng thanh lý trong gara và trưng bày ảnh cũ của khu phố Achi
Trước nhà HayashiTặng ấu trùng bọ cánh cứng tê giác Nhật Bản
Yososeya Ogawara GofukutenTrưng bày bình phong. Trải nghiệm tự làm thiệp kiểu Nhật hoặc phong bao nhỏ
Nhà UchidaHãy tận hưởng không khí buổi tiệc trà sencha trong ngôi nhà cổ
Candle FairyTrải nghiệm làm nến thủ công độc nhất vô nhị trong ngôi nhà cổ
Len Miyake “Hirotaya”Workshop làm móc treo quần áo thủ công
Kurashiki JeansTrải nghiệm in lụa
Taiyaki HonpoMở cửa ngày 19 và 20 tháng 10
Bãi đỗ xe nhà NakagiriKhu nghỉ chân, dừng lại nghỉ một chút
Trattoria soba nhà làm TakenoyaMở cửa từ 16:30
Kura Pura Wazen FuMở cửa từ 16:30
trattoria MUSICAMở cửa từ 16:30
WagayaMở cửa từ 16:30

Đặc biệt, đừng bỏ lỡ địa điểm cũ của cửa hàng Kaijima-ya Shiraga Genjiro.

Trước đây nơi này là cửa hàng kim khí, nay chỉ còn lại gara.
Đồ đạc được người dân trong khu phố mang ra từ kho sẽ được tập hợp tại đây để tổ chức bán hàng thanh lý.

Chẳng hạn, người ta kể rằng trong kho nhà Uchida có những cuộn chỉ cũ. Những cuộn chỉ này không chỉ được bán tại buổi thanh lý mà còn được biến thành tác phẩm trang trí và trưng bày tại địa điểm tổ chức.

Ảnh cũ của khu phố Achi cũng sẽ được trưng bày. Bạn có thể thử hình dung về cuộc sống ngày xưa.

Quan tâm đến môi trường

Chợ phiên sông Takahashi thực hiện ba hoạt động bảo vệ môi trường.

  1. Tổ chức sự kiện thân thiện với con người, môi trường và cộng đồng địa phương.
  2. Giảm rác thải và tái chế nhiều nhất có thể.
  3. Khuyến khích sử dụng phương tiện giao thông công cộng, xe đạp và các phương tiện khác.

Các sản phẩm được bày bán cũng hướng đến tiêu chí hữu cơ.
Đây là phiên chợ thân thiện với môi trường.

Chúng tôi đã trò chuyện với Okano Chihiro, đại diện ban tổ chức, về những nét đặc trưng và tâm huyết của Chợ phiên sông Takahashi.

Thông tin cơ bản về Chợ phiên sông Takahashi 2019

Chợ phiên sông Takahashi năm 2018
TênChợ phiên sông Takahashi 2019
Ngày tổ chứcNgày 19 (thứ Bảy) và 20 (Chủ nhật) tháng 10 năm 2019, từ 10:00 sáng đến 5:00 chiều
Địa điểm3-21-31 Achi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Phí tham gia (đã gồm thuế)Miễn phí vào cửa
Trang webChợ phiên sông Takahashi 2019|Takahashigawa marche 2019

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Yoshino Nako
Yoshino Nako

Nhà thiết kế sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, yêu nhiếp ảnh và du lịch.
Tôi sẽ giới thiệu những điều thú vị và địa điểm tuyệt vời ở Kurashiki!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.