Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki 〜 Cơ sở có bể bơi 50 m và 25 m được Liên đoàn Bơi lội Nhật Bản công nhận, từng ghi dấu kỷ lục quốc gia Nhật Bản, sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 3 năm 2026 (Hành trình kiến trúc Kurashiki, Tập 9)

Hồ bơi dài 50 m
Hồ bơi dài 50 m

Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki, tọa lạc tại Nitta, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama, đã đóng cửa vào ngày 31 tháng 3 năm 2026.

Tôi nhớ hồi còn học tiểu học vào những năm 1980, nơi này thường được gọi là “hồ bơi nước ấm”. Tôi đã đến đây nhiều lần, và những năm gần đây còn đưa con đến.

Mong có thể lưu lại đôi chút kỷ niệm, tôi đã ghé thăm vào ngày 30 tháng 3, một ngày trước khi nơi này đóng cửa.
Sau đây là bài giới thiệu về Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki, chủ yếu qua ảnh.

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng bài vào tháng 4 năm 2026. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki là gì?

Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki

Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki là cơ sở hồ bơi nước ấm trong nhà được Hiệp hội Bơi lội Nhật Bản chứng nhận, tọa lạc tại Nitta, Thành phố Kurashiki và có thể sử dụng quanh năm.

Cơ sở có các hạng mục sau:

  • Hồ bơi 50 m: 8 làn (được Hiệp hội Bơi lội Nhật Bản chứng nhận)
  • Hồ bơi 25 m: 7 làn (được Hiệp hội Bơi lội Nhật Bản chứng nhận)
  • Hồ bơi trẻ nhỏ
  • Phòng tập luyện, phòng hội thảo, khán đài, v.v.

Nơi đây thường hoạt động như hồ bơi công cộng của thành phố. Giá vé mỗi lượt khá rẻ: 220 yên cho người lớn, 160 yên cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, 110 yên cho trẻ từ 3 tuổi đến học sinh tiểu học. Vì vậy, đặc biệt vào mùa hè, hồ bơi luôn đông khách.

Nhiều hồ bơi chỉ mở cửa vào mùa hè, nhưng điểm hấp dẫn của Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki là có thể sử dụng quanh năm.

Lịch sử cơ sở

Bảng trưng bày giới thiệu lịch sử cơ sở

Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki được khai trương vào năm 1981 với tên gọi “Trung tâm Bơi lội Tổng hợp Trong nhà Kurashiki, tỉnh Okayama”.

Thời điểm cơ sở thu hút sự chú ý nhất là khi trở thành địa điểm tổ chức vòng tuyển chọn vận động viên bơi lội Nhật Bản tham dự Thế vận hội Seoul vào tháng 6 năm 1988.
Thượng nghị sĩ Suzuki Daichi (tính đến năm 2026) đã phá kỷ lục quốc gia của chính mình và giành chiến thắng ở nội dung bơi ngửa 100 m nam, sau đó đoạt huy chương vàng tại Thế vận hội Seoul.

Sau đó, cơ sở được tỉnh Okayama chuyển giao cho Thành phố Kurashiki vào năm 2007 và hoạt động cho đến nay.

Những năm gần đây, nơi đây được sử dụng để tổ chức các giải bơi của tỉnh Okayama và Thành phố Kurashiki, cũng như làm địa điểm tập huấn trước giải đấu cho đội tuyển bóng nước nữ Nhật Bản (Thế vận hội Tokyo 2020, Giải vô địch thế giới các môn thể thao dưới nước 2023 tại Fukuoka).

Quyết định đóng cửa

Tuy nhiên, từ khoảng năm 2020, sau 40 năm kể từ khi khai trương, cơ sở bắt đầu xuống cấp rõ rệt.
Ngoài môi trường trong nhà luôn nóng ẩm, việc sử dụng clo để quản lý chất lượng nước cũng khiến bê tông bị phồng, nứt, lớp sơn bong tróc và khung thép gỉ sét. Theo thông tin, các hư hỏng này được xử lý bằng cách sửa chữa.

Từ năm tài chính 2022, tình trạng dột mái nghiêm trọng bắt đầu xảy ra. Dù đã khẩn cấp sửa chữa chống thấm vào tháng 7 năm 2023, tuổi thọ của hạng mục này chỉ được ước tính khoảng 2 năm. Vì vậy, cơ sở quyết định đóng cửa vào ngày 31 tháng 3 năm 2026 và đã đóng cửa đúng theo kế hoạch.

Hình ảnh Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki

Sau đây, hãy cùng nhìn lại bầu không khí của Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki ngày trước qua những bức ảnh.

Bên ngoài

Toàn cảnh Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki (nhìn từ phía nam)
Toàn cảnh Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki (nhìn từ phía nam)
Lối vào phía tây của Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki
Lối vào phía tây của Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki
Nhìn lối vào từ cầu thang
Nhìn lối vào từ cầu thang
Phía tây Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki
Phía tây Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki
Phía tây Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki 2
Phía tây Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki 2
Toàn cảnh Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki (nhìn từ phía bắc)
Toàn cảnh Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki (nhìn từ phía bắc)
Phía bắc Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki
Phía bắc Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki
Phía nam Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki (một số khu vực được đặt cọc tiêu do xuống cấp)
Phía nam Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki (một số khu vực được đặt cọc tiêu do xuống cấp)
Phía nam Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki
Phía nam Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki
Phía đông Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki
Phía đông Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki
Biển hiệu Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki
Biển hiệu Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki
Hướng dẫn sử dụng
Hướng dẫn sử dụng
Lối vào phía đông Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki
Lối vào phía đông Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki
Ngay lối vào cũng có thông báo đóng cửa
Ngay lối vào cũng có thông báo đóng cửa

