Phỏng vấn giám đốc và giám tuyển Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki

Chúng tôi đã trò chuyện với ông Sakata Takuji, giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki, và cô Sugino Fumika, giám tuyển, về tâm huyết trong công tác điều hành bảo tàng.
Kết hợp chức năng bảo tàng, nơi trưng bày tác phẩm và không gian giáo dục

Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki có ý tưởng chủ đạo như thế nào?
Sakata (lược kính ngữ)
Nói ngắn gọn, đây là “cơ sở học tập suốt đời toàn diện, gắn bó với Thành phố Kurashiki”.
Tôi nghĩ có ba ý tưởng chủ đạo cụ thể.
Chức năng bảo tàng
Sakata
Thứ nhất là chức năng bảo tàng.
Chúng tôi nghiên cứu thành tựu của các nghệ sĩ có gắn bó với địa phương, đồng thời sưu tầm tác phẩm của họ.
Một điểm đặc trưng là chúng tôi sưu tầm nhiều tác phẩm, từ thời kỳ đầu cho đến cuối đời, chứ không chỉ những tác phẩm tiêu biểu của nghệ sĩ.
Chúng tôi cũng sưu tầm tư liệu như bản phác thảo và sổ ghi chép khi đi chụp ảnh, để có thể tìm hiểu nghệ sĩ và tác phẩm từ nhiều góc độ.
Sứ mệnh của Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki là gìn giữ văn hóa của thành phố và truyền lại cho thế hệ sau.

Chức năng là nơi trưng bày tác phẩm của người dân
Sakata
Thứ hai là chức năng làm nơi trưng bày tác phẩm của người dân.
Ở Thành phố Kurashiki có nhiều hội nhóm yêu mỹ thuật, và cũng có nhiều người muốn có nơi để giới thiệu tác phẩm của mình.
Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki cho thuê phòng trưng bày theo từng tuần, tạo điều kiện để mọi người giới thiệu tác phẩm.
Sugino (lược kính ngữ)
Có lẽ rất hiếm bảo tàng cho thuê phòng trưng bày thường xuyên đến vậy.
Có thể nói nhiều người yêu mỹ thuật đang tìm kiếm nơi trưng bày tác phẩm.
Thực tế, nhu cầu sử dụng phòng trưng bày rất cao. Dù có thể đặt chỗ theo tháng từ trước một năm, mỗi lần đều phải bốc thăm để quyết định.
Về cơ bản, phòng không bao giờ để trống.
Chức năng là không gian giáo dục cho trẻ em
Sakata
Thứ ba là chức năng làm không gian giáo dục cho trẻ em.
“Triển lãm Mỹ thuật Kurashikki” là một ví dụ tiêu biểu.
Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki trực thuộc Hội đồng Giáo dục Thành phố Kurashiki, nên cũng được kỳ vọng thực hiện chức năng giáo dục.
Hằng năm, chúng tôi còn tổ chức triển lãm “Triển lãm tác phẩm giao lưu thân thiện của trẻ em Kurashikki”, với sự tham gia của học sinh các lớp hỗ trợ đặc biệt và trường hỗ trợ đặc biệt trong thành phố.

Hợp tác với các trường đại học
Sakata
Chúng tôi cũng hợp tác với các trường đại học.
Đại học Khoa học và Nghệ thuật Kurashiki và Đại học Kurashiki Sakuyo là những đối tác chính.
Đại học Khoa học và Nghệ thuật Kurashiki không chỉ trưng bày tác phẩm của sinh viên mỹ thuật mà còn được sử dụng làm nơi thực tập bảo tàng.
Các giám tuyển tham gia hướng dẫn, giúp sinh viên có cơ hội học tập thực tiễn.
Đại học Kurashiki Sakuyo mời sinh viên âm nhạc đến biểu diễn tại lễ khai mạc triển lãm và tổ chức buổi hòa nhạc chào mừng.
Nghe nói dù có thể luyện tập, các bạn lại không có nhiều cơ hội biểu diễn.
Chúng tôi nhận được lời chia sẻ: “Điều đó thật sự rất đáng quý”.
Bảo tàng đặc biệt với nhiều hiện vật do người dân hiến tặng

