建築(建築物)與觀光(旅遊)結合而成的「建築觀光」一詞,正是由此而來。
這個詞是為了讓人們在觀光時,不只欣賞建築物的功能,也能留意建築物本身的魅力,感受它為街景帶來的風情與情調。
「倉敷建築觀光2022」正在倉敷美觀地區舉辦,邀請大家像品嚐觀光地特產一樣,細細體會建築物的特色、造型之美,以及建築師的理念。
本文內容為2022年11月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。
倉敷建築觀光2022是什麼

倉敷美觀地區是岡山縣的代表性觀光景點。
這裡保留了江戶時代以來的傳統木造建築,街景也與西洋及近代建築巧妙融合,別具特色。
「倉敷建築觀光2022」將從眾多建築物中,介紹5座由出身倉敷市的建築師浦邊鎮太郎設計的建築物。
即使不熟悉建築也沒問題。
活動特別設計成讓每位到訪的遊客都能樂在其中。
第一項巧思,是在各處設置的建築卡。
倉敷考古館、大原美術館分館、Kurashiki Kokusai Hotel、倉敷公民館、倉敷常春藤廣場,每處都準備了兩種卡片,介紹設施的由來與特色等。
第二項是回憶收藏冊。
除了可以收納各處收集到的建築卡,還收錄了卡片上沒有的資訊,以及浦邊鎮太郎的講究之處。
「倉敷建築觀光2022」預定於令和4年10月1日至令和5年1月31日舉辦。
回憶收藏冊每本500日圓(含稅),限量販售300本。
浦邊鎮太郎與大原總一郎的城鎮營造
「倉敷建築觀光2022」聚焦的浦邊鎮太郎,大學畢業後回到家鄉倉敷就職。
當時,他結識了任職公司的社長大原總一郎。
浦邊與大原對建築物的期待是什麼

浦邊原本就希望透過建築實現城鎮營造;大原則構想將倉敷打造成像歐洲古都一樣,珍視並守護、培育土地歷史的地方。
兩人相遇後,倉敷的城鎮營造也因此逐步展開。
建築物不再只是單純的容器,而是著重於設計與建造能承載倉敷文化、風土與社群的空間。
同時,透過承襲歷史並使其彼此調和,逐漸形成既新穎又保有古樸倉敷風情的街景。
筆者原本一聽到建築物,就覺得門檻很高。
或許是因為「建築物」這個詞讓我聯想到冰冷的材料和大型重機,覺得它與自己的生活相距甚遠。
換上建築觀光=觀賞建築物的視角後,我對建築的印象徹底改變了。
其中一個原因,是我理解到建築物也是城鎮營造的一部分。
另一個原因則是,認識建築師後,我才發現如今倉敷的街景並非理所當然。
如果浦邊鎮太郎沒有成為建築師,或是沒有遇見大原總一郎,倉敷的街景或許會與現在截然不同。
建築物與街景都想讓大家盡情欣賞
關於觀賞建築物這種嶄新的觀光方式,我們訪問了負責「倉敷建築觀光2022」的浦邊設計中川奈穗子女士。

請問「倉敷建築觀光2022」是如何開始的?
中川(以下省略敬稱)
起因是倉敷市觀光課的人員提出,希望舉辦一場聚焦倉敷市建築物的建築觀光活動。
為了讓大家關注建築物,我們決定不在單一場地像藝廊一樣舉辦,而是讓大家一邊欣賞實際建築,一邊漫步街區。
我們不想只辦一場單純走訪集章的活動,而是希望更著重觀光體驗,也讓旅程留下更深刻的回憶,因此特別加入建築卡和回憶收藏冊這類紙本贈品,打造一場觀光活動。
請介紹一下建築卡和回憶收藏冊。