Bên trong

Bên trong lối vào phía đông Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki
Bên trong lối vào phía đông Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki
Có cả phòng tập luyện và phòng học
Có cả phòng tập luyện và phòng học
Trong trung tâm có nhiều bảng lưu bút
Trong trung tâm có nhiều bảng lưu bút
Sảnh công cộng
Sảnh công cộng
Nhìn hồ bơi 25 m từ sảnh công cộng
Nhìn hồ bơi 25 m từ sảnh công cộng
Nhìn hồ bơi 50 m từ sảnh công cộng
Nhìn hồ bơi 50 m từ sảnh công cộng
Máy bán vé
Máy bán vé
Quầy tiếp tân. Đưa vé tại đây rồi vào phòng thay đồ
Quầy tiếp tân. Đưa vé tại đây rồi vào phòng thay đồ
Trên tường có thông tin về các đội từng đạt thứ hạng cao tại Giải vô địch bóng nước toàn Nhật Bản dành cho thanh thiếu niên (U16)
Trên tường có thông tin về các đội từng đạt thứ hạng cao tại Giải vô địch bóng nước toàn Nhật Bản dành cho thanh thiếu niên (U16)
Cả những kỷ lục Nhật Bản được lập tại Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki
Cả những kỷ lục Nhật Bản được lập tại Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki
Đếm ngược đến ngày đóng cửa (phóng sự ngày 30 tháng 3 năm 2026)
Đếm ngược đến ngày đóng cửa (phóng sự ngày 30 tháng 3 năm 2026)

Hồ bơi

Thông thường, hồ bơi không cho phép chụp ảnh.
Lần này, chúng tôi đã được cấp phép chụp ảnh.

Hồ bơi 50 m
Hồ bơi 50 m
Khu vực giữa hồ bơi 50 m
Khu vực giữa hồ bơi 50 m
Hồ bơi trẻ em
Hồ bơi trẻ em
Hồ bơi 25 m
Hồ bơi 25 m

Lời nhắn lưu niệm

Trước ngày đóng cửa, rất nhiều lời nhắn lưu niệm của người sử dụng đã được gửi đến.

Góc viết lời nhắn lưu niệm
Góc viết lời nhắn lưu niệm
Lời nhắn lưu niệm 3
Lời nhắn lưu niệm 1
Lời nhắn lưu niệm 2
Lời nhắn lưu niệm 4

Lời nhắn lưu niệm 5

Lời của tác giả

Ngoại thất

Tôi biết hồ bơi sẽ đóng cửa vào cuối tháng 3, nhưng mãi đến ngày 29 tháng 3 tôi mới biết đó là cuối tháng 3 năm 2026. Tôi vội vàng đến thăm nơi này.

“Trung tâm Bơi lội Trong nhà Thành phố Kurashiki” là cơ sở gắn liền với những kỷ niệm của tôi, nơi tôi đã đến nhiều lần và được phục vụ từ khi còn nhỏ. Tôi không đặc biệt giỏi bơi, nhưng khi có thể tự mình xuống hồ 50 m (do hồ sâu nên trẻ em phải đáp ứng các yêu cầu về chiều cao và khả năng bơi), tôi rất vui khi bơi được 50 m.

Sau đó, tôi sống ở các thành phố và thị trấn khác, và mãi đến khi học đại học mới biết rằng không nhiều nơi có hồ bơi 50 m trong thành phố, đủ tiêu chuẩn tổ chức các cuộc thi. Lúc ấy tôi mới nhận ra mình đã có điều kiện thuận lợi đến nhường nào.

Vài chục năm trôi qua, khi đưa con đến đây, điều khiến tôi ngạc nhiên là nơi này xuống cấp hơn tôi tưởng. Tôi nghĩ rằng việc cải tạo thiết bị sẽ giúp kéo dài thời gian sử dụng, nhưng có lẽ cơ sở đã hư hỏng đến mức không thể khắc phục bằng cách cải tạo.

Thật đáng tiếc khi hồ bơi đóng cửa, nhưng một hồ bơi trong nhà mới đang được xây dựng trong Công viên Fukuda, khu đất xanh Mizushima, dự kiến hoàn thành trong năm tài khóa 2027 và bắt đầu mở cửa vào mùa hè năm 2027.

Có vẻ hồ bơi trong nhà mới sẽ hoàn thành trong tương lai không xa, nên tôi sẽ háo hức chờ đợi.

Các bài viết trước trong Hành trình kiến trúc Kurashiki

Hành trình kiến trúc Kurashiki

Thông tin cơ bản về Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki

Trung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki
TênTrung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki
Địa chỉ2458 Shinden, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Thông tin liên hệKhông có vì đã đóng cửa
Trang webTrung tâm Bơi lội trong nhà Thành phố Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Hồ sơ Toi
Toi Kengo

Sinh năm 1979, sống tại Thành phố Kurashiki
Là cha của 2 con

Bên cạnh công việc kỹ sư hệ thống, tôi còn làm nhiều công việc khác như viết blog và tổ chức sự kiện.

Hiện tôi là đại diện điều hành của Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco, đơn vị vận hành trang truyền thông này, đồng thời cũng hoạt động với tư cách freelancer.

Phương châm của tôi là vừa tận hưởng Khu phố Lịch sử Bikan, vừa chia sẻ những thông tin khiến mọi người muốn “đến thử”.

Các thành viên cùng chung sức vận hành trang để nơi đây trở thành một kênh truyền thông trực tuyến đáng tin cậy.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.