Những ngôi nhà cổ còn lưu giữ các tác phẩm xưa
Xin hãy cho biết tiêu chí sưu tầm tác phẩm.
Sakata
Trước hết, đó phải là tác phẩm của nghệ sĩ có gắn bó với địa phương.
Tôi nghĩ tiêu chí này hình thành phần lớn là nhờ ông Ikeda (Ikeda Yoson) đã hiến tặng tác phẩm trước khi bảo tàng mở cửa.
Khi hoạt động với tư cách họa sĩ tranh Nhật Bản, ông sống ở Kyoto, nhưng nghe nói quê quán đăng ký hộ tịch của ông là Tamashima, Thành phố Kurashiki.
Dù đã rời Thành phố Kurashiki, ông vẫn có tình cảm gắn bó sâu sắc với quê hương, nên đã hiến tặng tác phẩm.
Góc nhìn “bảo quản tác phẩm của ông Ikeda như thế nào và truyền lại cho người dân ra sao” đã trở thành nền tảng cho hoạt động của bảo tàng ngày nay.
Sugino
Hiện nay, chúng tôi nhận được nhiều hiện vật do người dân hiến tặng.
Chúng tôi thường xuyên nhận được lời nhắn: “Nhà tôi có đồ cổ, mời mọi người đến xem”.
Khi đến tận nơi xem, chúng tôi thường ngạc nhiên: “Không ngờ những thứ như thế này vẫn còn được lưu giữ!”.

Sakata
Thành phố Kurashiki không bị không kích, nên có nhiều ngôi nhà được xây từ hàng chục, thậm chí hàng trăm năm trước.
Những ngôi nhà cổ thường còn lưu giữ đồ vật xưa.
Có vẻ mọi người nghĩ rằng “Nếu muốn bảo quản thì gửi cho Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki thì sao”, nên chúng tôi thường nhận được câu hỏi.
Đây có lẽ là cách sưu tầm tác phẩm đặc trưng của một bảo tàng ở Thành phố Kurashiki.
Chúng tôi thật sự rất biết ơn những người đã chủ động đề nghị hiến tặng.
Tác phẩm nổi tiếng thế giới và nghệ thuật đương đại
Sakata
Ngoài ra, đôi khi chúng tôi cũng sưu tầm tác phẩm nổi tiếng thế giới và tác phẩm nghệ thuật đương đại.
Bảo tàng lưu giữ tác phẩm của nhiều nghệ sĩ, trong đó có Kusama Yayoi.
Đặc biệt, tôi thấy các tác phẩm điêu khắc đương đại của Kudo Tetsumi rất thú vị.
Tác phẩm của ông được đánh giá rất cao ở nước ngoài, đến mức chúng tôi đã cho mượn vài lần.
Bảo quản và phục chế phù hợp với từng tác phẩm

Tôi cảm nhận được rằng bảo tàng sưu tầm rất đa dạng, cả về số lượng lẫn chủng loại tác phẩm. Chính vì sự đa dạng đó mà việc bảo quản hẳn cũng khó khăn…
Sugino
Đúng là bảo quản tác phẩm rất khó, nhưng đây cũng là lúc kiến thức của giám tuyển phát huy tác dụng.
Chúng tôi kiểm soát nghiêm ngặt độ ẩm và các yếu tố khác tùy theo đặc điểm của từng tác phẩm.
Chẳng hạn, tranh Nhật Bản có cả tranh màu nước lẫn tranh sơn dầu; chất liệu vẽ cũng rất đa dạng, như giấy và lụa.
Mặt khác, bảo tàng còn có các tác phẩm thủ công gỗ, gốm và sơn mài, nên đặc điểm của các hiện vật trong bộ sưu tập rất khác nhau.
Một số tác phẩm trong bộ sưu tập không chỉ cần được bảo quản mà còn cần phục chế.
Một số tranh cuộn treo và bình phong đã bị hư hại, nên chúng tôi sắp xếp thứ tự ưu tiên để phục chế và bảo tồn.
Triển lãm Mỹ thuật Kurashikki tiếp tục được tổ chức nhờ các thầy cô ở từng trường

