仓敷屏风祭〜复兴明治时代消失的历史悠久习俗,为留存仓敷的历史与文化,让街町重现热闹景象

仓敷屏风祭:2024年举办时的情况
(照片由仓敷商工会议所提供)

不亲自到访,就无法体会屏风祭的乐趣

仓敷屏风祭:冈庄一郎

仓敷屏风祭于2002年复兴,至今已有23年。每年举办时有哪些巧思和坚持?今后又有怎样的展望?我们就这些问题进行了采访。

举办屏风祭时有哪些巧思和坚持?

冈

屏风祭每年都不会标注“第○届”。因为我们的立场是,屏风祭并非现代才开始,而是复兴了过去曾经存在、后来一度中断的习俗。

既然不知道它从何时开始,就没法按届数来计算了。

此外,我们坚持的一点是,不制定太多规矩。规矩大致只有摆出屏风供来访者观赏这一条。

摆什么样的屏风可以自由选择,也不一定非得是自家收藏的屏风,借来的也可以。屏风不必是年代久远的老物件,新买的也没问题。

另外,事先不会告知大家会摆出什么样的屏风、如何摆放,这也是活动的一大特点。

因此,只有活动实际举办后,到了现场才能看到屏风。不亲自到访,就无法体会屏风祭的乐趣,这也是其中之一。

2024年谈心座 大原本邸的展览现场(照片由仓敷商工会议所提供)
2024年谈心座 大原本邸的展览现场(照片由仓敷商工会议所提供)

屏风祭于2002年复兴,至今已有23年。这期间有什么变化吗?

冈

少子老龄化是个问题。
2002年时老龄化就已经很明显了,但即便如此,仍有很多人乐在其中,坚持参与活动。

然而,近年来大家渐渐力不从心,也有人因体力问题而退出。虽然也有年轻一代加入,但我们担心照此下去,活动终有一天会衰退。

于是,我们将举办区域从以往的主要会场本町通、东町通,扩大到了整个美观地区。

大家自愿参与,最终维持了30多处展览。

此外,大家知道我为屏风祭奔走后,许多人把不再需要的屏风送到我这里。现在仓库里存放着很多屏风。

有些人租用店铺经营,想参加屏风祭、提供场地,却没有屏风可供展示。

如果能把我保管的屏风借给他们,让更多人方便参与就好了。

我认为,屏风祭原本就是自然而然形成的。我也认为,有必要顺应时代灵活应对。

2024年在加计美术馆展出的仓敷艺术科学大学原田蓬《起始之树》(照片由仓敷商工会议所提供)
2024年在加计美术馆展出的仓敷艺术科学大学原田蓬《起始之树》(照片由仓敷商工会议所提供)

与当地团体等有哪些合作?

冈

我们与当地软件企业、冈山大学、冈山县立仓敷青陵高中等合作,从2025年起推出了通过扫描二维码收听外语语音导航的服务。

这是因为近年来海外访客数量急剧增加。

此外,我们还与仓敷艺术科学大学合作。出生于仓敷的日本画家森山知己也为屏风祭提供了帮助。

森山先生认为,有必要将日本画和屏风装裱技艺传承给后世。
如今了解屏风相关技艺的人越来越少,他似乎对此感到担忧,认为照此下去,制作屏风本身都将消失。

因此,学生们创作作品、制作屏风,并在屏风祭上展出。

也有毕业后的学生成为画家,并将自己创作的屏风在屏风祭上展出。

我们希望通过屏风祭传承屏风文化和装裱技艺。

在当地人的努力下复兴的仓敷独有历史习俗——屏风祭

2024年Hashimaya展览:森山知己《若竹》屏风、高桥光悦的插花《芒》(照片由仓敷商工会议所提供)
2024年Hashimaya展览:森山知己《若竹》、高桥光悦的插花《芒》(照片由仓敷商工会议所提供)

屏风祭曾是仓敷的一道风景。它中断了约100年,在冈先生等当地人的努力下得以复兴,至今已有20多年。

2025年的屏风祭将于10月18日(周六)和19日(周日)举办,为期两天。

当天除了屏风祭,还有阿智神社秋季例大祭、神幸巡游、素隐居、千岁乐等丰富多彩的活动,仓敷街头将处处洋溢着节日气氛。

不妨到访仓敷美观地区,感受这里悠久的文化与习俗。

关于仓敷屏风祭的文章

仓敷屏风祭的基本信息

名称仓敷屏风祭
举办日期阿智神社秋季例大祭(每年10月)
上午10时~下午5时
地点仓敷美观地区一带
参加费用(含税)免费(部分设施收费)
网站仓敷屏风祭

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
头像图片
Asano

作为自由职业者活跃的专业采访、访谈撰稿人兼摄影撰稿人,精通当地文化、地理、历史和美食等。也撰写企业员工访谈、案例介绍及招聘内容。

手持相机漫步街头,为仓敷旅游增添深度与韵味!

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域