大原美术馆以罗马神殿风格的建筑为特色，仓敷考古馆则以海参墙为特色，两者都是美观地区的代表性设施，可谓当地的标志。
不过，博物馆毕竟有其特殊性，有些人带着宝宝前来时，可能会担心“会不会给别人添麻烦”；也有人因为残障等原因，觉得“很难轻松地来参观”。
为此，公益财团法人大原艺术财团策划了面向带宝宝出行者和残障人士的观展之旅，以及适合从孩子到大人的活动，让大家一起思考“这是什么？”，动手创作、玩耍，为博物馆增添色彩，尽情享受其中。
下面为大家介绍2025年首次举办的“Nan-nan DAYS”。
本文所载内容为2026年1月刊登时的信息。信息可能与现状有所不同，敬请谅解。
大原美术馆简介
大原美术馆创立于1930年（昭和5年），是日本第一家以西洋美术为主的私立美术馆。馆内分为本馆、工艺·东洋馆和儿岛虎次郎纪念馆，馆藏约3,000件。
通常，参观美术馆时保持安静是基本礼仪，但大原美术馆以“大家的我的美术馆”为口号，开展多种观展活动，例如分享观展感受的对话式观赏，以及面向院内班级孩子们的上门讲座等。
2002年至2019年，大原美术馆每年8月都会举办名为“儿童艺术博物馆（简称：Chirumyu）”的活动。然而，受2020年起新冠疫情防控措施影响，活动被迫取消，此后一直中断。
“Nan-nan DAYS”是在延续“儿童艺术博物馆”传统的同时，以全新形式重新举办的活动。
什么是Nan-nan DAYS2025
Nan-nan DAYS中的“Nan-nan”是冈山方言，意思是“这是什么？”“为什么？”。
Nan-nan DAYS是一场巡游大原美术馆和仓敷考古馆的活动，让男女老少都能邂逅许多令人好奇、忍不住想问“这是什么？”的绘画、雕塑、考古文物和建筑等。活动于2025年11月15日（星期六）和16日（星期日）举办。
当天安排了各种观展导览和手工制作区，活动内容丰富，大家可以欣赏艺术、思考感受，也可以动手创作、玩耍，为博物馆增添色彩，尽情享受。
活动安排如下。
听障作者亲身体验Nan-nan DAYS2025
我喜欢欣赏艺术，但由于听力障碍，无法理解美术馆里的语音导览和音频内容。
11月16日（星期日），我体验了包括配有手语翻译的导览在内的多项活动，下面就来介绍当天的情况。
让不同背景的人也能轻松走进美术馆！一看便知的环境设计
对我这位听障人士来说，首先让我感到贴心的是，综合服务台周边及会场内准备了丰富的文字信息，包括指示牌和地图等。
Nan-nan DAYS的多项活动同时进行，工作人员手持写有眼前导览名称的牌子，让正在举行的活动一目了然。
此外，工作人员的标识也经过特别设计，让人一眼就能认出。
遇到不明白的事情时，知道该向谁求助，这对背景各异的参与者来说也是一项贴心之处。
综合服务台后方还设有“平静空间”，供对光线或声音感官过敏的人平复情绪。
2021年东京2020奥运会举办后，各类公共设施陆续设置了“平静空间”；大阪·关西世博会会场也设有此类空间，冈山桃太郎机场还设有常设空间。
墙面上的艺术设计出自居住在仓敷市的智力障碍艺术家文谷优介先生。
没有人使用时，参与者也可以自由进入参观。
满足不同需求的多样化导览
大原美术馆平时也会定期举办对话式观赏导览。
对话式观赏会分享观众看作品时的感受，因此过程中会进行口头交流。与普通观展相比，这种方式可以在更热闹的氛围中欣赏作品。
像我这样有听力障碍的人，听不清工作人员和其他参与者说话，因此很难参与“对话”。此外，美术史讲解中还会出现专业术语，所以对孩子和母语不是日语的人来说，现实中也不太容易参加。