Bên cạnh việc chú trọng sưu tầm và bảo quản tác phẩm, bảo tàng cũng coi trọng chức năng giáo dục trẻ em. Tôi nghĩ “Triển lãm Mỹ thuật Kurashikki” đang diễn ra hôm nay là một ví dụ.
Sakata
Đây là một trong những hoạt động mà năm nào tôi cũng mong chờ.
Triển lãm Mỹ thuật Kurashikki năm nay, tổ chức trong năm tài khóa 2022, là lần thứ 37.
Có một năm không thể tổ chức do ảnh hưởng của dịch COVID-19, nhưng triển lãm đã được tổ chức hằng năm kể từ năm tài khóa 1986.
Sugino
Đây là triển lãm hiếm có trên toàn quốc, với sự tham gia của tất cả các trường tiểu học và trung học cơ sở trong Thành phố Kurashiki.
Điểm đặc trưng là tất cả học sinh đều có thể tham gia, nên không chọn “tác phẩm đoạt giải”; tác phẩm của các em đều được trưng bày bình đẳng.
Phía bảo tàng cũng không đặt ra bất kỳ yêu cầu nào với các trường.
Điều duy nhất chúng tôi nhấn mạnh là đây không phải cuộc thi.
Nhờ vậy, nét riêng của từng trường được thể hiện, tạo nên một triển lãm thú vị.
Theo cô, vì sao triển lãm có thể được tổ chức liên tục suốt 37 lần?
Sugino
Tôi nghĩ đó thực sự là thành quả từ nỗ lực của các thầy cô.

Hằng năm, chúng tôi cũng nhờ giáo viên các trường phụ trách công việc trưng bày.
Các thầy cô mang tác phẩm học sinh làm ở trường đến, rồi tự tay sắp xếp và trang trí.
Thầy cô còn làm bảng tên trường, tìm cách trưng bày sáng tạo để làm nổi bật các tác phẩm của trẻ.
Triển lãm mỹ thuật này không thể tổ chức nếu thiếu sự hợp tác của các trường, nên chúng tôi thật sự biết ơn các thầy cô.
Hãy ghé thăm Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki, nơi bạn có thể thoải mái khám phá và trải nghiệm theo nhiều cách

Cuối cùng, xin hãy gửi lời nhắn đến độc giả.
Sakata
Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki là cơ sở học tập suốt đời.
Các triển lãm được tổ chức ở đây không hề khó hiểu. Ngoài việc thưởng lãm, đôi khi bạn còn có thể dùng nơi này làm không gian giới thiệu tác phẩm của chính mình.
Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki không tạo cảm giác xa cách, khó bước vào như nhiều người thường nghĩ khi nghe đến từ “bảo tàng mỹ thuật”.
Bên cạnh giá trị văn hóa của tòa nhà và các tác phẩm, nơi đây còn có quán cà phê để bạn thoải mái dùng bữa hoặc uống trà.
Đây là nơi bạn có thể thoải mái, không cần câu nệ, cứ mặc trang phục thường ngày, tụ họp cùng bạn bè hoặc gia đình để học tập và dùng bữa.
Chúng tôi mong nơi đây sẽ luôn là một địa điểm thân thiện, để ngày càng có nhiều người ghé thăm.
Sugino
Tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki, bạn có thể tham gia các lớp học thực hành mỹ thuật, hoặc thuê hội trường để tổ chức buổi biểu diễn piano và các sự kiện tương tự.
Nơi đây có nhiều cách sử dụng khác nhau, nên chúng tôi rất vui nếu bạn ghé thăm.
Và khi đến Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki, chúng tôi cũng mong bạn sẽ thưởng thức các triển lãm.
Khi thưởng lãm nhiều tác phẩm đa dạng, hẳn sẽ có những tác phẩm khiến bạn chú ý. Vì vậy, hãy đến xem trực tiếp các tác phẩm và cảm nhận nhiều điều nhé.
Lời của tác giả