中川
現在大家多半會用智慧型手機拍照,並以數位方式保存。我們聊到,如果能有一樣可以拿在手上、隨時翻看的旅遊紀念品就好了,於是便製作了建築卡。
建築卡上刊載了5座建築物各自的照片與介紹。
每座建築物都準備了兩種卡片。
卡片背面刊載了鳥瞰圖繪師岡本直樹先生繪製的鳥瞰圖,將兩張卡片並排,就能看到建築物周邊的街景。
回憶收藏冊的構想,則是從「替收集到的建築卡準備一本收納冊」開始的。
我們想著,如果還能放入旅途中順手拿到的傳單、入館門票存根等,應該更能喚起旅途回憶,因此比建築卡多設計了一些口袋。
我們希望它能在旅程結束後整齊地立在書架上,拿出來就能喚起回憶;也希望和別人聊起旅途往事時,可以一起翻看。製作時融入了各種想法。
感覺得出你們投入了很多心力。聽說回憶收藏冊是手工製作的。
中川
沒錯。
我們希望這本收藏冊本身也很吸引人,無論是拿在手上的尺寸、外觀,還是觸感都很講究。
一直找不到能配合我們對紙質和繩子的要求的廠商,最後就決定自己製作。
從裁切收藏冊的邊角,到各種細節都由我們手工整理,最後連印刷也改成手工完成。
我們租了場地、使用設備,印製了300本。
倉敷市觀光課的人員也很喜歡,真的很開心;不過如果下次還有機會舉辦,應該會想辦法簡化一些(笑)。

我以前不曾從建築師的理念等角度欣賞建築物,只是換個視角,就覺得它更有魅力了。如果想進一步了解感興趣的建築物,有什麼推薦的方式嗎?
中川
希望大家可以使用回憶收藏冊中介紹的網站倉敷漫步地圖。
這次活動介紹5座建築物,但也能查看美觀地區周邊54處建築物的資訊。
倉敷漫步地圖使用岡本直樹先生繪製的鳥瞰圖。開啟定位資訊後,就能在鳥瞰圖上確認目前位置,邊走邊欣賞。
最後,請問建築觀光有哪些值得留意的地方?

中川
光是建築卡就能讓人玩得很開心;如果也準備回憶收藏冊,還能看到卡片上沒有的建築資訊。
例如,以關鍵字呈現浦邊重視的理念,並分別介紹各座建築物的部分。
留意這些關鍵字,再重新欣賞建築物,我想大家會更有收穫。
欣賞完建築物後,也請別錯過走訪5座建築物途中所見的街景,以及倉敷的美麗風光。
作者的話

我還記得第一次造訪倉敷美觀地區時,心想這裡的街景真有韻味。
不過,我從未想過要進一步深入了解。
當時似乎也不覺得古老的日本木造建築與西洋建築並存有什麼違和感。
換個角度來看,這正說明美觀地區的景觀十分和諧。
透過「倉敷建築觀光2022」,我才知道這份和諧並非偶然形成。
我覺得自己重新回到建築物是由人們打造而成這個理所當然的視角。
如今,我能深刻感受到眼前的景觀凝聚了多少心意與時間。
同時也驚訝地發現,只要知道看點,建築觀光竟然能變得這麼有趣。
不只是來觀光的遊客,我也希望住在附近的人能欣賞建築物的魅力,重新留意平時不太會特別注意的地方。
倉敷建築觀光2022的基本資訊

| 名稱 | 倉敷建築觀光2022 |
|---|---|
| 舉辦日期 | 舉辦期間:2022年10月1日至2023年1月31日 ■回憶收藏冊販售地點(每本500日圓,含稅,限量300本) ●倉敷館觀光導覽所 ●倉敷市倉敷故事館 ●倉敷常春藤廣場 ●Kurashiki Kokusai Hotel ●大原美術館博物館商店(10月15日起) ■建築卡發放地點(免費) ●倉敷考古館 ●大原美術館分館 ●Kurashiki Kokusai Hotel ●倉敷公民館 ●倉敷常春藤廣場 |
| 地點 | 美觀地區 |
| 參加費用(含稅) | ・回憶收藏冊 每本500日圓(含稅),限量300本 ・建築卡免費 |
| 官方網站 | 倉敷觀光WEB 倉敷建築觀光2022 |











































