让仓敷美观地区重现活力，留住历史与文化
装饰屏风的习俗在明治后期中断，后来又在现代复兴了。
其实，冈庄一郎先生是为复兴屏风祭倾注心力的人物。
我们采访了冈先生，了解屏风祭复兴的经过。
装饰屏风的习俗是什么时候复兴的？
冈
复兴的远因是，2001年大原谦一郎先生就任仓敷商工会议所会长。
濑户大桥开通后的昭和末期至平成初期（20世纪80年代后半期），仓敷美观地区曾涌入大量游客，十分热闹。据说每年约有520万至540万人到访。
此后，受泡沫经济崩溃等社会环境变化的影响，到了2001年，前往美观地区的游客已只有濑户大桥开通时期的一半左右，每年约260万人。
大原先生希望让历史悠久的仓敷美观地区重现活力。仓敷的工业、商业、农业等产业众多且兴旺，即使没有旅游业，城市也不会衰退。
然而，仓敷美观地区是重要传统建筑群保存地区（重传建），是一座留存着历史与文化的城市。
大原先生对此深感忧虑：一旦人来人往的景象和热闹氛围消失，这样的历史遗产与文化也会逐渐消失。不过，光靠投入资金建设吸引游客的设施就能解决问题的时代已经过去了。
因此，大原先生认为，与其着眼于硬件建设，不如着力于软件层面，也就是需要开展能够为城市带来热闹氛围的活动。
于是，大原先生从商工会议所的成员中挑选了几个人，开始每月定期召开会议，讨论如何让仓敷美观地区热闹起来。我就是其中一员。
其他成员也对美观地区的衰退感到担忧吗？
冈
当时，我们这些本地人很少会走进美观地区。大家大多开车出行，即使到了附近，也只是路过。
所以，在大原先生提起之前，我们并没有关注美观地区的现状。
实际去看后才发现，本町通和东町通上，除了少数几家店铺，营业中的店并不多。
这里是町屋，临街一侧是店铺，里面则是住宅。店铺关着门，也没有出租给别人。
虽然里面的住宅仍有人居住，但居民老龄化日益严重。了解现状后，我们才逐渐意识到仓敷美观地区面临的危机。
复兴屏风祭的点子是怎么来的？
冈
起因是讨论过程中一位成员说的一句话。
他说：“胜山（现真庭市）的街景保存地区会在女儿节期间举办‘雏人偶巡游’活动，各家町屋都会摆出雏人偶。”
他提议：“那里非常热闹，仓敷也可以试试看。”
对此，我脱口而出：“胜山的雏人偶巡游很棒，但仓敷要是也办，就成了效仿别人，还是别办比较好。”
对方随即反问：“那有什么活动不是效仿别人呢？”说实话，我当时只是没多想就反射性地说了出来，被这么一问，顿时慌了神。
就在我慌张的下一刻，脑海中突然浮现出一本书里写到的江户时代装饰屏风的习俗。
于是我说：“据说江户时代阿智神社举办祭典时，町屋会摆出屏风给路人观赏。”
然而，没人知道屏风祭这一习俗。
后来我找了找，发现仓敷素隐居保存会出版的《素隐居》一书中确实记载了屏风祭。
于是，以大原先生为首的成员们都说：“试试看吧！”随后，大原先生指定我负责重现屏风祭。
不过，说到底这只是我一时想到的点子，老实说，我并没有把握能让屏风祭复兴。
屏风当时还留存着吗？
冈
我原以为屏风还留着。
屏风体积很大，就算想从仓库里搬出来处理，光是把它从仓库里搬出来就很费劲。
我拜托一位老家在美观地区的熟人帮忙看看仓库里有没有屏风，结果发现里面还留着一架很漂亮的屏风。
他母亲明明说：“我嫁过来都50多年了，从来没见过屏风，我们家没有。”可实际上家里确实有屏风。
因此，我认为其他人家也应该同样留有屏风。
为了复兴屏风祭，准备工作是如何推进的？
冈
没有美观地区居民的配合，屏风祭就办不起来。
我挨家挨户上门说明情况、请求协助，但几乎没有得到理解。正如刚才所说，当地老龄化已经很严重。
大家纷纷以“想安静地生活，不希望人变多”“人多了治安会变差”“年纪大了，没法承担额外负担”“不想帮旅游业赚钱”等理由拒绝了我们。
于是，我请町内会的会长们聚到一起，向他们表达了自己对屏风祭的想法。
“举办屏风祭并不是为了振兴商业，而是为了把作为重传建的仓敷街区的历史与文化留给后世。我希望通过屏风祭，让更多人了解仓敷街区的美好。”
听了这番话，町内会的人大致是抱着“既然你们这么想，那就随你们吧”的态度，勉强表示赞成。
就这样，全城一起筹备，屏风祭于2002年阿智神社秋季例大祭期间成功复兴。
町内会的人起初相当消极，虽然表示赞成，但真正开始筹备屏风祭后，他们反而成了最积极的一群人。
这让我很高兴。因为当地人主动参与并乐在其中，才是活动本来的样子。
复兴后的屏风祭效果如何？
冈
复兴当年，也就是2002年，到访人数约5.5万人。人流超出预期，让我很惊讶。此外，共有33户人家摆出屏风，参与活动。
活动举办前，当地居民担心人流增加会变得吵闹、治安恶化，但实际办起来后，大家都觉得非常开心。
还有人高兴地说，同学来了，终于久别重逢。
我们做了问卷调查，活动刚开始时，来自当地周边的游客比较多，从广岛方向来的游客也不少。
如今的屏风祭也和过去一样，阿智神社并未直接参与。
活动结束后，阿智神社的人称赞道：“秋季祭典让整个地区都热闹起来，充满活力，也很开心。神社和街区相互促进，活动办得非常热闹。”
此后的情况如何？
冈
自2002年以来，除新冠疫情期间停办的两年外，屏风祭一直在阿智神社秋季例大祭期间举办。
据说此后当地居民都积极参与屏风祭，并把它当成每年的乐事。大家似乎很享受每年琢磨新花样的过程。
2024年的活动在周六、周日两天举行，到访人数合计约5万人。周六下了雨。共有35户人家摆出屏风。