Điều khiến tôi ấn tượng khi tác nghiệp là sự đa dạng trong bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki và nhiều cơ hội để người dân trưng bày tác phẩm.
Bộ sưu tập có khoảng 11.000 tác phẩm, nhiều hơn tôi tưởng.
Mỗi tác phẩm đều có đặc điểm và được sáng tác ở thời kỳ khác nhau, nên tôi nghĩ bạn sẽ dễ tìm được tác phẩm mình yêu thích.
Khi đến thăm cùng gia đình hoặc bạn bè, hẳn mỗi người sẽ quan tâm đến những tác phẩm khác nhau.
Tôi cảm nhận rằng cơ hội để mọi người cùng thưởng thức những khác biệt ấy cũng là nét riêng của Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki, nơi có bộ sưu tập phong phú.
Một điều khác khiến tôi ngạc nhiên là suốt cả năm, bảo tàng đều dành không gian để người dân trưng bày tác phẩm.
Ngay từ tên gọi ban đầu khi mới mở cửa là Bảo tàng “Trưng bày” Thành phố Kurashiki, cũng có thể cảm nhận được kỳ vọng lớn của người dân.
Chắc hẳn việc trưng bày tác phẩm của mình tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki sẽ mang lại cảm giác đặc biệt.
Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki có nhiều cách để tận hưởng: thưởng thức tác phẩm, khám phá tòa nhà, tham gia các buổi trưng bày, tìm hiểu về giáo dục trẻ em hay ghé quán cà phê.
Chắc chắn sẽ có điều gì đó khiến bạn quan tâm.
Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki
Thông tin cơ bản về Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki

| Tên | Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki |
|---|---|
| Địa chỉ | 2-6-1 Chuo, Thành phố Kurashiki |
| Liên hệ | 086-425-6034 |
| Bãi đỗ xe | Không có |
| Giờ mở cửa | 9:00 sáng–5:15 chiều (giờ vào cửa cuối cùng: 4:45 chiều) |
| Ngày đóng cửa | Thứ Hai ・Nếu thứ Hai là ngày lễ, bảo tàng sẽ đóng cửa vào ngày hôm sau ・Đóng cửa dịp cuối năm và đầu năm ・Ngoài ra, bảo tàng có thể đóng cửa đột xuất |
| Phí vào cửa (đã gồm thuế) | 【Vé cá nhân】 Người lớn: 210 yên Sinh viên đại học, học sinh trung học phổ thông: 100 yên Học sinh trung học cơ sở, tiểu học: 50 yên 【Vé đoàn】 Người lớn: 150 yên Sinh viên đại học, học sinh trung học phổ thông: 70 yên Học sinh trung học cơ sở, tiểu học: 30 yên Các đối tượng sau được xem miễn phí triển lãm bộ sưu tập ・Học sinh tiểu học và trung học cơ sở trong Thành phố Kurashiki xuất trình thẻ Ikiki Passport hoặc thẻ học sinh ・Học sinh tiểu học xuất trình thẻ Lưu vực sông Takahashi (không áp dụng ngày thường) ・Học sinh tiểu học và trung học cơ sở trong Thành phố Kurashiki đến xem cùng giáo viên (bao gồm cả giáo viên đi kèm) ・Người từ 65 tuổi trở lên ・Người khuyết tật và 1 người đi cùng (xuất trình thẻ chứng nhận khuyết tật thể chất, sổ tay hỗ trợ phát triển hoặc thẻ bảo hiểm sức khỏe tâm thần) ※ Phí xem triển lãm đặc biệt được quy định riêng |
| Phương thức thanh toán |
|
| Thuốc lá | Cấm hút thuốc hoàn toàn |
| Nhà vệ sinh | Nhà vệ sinh kiểu phương Tây, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật |
| Tiện nghi cho người khuyết tật | Nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật, thang máy |
| Trang web | Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki |

















