不过，我以前参加大原美术馆的晚间导览时，曾单独申请安排手语翻译。至今我仍清楚记得，一边听讲解一边思考的对话式观赏体验非常有趣。
我一直希望“有一天，也能让和我一样需要手语的人轻松体验对话式观赏”，所以得知这次活动安排了配有手语翻译的美术馆导览，我非常期待。
Nan-nan DAYS不仅为需要手语的人准备了配有手语翻译的美术馆导览，还安排了用更浅显易懂的日语讲解专业术语的“简明日语”导览等多种形式。
参加配有手语翻译的美术馆导览的人，虽然集合时不多，但随着大家在馆内边走边看，参与者逐渐增加，队伍也变得庞大起来。
听到“配有手语翻译”，人们或许会觉得“我听得见，和我没关系”，但导览内容与普通美术馆导览相同，只是旁边有手语翻译员，将相同内容翻译成手语。
听障人士只是听不见或听不清声音，他们和听力正常的人一样享受娱乐活动。这次导览中，或许也有人是因为“听到有趣的内容就来参加，后来才发现还有手语翻译员”。
我觉得这场导览真正体现了“共生”：听得见和听不见的人一起聆听相同的讲解，共享同一段时光。
简明日语导览最初也是面向留学生等母语非日语的人群策划的，但活动开始后，也有对博物馆感兴趣的小学生及其家长参加。
导览中会配上插图，也会把难以听懂的专业术语写出来展示，因此不懂专业术语的小学生也能尽情享受。
此外，还有面向带婴儿的亲子家庭的“带着宝宝一起逛博物馆”，以及设想由注重健康的老年人参加的“漫步建筑，收获健康！”等活动。既有节奏适合不同年龄段的导览，也举办了聚焦工艺馆和东洋馆的导览。
我觉得活动为参与者根据自身需求选择导览创造了良好的条件。
博物馆成为孩子们的游乐场
在会场里，我发现有几位参与者贴着“My First Museum Visit”贴纸。
这是赠送给首次到访大原美术馆或仓敷考古馆的参与者的贴纸。
当天除了博物馆导览，还举办了许多工作坊。对于尚未适合欣赏艺术的幼儿和小学低年级学生来说，贴着“My First Museum Visit”贴纸参加工作坊，玩得十分开心。
平时在美术馆里不方便大声说话，因此有些家长可能会觉得，带着幼儿或小学低年级的孩子慢慢参观需要鼓起勇气。
不过，NannanDAYS准备了许多面向孩子的手工制作、拼图等工作坊，因此很多带孩子的家庭都来参加，想着“先从可以亲身体验的活动开始吧”。
举办手工活动的大原美术馆中庭位于室外，孩子稍微跑跑也没关系；仓敷考古馆环境安静，不喜欢热闹场所的孩子也能安心参加工作坊。
随着活动接近尾声，参与者的作品也陆续在馆内展出。
参与者也开心地看着自己的作品为大原美术馆增添色彩。
作者的话
“很高兴不同年龄段的人们都能享受这次活动。我们会吸取这次的经验教训，今后也希望继续策划活动，让大家亲近博物馆。”
活动结束两天后，负责策划的研究员面带笑容，环顾会场时这样说道。
NannanDAYS这次才刚刚起步。
今后，作为“大家的专属博物馆”，让所有人都能享受艺术的尝试也值得期待。
大原美术馆相关文章
NannanDAYS2025的基本信息
| 名称 | NannanDAYS2025 |
|---|---|
| 举办日期 | 2025年11月15日・16日 上午9时至下午5时（最晚入馆时间为下午4时30分） |
| 地点 | 冈山县仓敷市中央1丁目1-15 |
| 参加费用（含税） | 成人2,000日元，小学、初中、高中生（未满18岁）500日元，小学生以下免费 ※部分活动项目需支付参加费用 |
| 官方网站 | NannanDAYS 特设网站 |
