Toworu Mingei ~ Chuyển giao việc kinh doanh của chủ tiệm Yamamoto Takanori, người “khỏe mạnh, không lãng phí, nghiêm túc và không kiêu ngạo”

Ông Yamamoto Takanori

Bạn có đang tự mình chọn những thứ mình yêu thích không?

Dưới chân Đền thờ Achi, nơi nhìn xuống Khu phố Lịch sử Bikan, có cửa hàng với tấm biển lớn mang tên “Toworu Mingei”. Tại đây, cửa hàng giới thiệu các vật dụng sinh hoạt, đồng thời coi trọng việc trò chuyện với khách ghé thăm.

Kể từ khi thành lập vào năm 1971, Toworu Mingei luôn được người dân Thành phố Kurashiki cũng như khách du lịch yêu mến. Vậy sức hấp dẫn của cửa hàng này là gì?

Chúng tôi đã phỏng vấn ông Yamamoto Takanori, người tiếp quản Toworu Mingei từ chủ cửa hàng tiền nhiệm vào tháng 2 năm 2022.

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng vào tháng 6 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

Toworu Mingei là gì?

Toworu Mingei là cửa hàng đồ thủ công dân gian nằm trong một ngôi nhà phố từ thời Edo ở Khu phố Lịch sử Bikan.

Trong cửa hàng trưng bày đồ thủ công dân gian từ khắp Nhật Bản, như đồ gốm, cốc và vải dệt thủ công. Chủ cửa hàng Yamamoto và chủ cửa hàng tiền nhiệm Kobayashi Yuko đã tự tay chọn mua từng món. Cửa hàng thu hút người hâm mộ không chỉ từ Thành phố Kurashiki mà còn từ khắp cả nước.

Lý do mở Toworu Mingei

Từ Ga JR Kurashiki, đi qua khu phố mua sắm Ebisu-dori là bạn sẽ thấy ngay tấm biển đặc trưng ghi “Mingei Toworu”.

Tấm biển này được một nghệ nhân mộc làm dựa trên nét chữ của ông Tonomura Kichinosuke, giám đốc đầu tiên của Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki, bảo tàng thủ công dân gian địa phương đầu tiên ở Nhật Bản.

Tấm biển “Mingei Toworu”

Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki đảm nhận vai trò trưng bày các món đồ thủ công dân gian, nhưng ngay từ khi mở cửa, bảo tàng đã cần có nơi phân phối chúng đến người sử dụng.

Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki – Những món đồ thủ công dân gian bền đẹp từ xưa đến nay, được sử dụng trong đời sống

Đơn vị đảm nhận việc phân phối là Công ty Cổ phần Phát triển Thủ công Dân gian tỉnh Okayama.

Bà Kobayashi Yuko, chủ cửa hàng đầu tiên của Toworu Mingei, cũng từng làm việc tại Công ty Cổ phần Phát triển Thủ công Dân gian tỉnh Okayama (sau đây gọi là “Okayama Mingei”), đơn vị khi đó có quầy bán hàng tại cửa hàng chính Okayama của Tenmaya. Sau đó, với sự hỗ trợ của ông Tonomura Kichinosuke và những người khác, bà mở Toworu Mingei vào năm 1971.

Ảnh do Toworu Mingei cung cấp
Ảnh do Toworu Mingei cung cấp

Tên cửa hàng “Toworu” bắt nguồn từ tên của bà Kobayashi Yuko. Ban đầu, bà chưa quen với cách đọc tên cửa hàng là “Toworu”, khác với cách đọc tên mình là Yuko, nhưng theo thời gian, bà dần gắn bó với tên cửa hàng.

Cách tận hưởng Toworu Mingei

Trong cửa hàng, đồ gốm, thủy tinh thổi, giấy washi, giỏ và nhiều món đồ thủ công dân gian khác được bày kín khắp nơi. Tuy vậy, vẫn có khoảng trống để bạn thong thả ngắm từng món một.

Đồ gốm

Cửa sổ hướng ra ngõ được lắp kính nên ánh sáng tự nhiên chiếu vào rất đẹp, khiến các món đồ trong cửa hàng lúc nào trông cũng lấp lánh. Mỗi lần ghé thăm, tôi lại không khỏi say mê ngắm nhìn.

Bạn có thể cầm từng món lên để cảm nhận bề mặt, vì vậy đây là nơi bạn có thể thong thả tìm kiếm món đồ mình yêu thích.

Khung cảnh bên trong cửa hàng

Một đặc điểm khác của Toworu Mingei là thiết kế cho phép bạn quan sát toàn bộ cửa hàng từ bất cứ vị trí nào bên trong.

Bên trong cửa hàng

Người ta còn bắt gặp cảnh chủ cửa hàng và khách trò chuyện sôi nổi khi cầm các món đồ lên, cùng bàn xem “mình sẽ đưa vật dụng này vào cuộc sống hằng ngày như thế nào”.

Chủ cửa hàng Yamamoto Takanori

Ông Yamamoto vốn sinh ra ở Thành phố Kurashiki, nhưng sau khi làm việc tại các studio và công ty sản xuất ở Tokyo, ông đã tự lập và hoạt động với tư cách nhiếp ảnh gia tự do.

Trận động đất lớn ở miền Đông Nhật Bản năm 2011 là lý do khiến ông trở về Kurashiki.

Ông trở về tỉnh Okayama để tìm môi trường yên ổn nuôi dạy con cái.

Sau khi về quê, ông xin vào làm tại Okayama Mingei vì muốn tận dụng kinh nghiệm tích lũy ở Tokyo.

Ông Yamamoto Takanori
Ông Yamamoto Takanori

Tại Okayama Mingei, ông vận dụng kinh nghiệm nhiếp ảnh gia để chụp ảnh sản phẩm và quản lý trang web bán hàng trực tuyến. Tuy nhiên, ông cho biết mình vẫn không ngừng học hỏi về mingei.

Sau khi vào làm tại Okayama Mingei, ông ghé Toworu Mingei để chào bà Kobayashi. Từ đó, mỗi lần đến Kurashiki, ông đều ghé Bảo tàng Thủ công Dân gian Kurashiki, rồi trên đường về lại ghé Toworu Mingei. Tại đây, bà Kobayashi kể cho ông nghe về đồ vật, người làm ra chúng và các vùng sản xuất, giúp hai người ngày càng thân thiết.

Khi bà Kobayashi quyết định nghỉ làm chủ cửa hàng Toworu Mingei, bà đề nghị ông Yamamoto tiếp quản việc kinh doanh. Từ tháng 2 năm 2022, ông trở thành chủ cửa hàng và trực tiếp làm việc tại đây.

Đã hai năm rưỡi kể từ khi ông Yamamoto tiếp quản Toworu Mingei từ bà Kobayashi vào năm 2022. Chúng tôi đã trò chuyện với chủ cửa hàng Yamamoto Takanori.

Ông Yamamoto giới thiệu về cửa hàng

Thông tin cơ bản về Toworu Mingei

Ngoại thất
TênToworu Mingei
Địa chỉ2-25-48 Achi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086-424-8722
Bãi đỗ xeKhông có
Giờ mở cửa11:00–18:00
Ngày nghỉThứ Hai, thứ Ba
Có thể nghỉ đột xuất. Vui lòng xem thông tin trên mạng xã hội để biết chi tiết.
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
  • Thẻ tín dụng
  • Thẻ IC giao thông như Suica, QUICPay, PayPay, Rakuten Pay, Merpay, d Payment
Trang webToworu Mingei

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.